Примери за използване на Куркума на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Корен куркума.
Куркума", колкото мен.
Kumquat" ca şi mine.По-ниска доза куркума.
Doză turmerică inferioară.Едно хапче куркума на ден.
O pastilă turmerică pe zi.Това мляко е с куркума.
Хората също превеждат
Куркума- какво още не знаете за нея?
Сода за хляб, оцет, куркума.
Praf de copt, oţet, şofran.Това е куркума за нараняванията ти.
Миризмата на канела и куркума.
Aroma scorţişoarei şi a şofranului.Куркума маска за отслабване на косата по лицето.
Mască turmerică pentru a slăbi părul de pe față.Mg екстракт от CO2 корен от куркума.
Mg extract de CO2 din rădăcină turmerică.Прахът от куркума е направен от сухи куркуми.
Pudra de curcuma se face din rizomi uscați de curcumă.Един от тези естествени афродизиаци е куркума.
Това е аспект на куркума, известен индийски подправки.
Много полезно за ставите и не само чай от джинджифил с куркума.
Este foarte util pentru articulații și nu numai ceai de ghimbir cu curcumă.През 1839-та е била нужна куркума за да се направи цвят охра.
În 1839, aveai nevoie de şofran pentru a face vopsea ocru.Пийте мляко с куркума веднъж на ден, и болката със сигурност ще увисне.
Bea lapte de curcuma o dată pe zi, până când durerea este ameliorată.Тя пиеше топла вода с куркума всяка сутрин, цели 12….
A baut apa calda cu curcuma in fiecare dimineata aproximativ 12 luni.Комбинацията от куркума и лимон е добила популярност по целия свят.
Остава неясно какви са последствията от прекомерното използване на куркума.
Nu rămâne clar ce consecințe a utilizării excesive a turmericului.Само една чаена лъжичка куркума има 16% от необходимото дневно желязо.
Doar o lingurita de curcuma are 16% din fierul zilnic necesar.Основен/ естествени средства/ Естествено средство: куркума с пчелен мед.
Principal/ remedii naturale/ Remediu natural: turmeric cu miere din albine.Най-добрите добавки за куркума се предлагат в различни форми.
Cele mai bune suplimente de curcuma sunt disponibile sub diferite forme.Въпреки това, куркума също може да играе важна роля в смилането на тази храна.
Изтеглете безплатната си бутилка куркума с BioPerine!- Отстъпки за фитнес.
Ia-ti sticla de curcuma cu BioPerine!- Reduceri Дали здравето на куркума се потвърждава от научните изследвания?
Proprietățile de sănătate ale turmericului sunt confirmate de cercetările științifice?Ползи за ставите е, че екстракт от куркума облекчава постоянна болка.
Beneficiile pentru articulații că extractul de curcuma ameliorează dureri persistente.Тези форми включват екстракти, чайове,тинктури и капсули или хапчета от куркума.
Aceste forme includ extracte, ceaiuri,tincturi și capsule sau pastile de curcumă.Куркуминът е основният куркуминоид на куркума(Curcuma Longa, Zingiberaceae).
Curcumina este principalul curcuminoid al turmericului(Curcuma longa, Zingiberaceae).Възпаление: Може би най-известното предимство на куркума е неговият ефект върху възпалението.
Inflamaţie: Poate că cel mai cunoscut beneficiu al turmericului este efectul său asupra inflamației.
