Какво е " HREANUL " на Български - превод на Български

• хрянът
• хрян
• хряна

Примери за използване на Hreanul на Румънски и техните преводи на Български

Poţi să-mi dai hreanul?
Ще ми подадеш ли хряна?

Curățăm hreanul din coajă și îl udăm câteva ore.
Почистваме хряна от кората и го накисваме за няколко часа.

La ce adâncime se plantează hreanul?
На каква дълбочина се поставя дренажа?

E în regulă… În lagăr, hreanul era ca îngheţata.
В лагерите, хряна беше като сладолед.

Taiati hreanul si puneti-l intr-un blender pentru a se pisa.
Нарежете хряна и го поставете в блендер за да се смели.

Ce beneficii poate aduce hreanul organismului.
Каква вреда може да нанесе на организма ряженката.

Hreanul negru- pielea este frecată de mai multe ori pe zi cu sucul;
Черна ряпа- кожата се разтрива няколко пъти на ден със сок;

Rețineți că ceapa, usturoiul, ridichea, muștarul și hreanul ajută la evitarea răcelilor chiar și în perioadele de epidemii.
Имайте предвид, че лук, чесън, репички, горчица и хрян помагат да се избегне настинка дори и в периоди на епидемия.

Hreanul este o plantă puternică, eficientă pentru sinusuri și plămâni.
Хрянът е мощна билка, ефективна за синусите и белите дробове.

Coacăzul negru, citricele, trandafirul, ardeiul dulce, hreanul și varza vă vor furniza vitamina C, care este foarte importantă pentru imunitate.
Черно френско грозде, цитрусови плодове, шипки, чушки, хрян и зеле ще ви осигурят доставката на витамин С, който е много важен за имунитет.

Hreanul trebuie amestecat cu miere naturală, apoi pus în cuptor.
Хрянът трябва да се смесва с естествен мед, след това да се постави във фурната.

Usturoiul și hreanul au arătat rezultate bune în tratarea acestei boli.
Чесънът и хрянът са показали добри резултати при лечението на това заболяване.

Hreanul ajuta la eliminarea bacteriilor salmonella, tuberculoza, dizenterie.
Хрянът помага в премахването на бактериите на салмонела, туберкулоза, дизентерия.

Grind lămâia brută, hreanul și usturoiul în proporții egale(câte 250 g fiecare).
Разбийте суровия лимон, хрян и чесън в равни пропорции(по 250 грама).

Din hreanul negru scoateți miezul, turnați miere și insistați câteva ore.
От черен ряпа отстранете ядрото, излейте мед и настоявайте за няколко часа.

Ardeiul, muștarul, hreanul și alte condimente picante nu trebuie, de asemenea, să fie adăugate la mesele gata.
Пипер, горчица, хрян и други пикантни подправки също не трябва да се добавят към готовите ястия.

Hreanul zdrobit înainte de amestecare este depozitat într-un ambalaj bine închis.
Натрошеният хрян преди смесване се съхранява в отделна добре затворена опаковка.

Combinați hreanul cu oțet și aplicați pasta pe locurile întunecate în fiecare zi.
Комбинирайте хрян с оцет и прилагайте пастата върху тъмните петна всеки ден.

Hreanul nu este foarte suculent, deci jumătate din lingură este stoarsă- și asta e de ajuns.
Хрянът не е много сочен, така че половината лъжица се притиска- и това е достатъчно.

De exemplu, hreanul comun este unul dintre cele mai eficiente remedii pentru răceli în timpul sarcinii.
Например, общият хрян е едно от най-ефективните лекарства за настинка по време на бременност.

Hreanul și ridichea, ceapa și varza- spun ei în rândul oamenilor- că nu le vor permite să se bată".
Хрян и репички, лук и зеле- те казват в народа- те няма да позволят един елегантен.".

Ştiaţi că hreanul are efecte antibacteriale şi antivirale datorită glicozidelor pe care le conţine?
Хрянът притежава антибактериално и антивирусно действие благодарение на гликозидите, които се съдържат в него?

Hreanul poate trata totul, de la infectii ale tractului urinar pana la pietre la rinichi si bronsita.
Хрянът може да лекува всичко от инфекции на пикочните пътища до камъни в бъбреците и бронхит.

În plus, hreanul, în special atunci când este proaspăt, conține substanțe volatile, având o acțiune bactericidă puternică.
В допълнение, хрян, особено когато е прясно, съдържа летливи, с мощен бактерицидно действие.

Hreanul poate fi folosit pe tot parcursul anului, insa trebuie sa il pastrezi in pivnita sau in nisip ud.
Хрянът може да се използва през цялата година, но понякога трябва да го поставите във влажен пясък или да го съхранявате в мазето.

Hreanul poate fi folosit pe tot parcursul anului, insa trebuie sa il pastrezi in pivnita sau in nisip ud.
Хрянът може да се използва през цялата година, но трябва време, за да го оставите, или във влажен пясък или да го съхранявате в мазето.

Hreanul conține de 10 ori mai mult glucosinol decât broccoli, deci nu este nevoie de mult hrean pentru a beneficia proprietățile sale.
Хрянът съдържа повече от 10 пъти по-високи глюкозинолати от броколите, така че не се нуждаете от много хрян, за да се възползвате.

Hreanul ajută pentru a recupera conținutul de zahăr în sânge, ceea ce este deosebit de important la o astfel de patologie, cum ar fi diabet.
Хрян помага за възстановяване на съдържанието на захар в кръвта, което е особено важно при такава патология, като захарен диабет.

Hreanul conține de 10 ori mai mulți glucozinați decât broccoli-ul, astfel încât nu aveți nevoie de mult hrean pentru a beneficia de proprietățile lui.
Хрянът съдържа повече от 10 пъти по-високи глюкозинолати от броколите, така че не се нуждаете от много хрян, за да се възползвате.

Hreanul contine nutrienti si fitochimicale benefice, dintre care unele îi confera mirosul distinctiv, picant, care este atat de bine cunoscut.
Хрянът е източник на множество полезни хранителни вещества и фитохимикали, някои от които му придават отличителната, остра миризма, с която той е толкова добре познат.