Какво е " HREAN " на Български - превод на Български

• хрян
• хряна

Примери за използване на Hrean на Румънски и техните преводи на Български

Şuncă cu hrean!
Шунка със зеленчуци!

Treci hrean, vă rog.
Подай ми хряна, моля те.

Ar fi drăguţe cu sos de soia şi hrean.
Ще си вървят със соев сос и уасаби.

Uite, na… Hrean în tomate.
Ето ти на, скапано домати.

Cum de a atrage bani folosind hrean?
Как да привлечем пари с помощта на хрян?

Pentru un vierme din hrean, lumea e hreanul.".
За червея в хряна, светът е хрян.".

Pentru murături mai tari folosiţi mai mult hrean;
За по-големи количества ползвайте повече куркума.

Cu lămâie și hrean o poezie!
С лимон и хрян стихотворение!

Rădăcina de hrean conţine ulei de muștar și enzime.
Хрян Коренът на хряна съдържа синапено масло и ензими.

Legume din America de Sud, gusturile noastre, ca de hrean.
Растително от Южна Америка, нашите вкусове като репичка.

Și rădăcinile și frunzele de hrean se utilizează în mod tradițional la conservele din casă.
И корените, и листата на хряна традиционно се прилагат при домашното консервиране.

Luați un cap mediu de usturoi și o rădăcină mică de hrean.
Вземете средната глава от чесън и малък корен от репички.

Cojiți merele, ceapa, morcovii și rădăcinile de hrean și decojiți semințele din mere.
Обелете ябълките, лука, морковите и корените на хряна и обелете семената от ябълките.

Caviar organic 2019 În Europa de Vest caviarul este de fapt numai din hrean.
Органичен хайвер 2019 В Западна Европа хайверът всъщност е само от хряна.

Cecause asemenea reactioneaza la o enzima in hrean, Și urăsc hrean, dar eu mă iubești ceva lui Arby.
Защото реагира и на ензим в хряна, а аз мразя хрян, но пък обичам Арби-бургери.

Aplicarea extractului de rădăcină de hrean Wasabi:.
Приложение на екстракт от корен от Wasabi от хрян:.

Este foarte gustos să se răspândească hrean doar pe pâine sau să se combine cu unt și brânză sub formă de sandvișuri.
Много е вкусно да се разпространява хрян само на хляб или да се комбинира с масло и сирене под формата на сандвичи.

Howard iubeşte expresia idiş„pentru un vierme din hrean, lumea e hreanul.”.
Хауард обича еврейската поговорка:"За червея в хряна, светът е хрян.".

Hrean de broască: Rădăcina hreanului de mărime medie trebuie umplută cu trei sferturi dintr-un litru de apă clocotită.
Бульон от хрян: Коренът от хрян със среден размер трябва да се напълни с три четвърти литър вряща вода.

Nu contează dacă e vorba de maşini de spălat sau de cocaină, de curve sau de hrean, ei… puterea care e… ei trebuie să ştie.
Няма значение дали става дума за перални или за кокаин, за курви или за зарзават, те… силните… трябва да знаят.

Dacă se utilizează hrean în rețeta unui horloder pentru iarnă, este preferabil să se pregătească condimente în perioada toamnă-iarnă.
Ако хрян се използва в рецептата на холодер за зимата, за предпочитане е да се подготвят подправки в есенно-зимния период.

De asemenea, scapa de vânătăile postinjecții poate fi miere și hrean, din care se prepară un unguent medicinal: 1 lingură. l.
Също така се отървете от постинжектиране натъртване може да бъде мед и хрян, от който се приготвя лекарствен мехлем: 1 супена лъжица. л.

Glucosinolul din hrean(Armoracia Rusticana) are proprietatea de a crește rezistența organismului la cancer și la toxinele din mediu.
Глюкозинолатите в хряна, Armoracia Rusticana, имат потенциала да увеличат човешкия устойчивост на рак и токсини от околната среда.

În plus față de metodele de mai sus sunt folosite și inhalări"reci"- este inhalarea de phytoncides de ceapă tocată, usturoi, ridiche, hrean.
В допълнение към горните методи се използват и"студени" инхалации- това е инхалирането на фитонциди от нарязан лук, чесън, репичка, хрян.

Acesta este motivul pentru care adesea se folosesc imitații de wasabi în afara Japoniei, care constau din hrean, muștar, amidon și culoarea verde a alimentelor.
Ето защо те често използват имитация на уасаби извън Япония, която се състои от хрян, горчица, нишесте и оцветители на зелена храна.

Dacă roșiile sunt folosite în rețetă, adăugarea de soiuri dulci care au coace la soare nu are nevoie de zahăr pentru a face hrean.
Ако в рецептата се използват домати, добавянето на сладки сортове, които са узрели на слънце, всъщност не се нуждае от захар за приготвяне на хрян.

Este mai bine în aceste cazuri să alegeți rețete de hrean cu cantitatea maximă de sare, hrean și usturoi- acestea sunt responsabile pentru siguranța produsului pentru iarnă.
По-добре е в тези случаи да се избират рецепти от хрян с максимално количество сол, хрян и чесън- те са отговорни за безопасността на продукта за зимата.

Creșterea celulelor canceroase va fi redusă printr-un amestec de morcov și suc de varză cu adăugarea de propolis și hrean japonez(vassabi) în ele.
Растежът на раковите клетки ще бъде намален със смес от сок от моркови и зеле с добавяне на прополис и японски хрян(vassabi) в тях.

Printre produsele care trateaza ateroscleroza, specialistii in medicina alternativa recomanda folosirea cepei, varza marina, usturoi, hrean, mere.
Сред продуктите, които лекуват атеросклероза, експертите по алтернативна медицина препоръчват използването на лук, морска зеле, чесън, корен от хрян, ябълки.

Un blender nu se supune întotdeauna sarcinii- este necesar să se folosească modele destul de puternice și să se prereză rizomii de hrean în bucăți relativ mici.
Блендерът не винаги се справя със задачата- необходимо е да се използват доста мощни модели и предварително нарязани корените на хряна на сравнително малки парчета.