Примери за използване на Носорозите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ами носорозите?
Ce zici de rinoceri?Споменах ли носорозите?
Am spus de rinoceri?!Днес носорозите са 12 000.
Носорозите ще бъдат спасени.
Rinocerul negru ar putea fi salvat.Отлична храна за носорозите.
O mâncare excelentă pentru rinoceri.Ухажването при носорозите е в по-тежката категория.
Curtarea la rinoceri e o problemă legată de greutate.Нали се сещаш като, птиците и носорозите.
Ще победи носорозите и биволите, а и слоновете ще прогони.
Se va lupta cu rinocerii, va speria bivolii şi va alunga elefanţii.Калахари е царството на носорозите.
Deşertul Kalahari e ultima fortăreaţă a rinocerului negru.Но знаеш ли, носорозите са в списъка на застрашените от изчезване видове.
Но не само камерите разкриха нова черта на носорозите.
Dar nu doar camerele de filmat arată o nouă latură a rinocerilor.Шумна малка птичка, която се вози на гърба на носорозите и похапва паразити.
E o păsărică ce stă pe spatele rinocerilor mâncând paraziţi.Може би кучетата и носорозите и други ориентирани към миризмата животни.
Probabil câinii şi rinocerii şi alte animale care se orientează după miros.Някога чудел ли си се дали хипопотамите мислят носорозите за еднорози?
Te-ai întrebat vreodată dacă hipopotamii cred că rinocerii sunt unicorni?Имаме дузина нетърпеливи шведи, които ни чакат да им покажем носорозите.
Avem o duzină de suedezi nerăbdători care ne aşteaptă să le arătăm rinocerii.Индрикотерите са родственици на носорозите, но размерът им е в друга категория.
Indricotherii sunt inruditi cu rinocerii dar intr-o alta clasa de marime.В свят, където носорозите са домашни любимци, кой е спечелил ВСВ?
Într-o lume în care rinocerii sunt animale de companie, cine câştigă al Doilea Război Mondial?Носорозите могат да развият скорост от 60 километра в час и е много трудно да избягвате от тях.
Rinocerii pot ajunge la o viteză de 60 km pe oră și este foarte dificil să fugi de ei.Охраната хвърля топка кал към носорозите като ги кара да се преместят без да ги нарани.
Gardianul aruncă o mâna de nămol lângă rinoceri, şi îi face să avanseze fără să le facem rău.Слоновете, носорозите, дори хората се нападат, когато територията им е заплашена.
Elefanţii, rinocerii, chiar şi oamenii atacă când le este ameninţat teritoriul.Смъртта й е символ на катастрофалния спад на носорозите заради безсмислената човешка алчност.
Moartea ei este un simbol al declinului catastrofal al rinocerilor, din cauza lăcomiei uman….Горилите, носорозите и слоновете са натрупали всички тези мускули и сила чрез ядене на растения.
Gorilele, rinocerii și elefanții, toți își iau mușchii și forța din plante.По отношение на народа на NY и носорозите по света молим да вдигне краката си механизирано.
În ceea ce privește oamenii din NY și rinocerii din lume vă rugăm să ridice picioarele mecanizat.Носорозите изчакали семейството… баща, майка, две деца… да излязат от колата и след това ги стъпкали.
Rinocerii au aşteptat ca familia… tata, mama, doi copii… să iasă din vehicul şi apoi i-au călcat în picioare.Може би кучетата и носорозите и други ориентирани към миризмата животни миришат в цветове.
Probabil câinii şi rinocerii şi alte animale care se orientează după miros pot mirosi în culori.Използвайки последен модел нощна камера,разкриваме за пръв път истинската природа на носорозите.
Folosind camera cu vedere pe timp de noapte,putem să dezvăluim pentru prima dată adevăratul caracter al rinocerilor.За разлика от носорозите израстъците върху техните носове не са рог или козина, а кокал.
Alta diferenta fata de rinoceri este ca excrescenta de pe bot nu este un corn ci osoasa.Това не е просто трева, а голямо разнообразие от видове, създаващи здраво и продуктивно местообитание- изобилие,с което мамутите и носорозите да пируват.
Nu e vorba numai de iarbă, ci şi de alte specii, care formau un habitat puternic şi productiv-care putea susţine hrana mamuţilor şi a rinocerilor.Може би кучетата, носорозите и други животни, ориентиращи се по миризмата, могат да миришат в цветове.
Probabil câinii şi rinocerii şi alte animale care se orientează după miros pot mirosi în culori.Носорозите са агресивни, само ако бъдат обезпокоени. Но са избивани от хората в продължение на векове, защото рогата им са много ценни.
Rinocerii devin agresivi doar dacă sunt deranjaţi, dar sunt ucişi de oameni de secole întregi pentru coarnele preţioase.
