Какво е " RINOCERI " на Български - превод на Български

• носорози
• носорог
• носорога
• носорозите

Примери за използване на Rinoceri на Румънски и техните преводи на Български

Ce rinoceri?
Какъв носорог?

Da, şi ceva rinoceri.
Да, може и носорог.

Rinoceri, granit.
Носорог, гранит.

Acum avem doi rinoceri.
Сега имаме два носорога.

Doar doi rinoceri albi nordici au mai rămas în lume.
Останаха само четири северни бели носорога в света.

Astăzi sunt 1.200 de rinoceri.
Днес носорозите са 12 000.

Crezi că ne- rinoceri ta urâtă urmați!?
Смяташ, че мазния грозен носорог ни следва?

O mâncare excelentă pentru rinoceri.
Отлична храна за носорозите.

E echivalentul a 8 rinoceri din zilele noatre.
Това се равнява на 8 днешни носорога.

Şi în ultimul deceniu, am călătorit în peste 40 de ţări pentru a vedea jaguari şi urși şi elefanţi şi tigrii şi rinoceri.
През последното десетилетие пътувах до над 40 страни за да видя ягуари, мечки, слонове, тигри и носорози.

Acum 80 ani erau doar 12 rinoceri aici.
Преди 80 години тук е имало само 12 носорога.

Curtarea la rinoceri e o problemă legată de greutate.
Ухажването при носорозите е в по-тежката категория.

Şi armata vâna valoroasele coarne de rinoceri şi colţii de mistreţi.
А армията ловуваше за ценни рогове от носорог и бивни.

Doar patru rinoceri albi nordici mai există pe Terra.
Само четири северни бели носорога останаха на Земята.

Primii exploratori spuneau că au văzut rinoceri în spatele fiecărui tufiş.
Първите изследователи разказвали за носорог на всяка крачка.

În Jakarta, trei rinoceri de Sumatra au răsturnat o maşină care aparţinea unei familii de turişti norvegieni.
В Джакарта, три носорога от Суматра са преобърнали джип, принадлежащ на семейство Норвежки туристи.

Şi acestea au pornit, greoi până la primul viraj ca doi rinoceri graşi care se antrenează.
Потеглиха, пилейки гуми към първия завой като два дебели носорога на дресировка.

Alta diferenta fata de rinoceri este ca excrescenta de pe bot nu este un corn ci osoasa.
За разлика от носорозите израстъците върху техните носове не са рог или козина, а кокал.

Echipa capturează și transportă mai multe specii diferite de animale sălbatice, de la zebre și rinoceri, la bivoli și lei.
Екипът улавя и транспортира няколко различни вида диви животни- от зебри и носорози, до биволи и лъвове.

Gardianul aruncă o mâna de nămol lângă rinoceri, şi îi face să avanseze fără să le facem rău.
Охраната хвърля топка кал към носорозите като ги кара да се преместят без да ги нарани.

Şi ştiţi, în timpul războiului, sunt militari, armate, care patrulează şi armata vâna valoroasele coarne de rinoceri şi colţii de mistreţi.
А знаете ли, през военно време наоколо се движат военни, армии. А армията ловуваше за ценни рогове от носорог и бивни.

Dar astăzi, Kunene are cea mai mare concentraţie de rinoceri negri-- rinoceri negri în libertate-- din lume.
Но днес в Кунене има най-голямата концентрация от черен носорог… свободно бродещи черни носорози… в света.

Când au excavat în Trafalgar Square, Londra, nisipul provenit din râuri conținea multe oase de hipopotami, rinoceri, elefanți, hiene, lei.
Когато бил копан площадът Трафалгар, речните пясъци там се оказали пълни с костите на хипопотами, носорози, слонове, хиени, лъвове.

(Jurnalist) În aceste zile, braconierii de rinoceri vin cu elicopterul înarmați cu tranchilizante puternice și drujbă.
В днешно време бракониерите на носорози идват с хеликоптери и са въоръжени с мощни транквиланти и моторна резачка.

Interesant este că studiile spun despre copii că nu asociază imaginile cu rinoceri, urși sau alte animale teoretic periculoase cu frică.
Интересното е, че както е известно от други изследвания, бебетата не асоциират картинки с носорози, мечки или други теоретично опасни животни с чувство на страх.

Aceste imagini cu lei, bizoni, rinoceri lânoşi, mamuţi lânoşi şi urşi de peşteră provin de la peştera Chauvet din sudul Franţei.
Тези изображения на лъвове, бизони, вълнист носорог, вълнист мамут и пещерни мечки са от пещерата"Шове" в южна Франция.

În anii 80, parcul a devenit şi primul sanctuar din Kenya pentru rinoceri şi azi, este casă atât pentru rinocerii albi, cât şi pentru cei negri.
В късните 80-те години паркът става и първото естествено местообитание на носорози в Кения и сега е дом на белия и черния носорог.

Jungle locală locuită de leoparzi, rinoceri, vulturi plesuvi și oviphages bursuci Ratel, de asemenea, cunoscut sub numele de miere bursuc indian.
Местно джунглата, обитаван от леопарди, носорози, орли и плешиви-oviphages язовци Ratel, известни още като индийски мед язовец.

Dar dacă câştigi şi iei acasă acei rinoceri de pluş, este mult mai bine decât să duci acasă lanţul ăla de chei de plastic.
Но ако успееш и си тръгнеш с огромен розов носорог, се чувстваш много по-добре, отколкото с глупав ключодържател.

In parc traieste una dintre ultimele populatii de rinoceri asiatici cu un singur corn si este considerat unul dintre ultimele refugii ale Tigrului de Bengal.
Тук обитава една от няколкото оцелели популации на еднорогия индийски носорог и е едно от последните убежища на бенгалския тигър.