Какво е " RIDICHI " на Български - превод на Български

• ряпа
• репички
• репичките
• репичка

Примери за използване на Ridichi на Румънски и техните преводи на Български

Cu ridichi?
С репичките?

Ridichi, ceapă.
Ряпа, лук.

Prune murate şi ridichi.
И сливки, и ряпа.

Cine pune ridichi în hotdogi?
Кой слага хрян на хот-дог?

Vom lua două pachete de ridichi.
Ще вземем два стръка от репичките.

Prăjituri de orez, sake, ridichi albe şi peşte proaspăt.
Оризови сладки, саке, бели репи и прясна риба.

Iată de ce trebuie să mâncăm ridichi!
Ето защо трябва да ядем круши!

Salata cu spanac, ridichi si nuci.
Салата със спанак, репичка и орехи.

În grădină nu avem decât ridichi.
Нямаме нищо друго, освен репички в градината.

Picioarele mele nu sunt ridichi, cum ar fi!
Краката ми не са като репички!

Am aflat cum am ajuns în coşul ăla cu ridichi.
Разбрах как съм се озовал в кошницата с репичките.

Alba sau ridichi japoneze- rădăcină sănătoase și gustoase.
Дайкон или японска ряпа- корен здравословна и вкусна.

Mie imi place supa de pui si cu ridichi.
Обичам пилешка супа, пак с хрян.

Apropo, uneori ridichi sunt cumpărate în loc de ridichi albă.
Между другото, понякога вместо бяла ряпа репичките се купуват.

Toata vara, a fost innebunit dupa ridichi.
Цялото лято, полудя по репички.

Când ridichi ridică și-a dat deja toate puterile sale vindecătoare.
Когато репичка бръчки и вече е дал всичките си лечебни сили.

Proiectul tău ştiinţific era cu ridichi, nu?
Научният ти проект беше свързан с репи, нали?

Numai că ridichi nu erau, doar un pui de panda foarte flămând.
Само дето репичките се бяха изпарили. Намерих едно гладно бебе панда.

Harry adoră sandvişurile cu cremă de brânză şi ridichi pe pâine albă.
Хари обича сметаново сирене и сандвичи от бял хляб с репички.

N-ai crede că sunt ridichi în Florida, dar sunt absolut delicioase.
Не би си свързал Флорида с репичките, но бяха вкусни като сладкиши.

Fermier fericit în realitate. Plante de înaltă tehnologie"ridichi".
Щастлив фермер" в действителност. Растителна високотехнологична"репичка".

Nu maninca nici supa de verdeturi! Nici ridichi… nici ciuperci… Nici kasha noastra n-o maninca.
Не ядеше нито чорба, нито ряпа, гъби и каша от елда не трябва да ядеш.

Pe piept, puneți un șervețel curat din bumbac alb, răspândiți ridichi deasupra.
На гърдите, поставете чиста бяла памучна салфетка, разстилайте репичката на върха.

Apoi tăiați conținutul unei ridichi, lăsând un centimetru pe 3 pulpă pe piele.
След това изрежете съдържанието на ряпа, оставяйки сантиметър до 3 пулпа на кората.

Sucul proaspăt de ridichi se bea cu bronșită, tuse, afecțiuni hepatice, ateroscleroză, urolitiază(1 lingură de 3 ori pe zi).
Пресен сок от ряпа се пие с бронхит, кашлица, заболяване на черния дроб, атеросклероза, уролитиаза(1 супена лъжица 3 пъти на ден).

Adesea grădinarii cred că cele mai delicioase ridichi sunt obținute numai după plantarea de primăvară.
Често градинари смятат, че най-вкусните ряпа се получава само след пролетното засаждане.

Sucul proaspăt storcit din ridichi, morcovi și sfecla, amestecat în proporții egale, este luat zilnic în prima jumătate a zilei.
Прясно изцеден сок от репички, моркови и цвекло, смесен в равни пропорции, се приема ежедневно през първата половина на деня.

Datorită culorii naturale a antocianinei, ridichi este implicat în prevenirea cancerului.
Благодарение на природния оцветител антоцианин, репичките са част от превенцията срещу ракови заболявания.

Dar roșiile, castraveții, ceapa, varza roșie, ridichi, sfeclă roșie, vinete și topuri de cartofi, este mai bine să excludeți din dieta lor.
Но домати, краставици, лук, червено зеле, репички, червено цвекло, патладжани и картофи върхове, е по-добре да се изключи от диетата си.

În timpul festivalului, meșterii sculptează și asamblează din ridichi scene religioase, peisaje rurale, oameni, personaje mitologice sau evenimente din trecut.
По време на фестивала, занаятчиите изработват и включват репичките в религиозни сцени, живописни пейзажи, хора, митологически персонажи или събития от миналото.