Какво е " АНТИБИОТИЧНА РЕЗИСТЕНТНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• rezistența la antibiotice
• rezistenta la antibiotice
• rezistenţa la antibiotice
• rezistență la antibiotice
• rezistenței la antibiotice

Примери за използване на Антибиотична резистентност на Български и техните преводи на Румънски

Антибиотична резистентност в Европа.
Rezistenţa la antibiotice în Europa.

Това се нарича„бактериална резистентност“ или„антибиотична резистентност“.
Acest efect poartă denumirea de„rezistență bacteriană” sau„rezistență la antibiotice.”.

Антибиотична резистентност има във всяка държава.
Rezistența la antibiotice este prezentă în toate țările.

Най-високите нива на антибиотична резистентност се наблюдават в Източна и Южна Европа.
Un nivel de rezistență antimicrobiană mai ridicat s-a observat în Europa de Est și Europa meridională.

Антибиотична резистентност: бактериите имат слаба точка.
Rezistența la antibiotice: bacteriile au un punct slab.

Както констатациите на Световната здравна организация показват, антибиотична резистентност в момента е проблем на всички.
După cum constatările OMS arată, rezistenta la antibiotice este acum problema tuturor.

Растящата антибиотична резистентност е породена от прекомерната употреба на антибиотици.
Cresterea rezistenței la antibiotice este cauzată de utilizarea excesivă a antibioticelor..

Бактериите са причина за неприятни миризми, инфекции, кандидоза и антибиотична резистентност в болниците.
Bacteriile produc miros dezagreabil, infecții, picior de atlet și rezistență la antibiotice în spitale.

Антибиотична резистентност е способността на бактериите да устоят на действието на един или повече антибиотици.
Rezistența la antibiotice este capacitatea bacteriilor de a combate acțiunea unuia sau mai multor antibiotice..

Въпреки това, дори четворна терапия вече не е ефикасна в много случаи, поради често срещаната антибиотична резистентност.
Cu toate acestea, terapia cvadruple nu mai este eficace in multe cazuri datorita rezistentei la antibiotice.

Проблемът с антибиотиците и пренасищането им(често предизвикващи антибиотична резистентност) е, че те не просто убиват лошите бактерии;
Problema cu antibioticele si cu suprafolosirea lor(adesea creand rezistenta la antibiotice) este ca ele nu omoara doar bacteriile rele;

Важно е лекарите да бъдат нащрек за случаи на пациенти, носители на бактерии с такава антибиотична резистентност.
Este important ca medicii să acorde atenţie maximă în cazul pacienţilor purtători de bacterii cu o astfel de rezistenţă la antibiotice.

Поради риска от развитие на антибиотична резистентност, ние се опитваме да ограничим използването на антибиотици колкото е възможно повече.
Din cauza riscului de dezvoltare a rezistenței la antibiotice, încercăm să limităm cât mai mult posibil utilizarea antibioticelor..

Неправилната употреба на антибиотици в болниците е един от основните фактори за развитие на антибиотична резистентност(15-17);
Utilizarea necorespunzătoare a antibioticelor în spitale este unul dintre principalele motive ale rezistenţei la antibiotice(15-17);

Проблемът с антибиотиците и пренасищането им(често предизвикващи антибиотична резистентност) е, че те не просто убиват лошите бактерии;
Problema cu antibioticele și cu utilizarea lor excesivă(care creează adesea rezistență la antibiotice) este că nu ucid doar bacteriile rele;

Той има вредно въздействие върху по-голямата част от патогенните микроорганизми, включително болничните щамове, с антибиотична резистентност.
Ea are un efect dăunător asupra majorității microorganismelor patogene, inclusiv a tulpinilor spitalicești, cu rezistență la antibiotice.

Бактериите притежават антибиотична резистентност, когато определени антибиотици загубят способността си да ги убиват или да спират растежа им.
Bacteriile au rezistenţă la antibiotice când anumite antibiotice şi-au pierdut capacitatea de a omorî sau de a stopa creşterea bacteriilor.

Назначаването на лекарства от тази група без никаква обосновка причинява такива нежелани последици като антибиотична резистентност, други странични ефекти.
Prescriind acest grup de medicamente fără nici un motiv cauzează astfel de consecințe nedorite ca rezistența la antibiotice și alte efecte secundare.

Дори когато антибиотиците се използват правилно, понякога се развива антибиотична резистентност, като естествена реакция на приспособяване на бактериите.
Chiar dacă antibioticele sunt administrate corespunzător, uneori, rezistenţa la antibiotice apare ca reacţie naturală de adaptare a bacteriilor.

Използването на антибиотици, когато не се нуждаят от тях, или не ги използват правилно, може да прибавите към антибиотична резистентност.
Prin folosirea antibioticelor atunci când nu aveți nevoie de ele, sau nu le utilizează în mod corespunzător, se poate adăuga la rezistenta la antibiotice.

Антибиотична резистентност е способността на бактериите да се развиват при наличието на антибиотик, който в обичайни условия ги убива или спира растежа им.
Rezistența la antibiotic” este capacitatea bacteriilor de a se dezvolta în prezența unui antibiotic care în mod normal le-ar distruge sau le-ar limita dezvoltarea.

Също така е антивирусно и противогъбично, което го прави мощна комбинация три-в-едно, която съперничи с фармацевтичните лекарства, без да насърчава антибиотична резистентност.
Este si antiviral si antifungic ceea ce il face o puternica combinatie tre-in-unu care rivalizeaza cu medicamentele, in timp ce nu incurajeaza rezistenta la antibiotice.

В лицето на широко разпространеното антибиотична резистентност сред водещите бактериални патогени, също ще бъдат разгледани нови антибактериални лечение и профилактика опции.
În fața rezistenței la antibiotice pe scara larga in randul agentilor patogeni bacterieni de conducere, de tratament și de prevenire a noi opțiuni anti-bacteriene va fi, de asemenea, abordate.

През последните няколко години научната литература изобилства от всевъзможни изображения- от протеини, причиняващи антибиотична резистентност, до повърхността на вируса зика.
In ultimii ani, literatura de specialitate a abundat in imagini obtinute prin aceasta metoda, de la proteinele care produc rezistenta la antibiotice, pana la suprafata virusului Zika.

Ако антибиотична резистентност има потенциал за развитие на резистентност към него признаци се появяват в рамките на първите две години на употреба, или дори на етапа на клинични изпитвания.
În cazul în care rezistența la antibiotice are potentialul de dezvoltare a rezistenței la acestea semne apar în primii doi ani de utilizare, sau chiar în etapa de studii clinice.

Основната грешка на повечето практикуващи общопрактикуващи лекари е превантивното използване на антибиотици във всички форми на ARI, което провокира антибиотична резистентност към пациента.
Principala greșeală a majorității medicilor generaliști este utilizarea preventivă a antibioticelor în toate formele de ARI, care provoacă rezistență la antibiotice la pacient.

С течение на годините, антибиотична резистентност се превръща във все наболял проблем, особено по отношение на бактериални щамове, чиято чувствителност към някои лекарства изглеждаше. безспорен.
De-a lungul anilor, rezistenta la antibiotice a devenit o problemă tot mai stringentă, în special în ceea ce privește tulpini bacteriene a căror sensibilitate la anumite medicamente părea. necontestat.

Как да информирате пациентите за рисковете от антибиотична резистентност, за правилната употреба на антибиотици и за правилното лечение на вирусни инфекции, като настинка и грип.
Cum trebuie informați pacienții cu privire la riscurile rezistenței la antibiotice, utilizarea adecvată a antibioticelor și tratamentele alternative pentru infecții virale, de exemplu răceli obișnuite și gripă.

Как да използвам "антибиотична резистентност" в изречение

– Доколко фактор за появата на антибиотична резистентност може да бъде изписването на широкоспектърни антибиотици без да бъде извършено микробиологично изследване на причинителите на инфекцията?

Антибиотична резистентност и възможности за третиране на инфекциите,причинени от множественорезистентни Enterobacteriaceae, Acinetobacter baumannii,Pseudomonas Aeroginosa и други проблемни за болничната инфекциозна патология микроорганизми на модел многопрофилна болница

Проф. Тодор Кантарджиев, директор на Националния център за заразни и паразитни болести: За да cе преодолее заплахата от антибиотична резистентност трябва да въведем национална програма за редукцията и правилната им употребата