Какво е " ХРЯН " на Румънски - превод на Румънски

• hrean
• hreanul
• hreanului

Примери за използване на Хрян на Български и техните преводи на Румънски

Това е хрян.
Este cu hrean.

Хрян- Използвани части.
Cătină- părțile utilizate.

Кой слага хрян на хот-дог?
Cine pune ridichi în hotdogi?

Без никаква човешка хрян.
Fără hărmălaie omenească, adică.

С лимон и хрян стихотворение!
Cu lămâie și hrean o poezie!

Обичам пилешка супа, пак с хрян.
Mie imi place supa de pui si cu ridichi.

Глюкозидът в трапезния хрян има високо съдържание на сяра.
Glicozidele din hrean sunt bogate în sulfuri.

Ох, много е люто. сигурно съм сложила твърде много хрян.
Oh, e picant. Cred ca am pus prea mult wasabi.

Студени варени артишок, хранени с хрян майонеза.
În formă rece, anghinarele sunt servite cu maioneză cu hrean.

Действието на хрян е подобно на това на картофите и чесъна.
Acțiunea de căpșună este similară cu cea a cartofilor și a usturoiului.

Сол- е основна съставка в рецептите при производството на хрян.
Sare- este un ingredient esențial în rețetele de fabricare a hreanului.

Разбийте суровия лимон, хрян и чесън в равни пропорции(по 250 грама).
Grind lămâia brută, hreanul și usturoiul în proporții egale(câte 250 g fiecare).

Компрес върху възпаленото място на натрошената корен на хрян от масата;
Comprimați pe locul inflamat din rădăcina zdrobită a hreanului de masă;

Комбинирайте хрян с оцет и прилагайте пастата върху тъмните петна всеки ден.
Combinați hreanul cu oțet și aplicați pasta pe locurile întunecate în fiecare zi.

За да подготвите народното лекарство, се нуждаете от предварително чист хрян.
Pentru a pregăti un remediu popular, aveți nevoie de un hrean pre-curățat.

Натрошеният хрян преди смесване се съхранява в отделна добре затворена опаковка.
Hreanul zdrobit înainte de amestecare este depozitat într-un ambalaj bine închis.

Процесът на приготвяне на хрян за зимата с готвене се състои от следните стъпки:.
Procesul de preparare a hreanului pentru iarnă cu gătit constă în următoarele etape:.

В допълнение, хрян, особено когато е прясно, съдържа летливи, с мощен бактерицидно действие.
În plus, hreanul, în special atunci când este proaspăt, conține substanțe volatile, având o acțiune bactericidă puternică.

Много е вкусно да се разпространява хрян само на хляб или да се комбинира с масло и сирене под формата на сандвичи.
Este foarte gustos să se răspândească hrean doar pe pâine sau să se combine cu unt și brânză sub formă de sandvișuri.

Ако хрян се използва в рецептата на холодер за зимата, за предпочитане е да се подготвят подправки в есенно-зимния период.
Dacă se utilizează hrean în rețeta unui horloder pentru iarnă, este preferabil să se pregătească condimente în perioada toamnă-iarnă.

В процеса на триене хрян, диша дълбоко, вдишване на миризмата, съдържащи полезни вещества.
În procesul de frecare a hreanului, respirați profund, inhalând mirosul, conținând substanțe utile.

Също така се отървете от постинжектиране натъртване може да бъде мед и хрян, от който се приготвя лекарствен мехлем: 1 супена лъжица. л.
De asemenea, scapa de vânătăile postinjecții poate fi miere și hrean, din care se prepară un unguent medicinal: 1 lingură. l.

Например, общият хрян е едно от най-ефективните лекарства за настинка по време на бременност.
De exemplu, hreanul comun este unul dintre cele mai eficiente remedii pentru răceli în timpul sarcinii.

Хрян помага за възстановяване на съдържанието на захар в кръвта, което е особено важно при такава патология, като захарен диабет.
Hreanul ajută pentru a recupera conținutul de zahăr în sânge, ceea ce este deosebit de important la o astfel de patologie, cum ar fi diabet.

Ето защо, кълцане настърган хрян може да си позволи само най-смелите готвачи, а след това в много малки количества.
Prin urmare, tăierea hreanului ras poate permite numai bucătari mai curajoși și apoi în cantități foarte mici.

В допълнение към горните методи се използват и"студени" инхалации- това е инхалирането на фитонциди от нарязан лук, чесън, репичка, хрян.
În plus față de metodele de mai sus sunt folosite și inhalări"reci"- este inhalarea de phytoncides de ceapă tocată, usturoi, ridiche, hrean.

Калоричното съдържание на хрян, като един от основните компоненти на хренодера, е около 56 kcal на 100 g продукт.
Conținutul de calorii al hreanului, ca una dintre principalele componente ale hrenoderiei, este de aproximativ 56 kcal la 100 g de produs.

Растежът на раковите клетки ще бъде намален със смес от сок от моркови и зеле с добавяне на прополис и японски хрян(vassabi) в тях.
Creșterea celulelor canceroase va fi redusă printr-un amestec de morcov și suc de varză cu adăugarea de propolis și hrean japonez(vassabi) în ele.

Черно френско грозде, цитрусови плодове, шипки, чушки, хрян и зеле ще ви осигурят доставката на витамин С, който е много важен за имунитет.
Coacăzul negru, citricele, trandafirul, ardeiul dulce, hreanul și varza vă vor furniza vitamina C, care este foarte importantă pentru imunitate.

По-добре е в тези случаи да се избират рецепти от хрян с максимално количество сол, хрян и чесън- те са отговорни за безопасността на продукта за зимата.
Este mai bine în aceste cazuri să alegeți rețete de hrean cu cantitatea maximă de sare, hrean și usturoi- acestea sunt responsabile pentru siguranța produsului pentru iarnă.

Как да използвам "хрян" в изречение

Хрян - популярен градински растения, листата му се използват в ецване и консервиране на храни за зимата.

Почистващите свойства на хрян върху тялото се използват за почистване на кръвоносните съдове и подобряване на кръвообращението.

Оптималният период за събиране на корени от хрян е края на есента, когато растението е напълно узряло;

Притежавайки оригинален вкус, подправката на хрян се комбинира успешно с различни ястия и добавя пикантност към тях.

Подправят се с лимонов сок, наситнен копър, сол и хрян и се разбъркват, докато стане хомогенна смес.

Posted in Супи Tagged брашно, доматено пюре, дома­та, лук, масло, пастървваспанак, пъстърва, сол, спанак, хрян Leave a comment

домати други зеленчуци картофи кашкавал краставици магданоз майонеза мерудия мляко ордьовър пипер предястие салати сирене сметана хапки хрян

Crunch се насърчава и от мариноване с оцет и добавяне на водка, хрян и дъбови листа към саламура.

Смесете настърган хрян със заквасена сметана и ще получите подходящ сос за всякакъв вид свинско и друго месо;

2-3 парчета хрян (корени, около 100-120гр. да не са тънки, или нарязани на ивици, както често ги продават)