Какво е " RIVASTIGMINA " на Български - превод на Български

• ривастигмин

Примери за използване на Rivastigmina на Румънски и техните преводи на Български

Rivastigmina funcţionează perfect.
Ривастигминът работи перфектно.

Substanţa activă este rivastigmina.
Активното вещество е ривастигмин.

La animale, rivastigmina se excretă în lapte.
При животни ривастигмин се екскретира в млякото.

Substanţa activă din Exelon este rivastigmina.
Активното вещество на Exelon е ривастигмин.

Absorbţie Rivastigmina se absoarbe rapid şi complet.
Абсорбция Ривастигмин се абсорбира бързо и напълно.

Substanţa activă din Prometax este rivastigmina.
Активното вещество на Prometax е ривастигмин.

În plus, rivastigmina poate determina sincopă sau delir.
Освен това ривастигмин може да причини синкоп или делириум.

Substanţa activă din Nimvastid este rivastigmina.
Активното вещество на Nimvastid е ривастигмин.

Copii Rivastigmina nu este recomandată pentru utilizare la copii.
Деца Не се препоръчва употребата на ривастигмин при деца.

Substanţa activă din Prometax, rivastigmina, este un medicament împotriva demenţei.
Активното вещество в Prometax, ривастигмин, е лекарство против деменция.

Rivastigmina soluţie orală poate fi înghiţită direct din seringă.
Ривастигмин перорален разтвор може да се приема направо от спринцовката.

Nu se cunoaşte dacă rivastigmina se excretă şi în laptele matern la om.
Не е известно, дали ривастигмин се ескретира в кърмата.

Rivastigmina nu este recomandată pentru utilizare la copii şi adolescenţi.
Не се препоръчва за употребата на ривастигмин при деца и юноши.

Asemenea altor colinomimetice, rivastigmina poate exacerba sau induce simptome extrapiramidale.
Подобно на останалите холиномиметици ривастигмин може да доведе до екзацербация или да индуцира екстрапирамидни симптоми.

Rivastigmina poate determina creşterea secreţiei gastrice acide.
Ривастигмин може да причини повишение на секрецията на солна киселина в стомаха.

Inhibitorii de colinesterază, inclusiv rivastigmina, au fost asociaţi cu scăderea în greutate la aceşti pacienţi.
Инхибиторите на холинестеразата, включително ривастигмин, са свързани с отслабване на тегло при тези пациенти.

Rivastigmina poate exacerba sau induce simptomele extrapiramidale.
Ривастигмин може да доведе до екзацербация или да предизвика екстрапирамидни симптоми.

Ca inhibitor de colinesterază, rivastigmina poate potenţa în timpul anesteziei efectele miorelaxantelor de tip succinilcolină.
Като холинестерзен инхибитор ривастигмин може да усили ефектите на мускулните релаксанти от сукцинилхолинов тип по време на анестезия.

Rivastigmina aparţine unei clase de substanţe numite inhibitori ai colinesterazei.
Ривастигмин принадлежи към група вещества, наречени холинестеразни инхибитори.

La animale, rivastigmina traversează placenta şi se excretă în lapte.
При животни ривастигмин преминава през плацентата и се екскретира в кърмата.

Rivastigmina trebuie administrată de două ori pe zi, la masa de dimineaţă şi la masa de seară.
Ривастигмин трябва да се прилага два пъти на ден със закуската и вечерята.

Distribuţie Rivastigmina se leagă în proporţie mică de proteinele plasmatice(aproximativ 40%).
Разпределение Ривастигмин се свърза славо с плазмените белтъци(приблизително 40%).

Rivastigmina soluţie orală şi rivastigmina capsule se pot substitui reciproc, în doze egale.
Ривастигмин перорален разтвор и ривастигмин капсули могат да се заменят взаимно в еднакви дози.

Rivastigmina sau metabolitul decarbamilat nu se acumulează la pacienţii cu boala Alzheimer.
Липсва кумулиране на ривастигмин или на декарбамилирания метаболит при пациенти с болест на Алцхаймер.

Rivastigmina acţionează prin blocarea enzimelor care descompun acetilcolina: acetilcolinesteraza şi butirilcolinesteraza.
Ривастигмин действа, като блокира ензимите, които разрушават ацетилхолина: ацетилхолинестераза и бутирилхолинестераза.

În plus, rivastigmina poate determina ameţeli şi somnolenţă, în special la începutul tratamentului sau la creşterea dozei.
Освен това ривастигмин може да причини замаяност и сънливост главно при започване на лечението или повишаване на дозата.

Rivastigmina interacţionează cu enzimele sale ţintă prin formarea unui complex covalent care inactivează temporar enzimele.
Ривастигмин взаимодейства с прицелните ензими чрез образуване на ковалентно свързан комплекс, който временно инактивира ензимите.

Astfel, rivastigmina poate avea un efect de ameliorare în deficitele cognitive mediate colinergic ale demenţei asociate bolii Alzheimer şi bolii Parkinson.
Следователно ривастигмин може да има благоприятен ефект върху холинергично медиирания когнитивен дефицит при деменция, свързана с болестта на Алцхаймер или с болестта на Паркинсон.

Metabolizare Rivastigmina este metabolizată rapid şi extensiv cu un timp aparent de înjumătăţire plasmatică prin eliminare de aproximativ 3, 4 ore după îndepărtarea plasturelui transdermic.
Метаболизъм Ривастигмин се метаболизира бързо и в значителна степен с привиден елиминационен полуживот в плазмата приблизително 3, 4 часа след отстраняване на трансдермалния пластир.

Metabolizare Rivastigmina este metabolizată rapid şi extensiv(timpul de înjumătăţire plasmatică aproximativ 1 oră), în principal prin hidroliza mediată de colinesterază, până la un metabolit decarbamilat.
Метаболизъм Ривастигмин се метаболизира бързо и в значителна степен(полуживотът в плазмата е приблизително 1 час) главно чрез холинестераза- медиирана хидролиза до декарбамилиран метаболит.