Какво е " RELIEFURI " на Български - превод на Български

• релефи

Примери за използване на Reliefuri на Румънски и техните преводи на Български

Două reliefuri de la capătul opus al lumii.
Два релефа от противоположния край на света.

Particularizate imprimarea Card de Plastic cu reliefuri numerele de serie.
Персонализирана печат пластмасова карта с релеф серийни номера.

De bună calitate, profund reliefuri pereți vii simplă design pvc tapet LCPE130-0201.
Добро качество дълбоко релефни живи стени прост дизайн PVC панел LCPE130-0201.

Sculptorul Ion Jalea este autor a numeroase monumente, statui, busturi, reliefuri, compoziții alegorice.
Скулпторът Йон Жаля е автор на много паметници, статуи, бюстове, релефи, алегорични композиции.

Decorată cu reliefuri din piatră, în spiritul tradițiilor populare bulgare din nord-vest.
Украсена е с каменни релефи в духа на северозападно- българските народни традиции.

Pe pereții piedestalului sunt așezate trei reliefuri de bronz cu scene de război. ×.
Върху стените на пиедестала са поставени три бронзови релефа с военни сюжети. ×.

Mori pentru reliefuri trebuie să fie alese corect, iar afișajul trebuie să fie clar afișat.
Фрезове за релефи трябва да бъдат избрани правилно и аутричът трябва да бъде ясно показан.

Este necesar să creați schelete de reliefuri complexe pe tavan, pe podea și pe pereți.
Необходимо е да се създадат скелети на сложни релефи на тавана, пода и стените.

Se întâmplă de obicei că tripticurile, fie ele create pe plăci de lemn, metal, hârtie sau alt material, sunt decorate cu reliefuri.
Той е обичаен за триптихи, независимо дали са разработени върху дървени плочи, метал, хартия или друг материал, украсени са с релефи.

În prima sală sunt reliefuri decorative, care comemorează bătălia lui Ramses al II-lea în bătălia de la Cades.
В първата стая има декоративни релефи, който чества битката на Рамзес II в битката на Кадис.

Combinația de soluții color diferite va crea efecte vizuale originale, reliefuri unice, un joc de umbre.
Комбинацията от различни цветови решения ще създаде оригинални визуални ефекти, уникални релефи, игра на сенки.

Cladirea se confruntă cu reliefuri de marmură, cu statuia lui Bacuss, zeu de divertisment, a crezut că au existat de la punctul cel mai de sus.
Сградата се сблъсква с мраморни релефи, със статуята на Bacuss, бог на забавленията, Смята се, че са съществували в най-горната точка.

Unul dintre semnele distinctive de cercei turcoaz autentic este prezența reliefuri de piatră și venele caracteristice.
Една от отличителните черти на истински тюркоазени обеци е наличието на каменни релефи и характерните вените.

Există chiar și o biserică subterană pentru mineri și cafenele pentru turiști, iar zidurile au fost decorate cu numeroase sculpturi și reliefuri.
Има дори подземна църква за миньорите и кафене за туристите, а по стените могат да се видят множество скулптури и релефи.

Unul dintre semnele distinctive de cercei turcoaz autentic este prezența reliefuri de piatră și venele caracteristice.
Един от отличителните признаци на обеци с естествен тюркоаз е наличието на камък облекчения и характерни за вените.

După o zi de muncă am fara probleme, mergea la sala de sport, astfel încât pastile indirect ajutat de a cumpăra nu numai de suplețe, dar și frumoase reliefuri.
След работния ден съм без проблеми посещавала фитнес, така че хапчета косвено помогна да закупите не само стройность, но и красиви релефи.

În afara zidurilor bisericii, și ușa din fața mănăstirii este decorată cu reliefuri din piatră mici, ilustrând oameni și animale.
Стените на черквата и входната врата на манастира са украсени с малки каменни релефи, изобразяващи хора и животни.

Colecția are o formă modernă de lemn curat cu reliefuri fine, care se adaptează ușor la interiorul sau exteriorul locuinței sau grădinii.
Колекцията има модерен, изчистен дървесен дизайн с фин релеф, който се адаптира лесно към интериора или екстериора на вашия дом или градина.

Proiectele de design stilate folosesc adesea bolți arcuite pentru ușile interioare, pentru a decora o nișă în bucătărie sau pentru a crea reliefuri curbilate multi-laterale curbate în interiorul unei încăperi.
Стилните дизайнерски разработки често използват сводести сводове за интериорни врати, за да проектират ниша в кухнята или да създадат криволинейни многостранни извити релефи във вътрешното пространство на помещението.

Zidurile şi stâlpii sunt bogat ornamentate cu reliefuri şi figuri minunat create încât e uşor să vezi abilităţile artistice ale poporului Maya.
Стените и колоните бяха богато гравирани с релефи и фигури, толкова красиво изработени, че лесно може да се усети артистичната натура на народа на маите.

Designul elegant de design utilizează adesea bolți arcuite pentru ușile interioare, pentru a proiecta o nișă în bucătărie sau pentru a crea reliefuri curvilinare, multi-fațete curbate în spațiul interior al unei încăperi.
Стилните дизайнерски разработки често използват сводести сводове за интериорни врати, за да проектират ниша в кухнята или да създадат криволинейни многостранни извити релефи във вътрешното пространство на помещението.

I informeaza despre o donatie bogata care include statui si reliefuri, împodobirea sanctuarului și ridicarea unei colonade acoperite.
Информира за богато дарение, включващо посвещаване на статуи и релефи, украсяване на светилището и издигане на покрита колонада.

Astfel, interioarele rococo prezintă similar fațadelor clădirilor timpului, pereți pictați și ornamentați(uneori chiar tavanele fiind decorate similar pereților), mobilier impozant, masiv și elaborat ornamentat, sculpturi de dimensiuni mici și medii, oglinzide diferite dimensiuni, tapiserii în ton cu arhitectura, multiple reliefuri aplicate și, evident, picturi în ulei de diferite dimensiuni.
Интериорите в стил рококо представят по подобен начин фасадите на сградите по онова време, нарисувани стени и с орнаменти(понякога даже таваните са декорирани по подобие на стените), внушителна мебелировка, масивна и с орнаменти, скулптури с малки и средни размери, огледалца с различни размери, тапицерии в тон с архитектурата, много приложени релефи и, очевидно, маслени картини с различни размери.

De aceea, este important de a detecta, care este amploarea acestor solicitări prin reliefuri accelerometrică, care, în esență, sunt efectuate în două scopuri:.
Ето защо е важно да се открие кой е величината на тези напрежения чрез релефи акселерометрична, които по същество се извършват в продължение на две цели:.

Un aspect important al acestui tip de lucrare este posibilitatea de a găsi suprafețe vopsite și reliefuri sculptate în cadrul clădirilor care urmează să fie restaurate.
Важен аспект в работата е умението да намериш боядисани повърхности и скулптурни релефи в рамките на сградата, която трябва да бъде възстановена.

De regulă, în acest caz, esti cel mai preocupat de datele partenerului fizic- figuri reliefuri, ochii devin oblice șapte picioare la nivelul umerilor, feței bărbătești, și altele.
Като правило, в този случай, са най-загрижени за данни на физически партньор- релефи фигури, очите стават наклонена седем фута в раменете, мъжествен лицето и др.

La nord, tell formularul Atlas cu Atlas sahariană, mai departe spre sud, două seturi paralele de reliefuri în abordarea eastbound, și între care sunt introduse vaste câmpii și zonele muntoase.
На север, в Тел Атлас форма с Сахарски Атлас, още по на юг, две паралелни групи от релефи в приближава в източна посока, и между които се поставят огромни равнини и планини.

Ondulate ușor relieful și clima temperat.
Леко хълмист релеф и умерен климат.

Ea comemorează asediul spaniol și relieful ulterioară a orașului, în 1574.
Тя е посветена на испанския обсадата и последвалото релеф на града, в 1574.

Pentru a conferi reliefului o suprafață, smulgeți șervețelul și lipiți-l la suprafață.
За да дадем повърхностния релеф, раздробяваме салфетката и я лепим на повърхността.