Какво е " REZISTENTA LA ANTIBIOTICE " на Български - превод на Български

• антибиотична резистентност
• резистентност към антибиотици
• антибиотичната резистентност

Примери за използване на Rezistenta la antibiotice на Румънски и техните преводи на Български

Şi e posibil să fie bacterie rezistenta la antibiotice.
И ще бъде издръжлива на антибиотици бактерия.

Rezistenta la antibiotice pune in pericol realizarile medicinei moderne.
Антибиотичната резистентност излага на риск и постиженията на съвременната медицина.

De aceea, spre exemplu, rezistenta la antibiotice a evoluat.
И затова, например, антибиотичната резистентност е еволюирала.

Rezistenta la antibiotice poate afecta orice persoana, de orice varsta, din orice tara.
Резистентността към антибиотици може да засегне всеки, на всяка възраст, във всяка страна.

După cum constatările OMS arată, rezistenta la antibiotice este acum problema tuturor.
Както констатациите на Световната здравна организация показват, антибиотична резистентност в момента е проблем на всички.

Oranismul a evoluat catre o forma mai usoara, si nu au inregistrat nici o evolutie in ceea ce priveste rezistenta la antibiotice.
Накарали са организма да еволюира до умерен и те нямат развитие на устойчивост към антибиотици.

La Chlamydia pot fi generate de rezistenta la antibiotice, chlamydia poate„ascunde“ de droguri.
В хламидия могат да бъдат генерирани резистентност към антибиотици, хламидия може да"скрие" от лекарства.

Doctorul tau va limita durata tratamentului cu antibiotice pentru a evita rezistenta la antibiotice.
Вашият доктор ще намали периода на антибиотичното лечение, за да избегнете изграждането на резистентност.

Rezistenta la antibiotice ar putea cauza zece milioane de decese pe an, pana in 2050, potrivit unor recente studii britanice.
Супербактерии могат да причинят смъртта на 10 милиона души годишно до 2050 г., показаха резултатите от неотдавнашно британско изследване.

Problema cu antibioticele si cu suprafolosirea lor(adesea creand rezistenta la antibiotice) este ca ele nu omoara doar bacteriile rele;
Проблемът с антибиотиците и пренасищането им(често предизвикващи антибиотична резистентност) е, че те не просто убиват лошите бактерии;

Pe masura ce creste rezistenta la antibiotice, este important sa ne indreptam atentia spre noi modalitati de a combate infectia microbiana.".
С увеличаване на резистентността към антибиотици, е важно да насочваме вниманието си към нови начини за борба с микробните инфекции.".

Mai exact, combinatia de MMW si antibiotice a aratat ca aceasta poate conduce la rezistenta la antibiotice in bacterii.
По-конкретно, комбинацията от милиметрови вълни(MMW) и антибиотици показва, че това може да доведе до резистентност към антибиотици вътре в самите бактерии.

In plus, avand in vedere rezistenta la antibiotice din zilele noastre, este extrem de important sa ne intoarcem atentia spre mijloace naturale de combatere ainfectiilor”.
Освен това при нарастващата резистентност към антибиотици е важно да обърнем внимание на новите методи за борба с микробните инфекции“.

Prin folosirea antibioticelor atunci când nu aveți nevoie de ele, sau nu le utilizează în mod corespunzător, se poate adăuga la rezistenta la antibiotice.
Използването на антибиотици, когато не се нуждаят от тях, или не ги използват правилно, може да прибавите към антибиотична резистентност.

Rezistenta la antibiotice apare natural, dar folosirea gresita a antibioticelor la oameni si la animale accelereaza in prezent procesul.
Антибиотичната резистентност възниква по естествен път, но неправилната употреба на антибиотици при хора и животни може значително да ускори процеса.

Acesta va discuta despre rolul de transfer orizontal de gene in evolutia bacteriene și achiziționarea de noi potențiale de codificare, cum ar fi rezistenta la antibiotice.
Той ще обсъди ролята на хоризонталния пренос на гени в бактериална еволюция и придобиването на нови кодиране потенциал, като резистентност към антибиотици.

De-a lungul anilor, rezistenta la antibiotice a devenit o problemă tot mai stringentă, în special în ceea ce privește tulpini bacteriene a căror sensibilitate la anumite medicamente părea. necontestat.
С течение на годините, антибиотична резистентност се превръща във все наболял проблем, особено по отношение на бактериални щамове, чиято чувствителност към някои лекарства изглеждаше. безспорен.

Staphylococcus aureus poate vindeca, dar datorită faptului că microorganismul este capabil de a dezvolta rezistenta la antibiotice, procesul de tratament este adesea complicat.
Стафилококус ауреус може да лекува, но поради факта, че микроорганизмът е в състояние да развие резистентност към антибиотици, процеса на лечение често е сложно.

Este si antiviral si antifungic ceea ce il face o puternica combinatie tre-in-unu care rivalizeaza cu medicamentele, in timp ce nu incurajeaza rezistenta la antibiotice.
Също така е антивирусно и противогъбично, което го прави мощна комбинация три-в-едно, която съперничи с фармацевтичните лекарства, без да насърчава антибиотична резистентност.

In ultimii ani, literatura de specialitate a abundat in imagini obtinute prin aceasta metoda, de la proteinele care produc rezistenta la antibiotice, pana la suprafata virusului Zika.
През последните няколко години научната литература изобилства от всевъзможни изображения- от протеини, причиняващи антибиотична резистентност, до повърхността на вируса зика.

Este si antiviral si antifungic ceea ce il face o puternica combinatie tre-in-unu care rivalizeaza cu medicamentele, in timp ce nu incurajeaza rezistenta la antibiotice.
Също така е и антивирусно и противогъбично средство, което го прави мощна 3 в 1 комбинация, която съперничи на лекарствата и в същото време не води до развиване на резистентност.

In ultimii ani, literatura de specialitate a abundat in imagini obtinute prin aceasta metoda, de la proteinele care produc rezistenta la antibiotice, pana la suprafata virusului Zika.
Благодарение на това през последните няколко години научната литература е пълна с изображения на всичко от протеини, причиняващи резистентност към антибиотици, до повърхността на вируса зика.

Dar mai este un alt aspect chiar interesant al aceste probleme, si acela este ca daca ai putea controla evolutia virulentei, evolutia nocivitatii, atunci ai putea controla rezistenta la antibiotice.
Но има друг наистина интересен аспект на това и това е, че ако можехте да контролирате еволюцията на отровата, еволюцията на вредите, тогава би трябва да можете да контролирате устойчивостта към антибиотиците.

Oamenii de știință cred că, dacă situația nu se schimbă, infecția cu care medicina modernă se descurcă, după câțiva ani, va fi de moarte periculoase pentru oameni(conform unui studiu recent, rezistenta la antibiotice continuă să crească, și destul de rapid).
Учените са убедени, че ако ситуацията не се промени, инфекциите, с които съвременната медицина успешно се справя, скоро ще станат смъртоносни за хората(според последните изследвания антибактериалната съпротива продължава да нараства и доста бързо).

Şi cealaltă este rezistentă la antibiotice.
Другият отговаря за устойчивостта на антибиотици.

Boala asta… de ce e rezistentă la antibiotice?
Тази чума… Защо е устойчива на антибиотици?

Rezistenţă la antibiotice(Rezistenta medicament, Rezistenţa antimicrobiană).
Резистентност към антибиотици(медицина Resistance, Антибиотичната резистентност).

Primul mare Costul de antibiotice este rezistenta la“, spune el.
Първата голяма стойност на антибиотици е съпротива", казва той.

Rezistenta bacteriana la antibiotice este produsa de schimbari in ADN-ul bacteriei numite mutatii.
Бактериалната резистентност към антибиотици се произвежда от промени в ДНК на бактерията наречена„мутации”.

Acest fapt interesant este datorită variabilității ridicate a stafilococului și capacitatea acesteia de a dezvolta rapid rezistenta la diferite antibiotice(în special la doze de nerespectare de către pacient, a primit o multitudine de medicamente si durata cursului).
Този факт е интересен поради високата променливост на стафилококи и способността за бързо развиват резистентност към различни антибиотици(особено при дози от неспазване на пациента, получаване на множество лекарства и продължителност на курса).