Какво е " HREANULUI " на Български - превод на Български

• хрян

Примери за използване на Hreanului на Румънски и техните преводи на Български

Rădăcina hreanului- 1 bucată mică.
Корен от хрян- 1 малка част.

Sare- este un ingredient esențial în rețetele de fabricare a hreanului.
Сол- е основна съставка в рецептите при производството на хрян.

Rădăcina hreanului este un alt remediu eficient pentru combaterea rinitei.
Коренът на хрян е друго ефективно средство за борба с ринита.

Comprimați pe locul inflamat din rădăcina zdrobită a hreanului de masă;
Компрес върху възпаленото място на натрошената корен на хрян от масата;

Din rădăcinile hreanului a fost eliminată partea cea mai exterioară- pielea.
От корените на хрян отстранени най-външната груба част- кожата.

Clătiți gura pentru a trata răni se poate face cu suc proaspăt stoarse din rădăcinile hreanului.
Изплакнете устата за лечение на рани може да се направи с прясно изцеден сок от корените на хрян.

Procesul de preparare a hreanului pentru iarnă cu gătit constă în următoarele etape:.
Процесът на приготвяне на хрян за зимата с готвене се състои от следните стъпки:.

Această rețetă pentru iarnă este moștenitorul faimosului sos tkemali, deoarece este preparat cu adaos de prune sau prune de cireș, dar în prezența hreanului.
Тази рецепта за зимата е наследник на известния сок от ткемали, защото се приготвя с добавка на слива или череша, но в присъствието на хрян.

În procesul de frecare a hreanului, respirați profund, inhalând mirosul, conținând substanțe utile.
В процеса на триене хрян, диша дълбоко, вдишване на миризмата, съдържащи полезни вещества.

Se dovedește o salată delicioasă, ușor tartă(din cauza hreanului), care curăță intestinul și îmbunătățește peristaltismul.
Оказва се, че една вкусна, леко изцедена(заради хрян) салата, която почиства червата и подобрява нейната перисталтика.

Prin urmare, tăierea hreanului ras poate permite numai bucătari mai curajoși și apoi în cantități foarte mici.
Ето защо, кълцане настърган хрян може да си позволи само най-смелите готвачи, а след това в много малки количества.

De asemenea, s-a demonstrat că întrebuințarea regulată în alimentație a hreanului poate distruge bacteriile responsabile de boli ale tractului urinar.
Доказано е също, че редовната консумация на хрян може да убие бактериите, които причиняват заболяване на пикочните пътища.

Conținutul de calorii al hreanului, ca una dintre principalele componente ale hrenoderiei, este de aproximativ 56 kcal la 100 g de produs.
Калоричното съдържание на хрян, като един от основните компоненти на хренодера, е около 56 kcal на 100 g продукт.

Ei bine, în cel mai extrem caz, pentru unele rețete de bere cu gătit, este permisă utilizarea hreanului cumpărat din cutii, deși trebuie să înțelegeți că există o cantitate minimă de nutrienți în ea.
Е, в най-крайния случай, за някои рецепти на шибан пивоварство с готвене, използването на закупения хрян от консервите е позволено, въпреки че трябва да разберете, че има минимално количество хранителни вещества в него.

Efectul terapeutic al hreanului poate fi înlocuit de o ridiche negru, dar compresa acestei legume ar trebui să fie păstrată de două ori mai mult.
Лечебният ефект на хряна може да бъде заменен с черна ряпа, но компресът от този зеленчук трябва да се държи два пъти по-дълго.

Există o convingere că rădăcina hreanului este cel mai bine să se săpare în luni, numele căruia are litera"P".
Има убеждение, че коренът на хрян е най-добре да копаят в месеци, името на което има буквата"P".

Adăugarea hreanului la horloder în plus față de gust, aromă și vindecare asigură conservarea suplimentară a piesei de lucru pentru iarnă.
Рецепта на хорлодер с хрян, за да не ферментира Добавянето на хрян към холодерите в допълнение към вкуса, аромата и изцелението осигурява допълнително запазване на детайла за зимата.

Dacă doriți să reduceți claritatea hreanului, puteți să-l udați în apă rece timp de câteva ore înainte de ao curăța.
Ако искате да намалите остротата на хряна, можете да го накиснете в студена вода за няколко часа, преди да го почистите.

Frunzele plantei au gustul hreanului și muștarului, prezintă proprietăți antiparazitare pe un spectru larg și sunt cunoscute pentru activitatea lor fitoncidă.
Воден крес- листата на растението имат вкус на хрян и горчица, проявяват антипаразитни свойства в широк диапазон и са известни със своята фитонцидна активност.

Hrean de broască: Rădăcina hreanului de mărime medie trebuie umplută cu trei sferturi dintr-un litru de apă clocotită.
Бульон от хрян: Коренът от хрян със среден размер трябва да се напълни с три четвърти литър вряща вода.

Hreanul zdrobit înainte de amestecare este depozitat într-un ambalaj bine închis.
Натрошеният хрян преди смесване се съхранява в отделна добре затворена опаковка.

Taiati hreanul si puneti-l intr-un blender pentru a se pisa.
Нарежете хряна и го поставете в блендер за да се смели.

Combinați hreanul cu oțet și aplicați pasta pe locurile întunecate în fiecare zi.
Комбинирайте хрян с оцет и прилагайте пастата върху тъмните петна всеки ден.

Curățăm hreanul din coajă și îl udăm câteva ore.
Почистваме хряна от кората и го накисваме за няколко часа.

Și rădăcinile și frunzele de hrean se utilizează în mod tradițional la conservele din casă.
И корените, и листата на хряна традиционно се прилагат при домашното консервиране.

Treci hrean, vă rog.
Подай ми хряна, моля те.

Pentru un vierme din hrean, lumea e hreanul.".
За червея в хряна, светът е хрян.".

Rădăcina de hrean conţine ulei de muștar și enzime.
Хрян Коренът на хряна съдържа синапено масло и ензими.

E în regulă… În lagăr, hreanul era ca îngheţata.
В лагерите, хряна беше като сладолед.

Poţi să-mi dai hreanul?
Ще ми подадеш ли хряна?