Какво е " RIDDICK " на Български - превод на Български

• ридик

Примери за използване на Riddick на Румънски и техните преводи на Български

Am crezut că e Riddick.
Мислех че е Ридик.

Dacă Riddick nu e aici.
Щом Ридик не е тук.

Deci, asta este Riddick.
Значи, това е Ридик.

Riddick nu era un oarecare.
Ридик е необикновен.

Mergi după acest Riddick.
Тръгни след този Ридик.

Tu faci artă, Riddick, nu o analizezi.
Ти създаваш изкуство, Ридик, не го анализираш.

Ştii ceva despre Riddick?
Какво ще ми кажеш за Ридик?

Ţi-aş fi spus de Riddick doar dacă mă întrebai.
Щях да ти кажа за Ридик, ако ме беше помолила.

Am nevoie să te văd, Riddick.
Трябва да го видя, Ридик.

Ce reprezintă Riddick pentru tine?
Сделката е тази. Защо ти е Ридик?

Îti dau cuvântul meu, Riddick.
Давам ти думата си, Ридик.

Dacă Riddick se întoarce fără noi, vreau să-l ucizi.
Ако Ридик се върне без нас, го убий без причина.

Aia e direcţia unde s-a dus Riddick.
Това е посоката на Ридик.

Oriunde se duce Riddick, îl vei recupera.
Където и да е отишъл Ридик, ти трябва да го преследваш до края.

Le subestimezi valoarea, Riddick.
Подценяваш стойността им, Ридик.

Vei vedea, Riddick, este o diferenţă fundamentală între noi.
Виждаш ли, Ридик, има една основна разлика между теб и мен.

El este Dumnezeul meu, Mr. Riddick.
Ето го моят Бог, господин Ридик.

Dl Riddick este şeful şefului şefului celui pentru care o să lucrez.
Г-н Ридик е шеф на шефа на шефа ми, за когото ще работя.

Acum sunt ceva măreţ, Riddick.
Те са нещо много по-висше сега, Ридик.

În octombrie 2007, Kia Riddick Taylor a fost descoperită cu cancer ovarian.
През октомври 2007 г., Киа Ридик- Тайлър е разбрала, че има II степен рак на яйчниците.

N-ar trebui să-ţi spun că Riddick trăieşte?
Не трябва ли да ти кажа, че Ридик е жив?

Infamul personaj Riddick a fost lăsat să moară pe o planetă pârjolită de un soare prea aproape, care pare a fi lipsită de viaţa.
Антигероят Ридик е оставен да умре на изпепелена от Слънцето планета, която изглежда необитаема.

Ce se va întâmpla dacă dl Riddick ne vede primul?
Какво ще стане ако мистър Ридик ни види пръв?

Documentarul a fost produs de Bigger Bang Communications pentru National Geographic Channel, sub îndrumarea producătorului executiv Iain Riddick.
Предаването„Мисия Плутон” е продуцирано от Bigger Bang Communications за National Geographic Channel с изпълнителен продуцент Иън Ридик.

Sunt îngrijorat pentru ea, Riddick, pentru că devine.
Загрижен съм за нея, Ридик, Че тя ще стане.

Singura hartă existentă e cea din capul meu, Riddick.
Единствената карта, водеща към Фюрия, е в главата ми, Ридик.

Cu duşmanii sai exact unde ii vrea, Riddick dezlantuie un atac al razbunarii, inainte de a reveni pe planeta sa de origine, Furya, pentru a o salva de la distrugere.
Попаднали на място, където Ридик иска те да бъдат, той започва яростна атака срещу тях в търсене на отмъщение, преди да се върне на родната си планета Фюриа, за да я спаси от унищожение.

Cu toate acestea, atunci când locuitorii planetei, extratereștri zburători prădători, încep să atace supraviețuitorii, Riddick se alătură membrilor echipajului pentru a pune la cale un plan pentru a scăpa cu viață de pe această planetă.
Все пак, след като екипажът е атакуван от хищни летящи извънземни създания, наречени„биораптори“, Ридик се присъединява към оцелелите и заедно съставят план как да избягат от планетата.

Dezvoltarea de noi produse, numit Wolfenstein: Noua Ordine, angajat studio Jocuri Masini, din care de bază sunt specialiști, care au lucrat anterior în compania Starbreeze, bine dovedite prin«întuneric», «The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay».
Разработване на нови продукти, наречен Wolfenstein: The New Order, ангажирани студийни Машини игри, в основата на които са специалисти, които преди това са работили в компанията Starbreeze, добре доказани от«The Darkness»,«Хрониките на Ридик: Бягство от Butcher Bay».

Trădat de propriii semeni şi lăsat să moară pe o planetă pustie, Riddick luptă pentru supravieţuire împotriva extratereştrilor prădători şi devine mai puternic şi mai periculos decât oricând.
Предаден от своя вид и оставен да умре на изоставена планета, Ридик(Вин Дизел) започва да се бори за своето оцеляване срещу извънземни хищници и става по- силен и опасен от когато и да е било преди.