Какво е " REPLICATORII " на Български - превод на Български

• репликаторите

Примери за използване на Replicatorii на Румънски и техните преводи на Български

Noi suntem replicatorii.
Ние сме репликатори.

Replicatorii au"îngheţat" cu toţii.
Всички репликатори замръзнаха.

Mai bine ea decât Replicatorii, nu?
По-добре от репликатори, нали?

Replicatorii se dezmembrează atunci când tragi în ei.
Репликаторът буквално се разпада, когато стрелят по него.

M-am luptat cu Replicatorii de mai multe ori.
Влизал съм в битка с репликатори, много пъти.

Putem urmări flota lui Ba'al, să vedem cum merge bătălia cu Replicatorii.
Можем да следим флота на Баал. Да видим как протича битката с репликаторите.

Am eliminat toţi replicatorii pe care i-am localizat.
Елиминирах всички репликатори, които успях да намеря.

Există un punct central de date, un fel de disc de rezervă pentru toţi replicatorii.
Има централно информационно ядро. Като резервен хард диск за всички репликатори.

Maior, nu voi lasa replicatorii sa scape din baza.
Майоре, няма да позволя на репликаторите да се измъкнат от тази база.

Toţi replicatorii sunt conectaţi între ei printr-un sistem sofisticat de comunicaţii.
Всички репликатори са свързани в сложна комуникационна система.

Cei dintre voi care vor lupta cu Replicatorii, nu vor trăi.
Тези от вас които изберат да влязат в битка с репликатори, няма да оцелеят.

Ele sunt replicatorii, iar noi suntem mașinile lor de supraviețuire.
Те са репликатори и ние сме техните машини за оцеляване.

Retrage flota din lupta cu Replicatorii şi mut-o la Dakara.
Накарай флота да се оттегли от битката с репликаторите и да се премести на Дакара.

Replicatorii, asa cum stiti, lucreaza foarte rapid fara pauze, mancare sau somn.
Както знаеш, репликаторите работят много бързо, нямаме нужда от почивки, храна или сън.

Trebuie să aflam locaţia formei umane care controlează replicatorii pe planetă.
Трябва да научим местоположението на човешката форма, която контролира репликаторите на планетата.

Nu conteaza daca replicatorii opresc sistemul de autodistrugere.
Няма да има значение, ако репликаторите спрат самоунищожението.

După 8 ani şi miliarde de dolari cheltuite, Goa'uld-ii au fost neutralizaţi, la fel şi Replicatorii.
След 8 години и милиарди изхарчени долари, Гоаулд и репликаторите са неутрализирани.

Dacă Goa'ulzi nu găsesc un mod de-ai opri, Replicatorii vor cuceri galaxia în scurt timp.
Ако Гоа'улд не намерят начин да ги спрат, Репликаторите много лесно ще опустошат галактиката ни, въпрос на седмици.

Replicatorii poate ca arata ca Anticii si folosesc aceeasi tehnologie dar vor fi mult mai greu de invins.
Репликаторите може да изглеждат като Древните и да използват същата технология, но ще е много по-трудно да бъдат победени.

Cunoştinţele Anticilor sunt cele care au învins Goa'uid şi Replicatorii, şi sunt sigur că într-o zi va uni Jaffa într-o naţiune paşnică!
Древното знание победи Гоа'Улдите и Репликаторите, а аз вярвам, че то, един ден, ще съедини Джафата в мирна нация!

Am crezut ca Replicatorii ne-au capturat si ne-au implantat naniti si ca de asta ne minteau pentru a ne tine acolo.
Мислех, че репликаторите са ни заловили и са сложили нанити в нас и че са ни лъгали, за да не искаме да се завърнем.

Considerat pentru mult timp ca fiind exclusiv produsul SF-ului, astăzi unii oameni cred că replicatorii sunt o posibilitate foarte reală.
Дълго се смяташе, че това е само продукт на научната фантастика, но днес някои хора вярват, че репликаторите са реална възможност.

Serios, daca nu erau Replicatorii si planul lor de a rade toata omenirea din galaxie, eram intr-o forma foarte proasta acum.
Наистина, ако не бяха репликаторите и техния план да унищожат всеки човек в галактиката, щях да съм в доста лоша форма в момента.

Nu este intr-adevar decat un cronometru mai avansat, dar întrucât tehnologia Asgard a determinat replicatorii sa misune in apropierea noastra.
Всъщност не е много повече от напреднал таймер, но понеже Асгардската технология ще накара репликаторите да ни обградят отвсякъде.

Mulţi dintre războinicii Kull au fost ucişi în bătălia cu Replicatorii, iar informaţiile culese, arată că Anubis îşi organizează războinicii Kull rămaşi pe Tartarus.
Повечето от Къл воините бяха убити в битката с Репликаторите, и разузнаването събра информация, че Анубис е събрал остатъка им на Тартарус.

Apollo şi Daedalus au fost dotate cu noile arme Asgard pe bază de plasmă care, recunosc, sunt extrem de puternice, dar care tot nu pot distruge Replicatorii.
Аполо и Дедал са оборудвани с новите асгардски плазмени оръдия. Които въпреки че са много мощни, не могат да унищожат репликаторите.

Cand a devenit clar in Inaltul Consiliu Asgard ca razboiul cu replicatorii nu poate fi castigat, s-a nascocit un plan, s-a intins o cursa.
Когато Върховния Съвет на Асгардите установи че войната с репликаторите не може да бъде спечелена, разработиха план и поставиха капан.

Replicatorii de pe planetă vor fi afectaţi destul de repede, dar sigur va exista o întârziere până se va forma o masă suficientă pentru a atrage celulele nanit din orbită.
Репликаторите на планетата ще бъдат засегнати бързо, но ще има известно забавяне преди да има достатъчно маса, която да привлече нанитите от орбита.

Am creat adaptorul pentru a interfaţa cu tehnologia Antică, pe care replicatorii adoră să o imite, deci nu ar trebui să avem vreo problemă.
Адаптерът е нагласен да се свърже към технология на древните, която репликаторите обичат да имитират, така че не би трябвало да има проблем.

Discuţiile progresează într-un ritm acceptabil, dar veştile adevărate sunt că Replicatorii din Pegasus se îndreaptă înapoi spre Atlantis ca să încerce să atace oraşul din nou.
Разговорите се развиват с нормална скорост, но истинските новини са че репликаторите от Пегас са тръгнали към Атлантида, за да атакуват отново града.