Какво е " RONON " на Български - превод на Български

• ронън
• ронан

Примери за използване на Ronon на Румънски и техните преводи на Български

Ronon e căzut.
Ронън падна.

Merită, Ronon?
Струва ли си, Ронън?

Ronon, asteapta!
Ронън, чакай!

Mulțumesc, Ronon.
Благодаря ти, Ронън.

Ronon are dreptate.
Ронън е прав.

Eu sunt Sheppard, el e McKay, Teyla, Ronon.
Аз съм Шепард, това е МакКей, Тейла и Ронън.

Ronon e următorul.
Ронън е следващият.

Eşti un singur om, Ronon, nu poţi să-i protejezi la nesfârşit.
Ти си един човек, Ронън. Не можеш да ги пазиш вечно.

Ronon, ce ai făcut?
Ронан, какво направи?

Îl aveam în vizor, dar Ronon mi-a spus că mă va ucide dacă trag.
И аз го бях бройнал, но Ронън каза че ще ме убие, ако го застрелям.

Ronon, nu trebuie sa stai acolo tot timpul.
Ронън, не е нужно да стоиш там през цялото време.

Col Sheppard, col Carter, Ronon, Teyla, au fost prietenii voştri.
Полковник Шепард, полковник Картър. Ронън, Тейла. Бяха ви приятели.

Ronon, tu esti cu Teyla, Elizabeth, tu vii cu mine.
Ронън, ти си с Тейла. Елизабет, ти си с мен.

Vreau să scoți ZPM-ul și să oprești curentul imediat sau Ronon și Teyla vor muri.
Искам да извадиш ZPM-а, и да спреш захранването веднага или Ронън и Тейла са мъртви.

Ronon nu a avut probleme în a găsi voluntari.
На Ронън не му трябваше много, за да намери доброволци.

Cea mai buna cale de a face asta este sa-i lasi pe Ronon si Sheppard sa o gaseasca.
Най-добрият начин да го направиш е да позволиш на Ронън и подполковник Шепард да я намерят.

Ronon, avem nevoie de arma ta in 10 secunde.
Ронън, ще имаме нужда от твоя пистолет след около 10 секунди.

Nu-ţi pun la îndoială loialitatea, Ronon, doar decizia de a pleca, dacă, aşa cum spui, nu vrei să renunţi la Atlantis.
Не оспорвам лоялността ти, Ронън, Само напускането ти, ако твърдиш, че не искаш да обръщаш гръб на Атлантида.

Ronon mi-a spus de un loc care i-ar putea da lui Mere o zi de sanatate inainte de a muri.
Ронън ми каза за това място, което може да го направи пак той поне за един ден, преди да умре.

Ei sunt cei care ne-au prins, ne-au drogat şi i-au forţat pe Sheppard, Teyla şi Ronon să li se alăture într-o misiune de distrugere a unei nave-colonii.
Те ни плениха, дадоха ни от ензима и накараха Шепард, Тейла и Ронън, да се присъединят към тяхна мисия, целяща да унищожи кораб-кошер.

Faptul că Ronon şi amicii lui nu sunt aici e un semn bun.
Това че Ронън и приятелите му ги няма е добър знак.

John, Ronon, Rodney, mă bucur să vă văd, dar nu trebuia să veniţi după mine. De ce?
Джон, Ронан, Родни, радвам се да ви видя, но не трябваше да идвате за мен?

Teyla şi Ronon cercetează restul navei. Eu cred că sunt sute.
Тейла и Ронън претърсват останалата част от кораба, предполагам, че има стотици.

Ronon are dreptate, s-au străduit foarte mult, să ne aducă aici, de ce ne lasă să plecăm?
Ронън е прав, минали са през много неприятности, за да ни доведат тук. Защо биха ни позволили да си тръгнем?

Dre Weir, Ronon, Teyla, ea este Helia, căpitanul navei Antice"Tria".
Д- р Уиър, Ронън, Тейла. Това е Хилия. Капитан на древния кораб Трия.

Ronon, uite ce ne-ai spus, un altar magic, intr-o pestera, in spatele unei cascade… Am spus eu ca este magic?
Ронън, чуй това, което ни казваш.-- магично свртилище, в пещера, зад водопад-- казах ли че е било магическо?

Teyla și Ronon vor continua investigația, iar tu te vei alătura lor, după ce termini cu asta.
Тейла и Ронън ще продължат с това разследване. А ти можеш да се присъединиш веднага, щом свършим с това.

Ronon, nu știu ce s-a întâmplat între noi, în trecut, dar, dacă am făcut vreodată ceva care să te rănească sau să te supere, vreau doar să spun că.
Ронън. Не знам какви са ни били отношенията преди, но ако съм направил нещо, за да те нараня или обидя, просто искам да кажа.

Ronon crede că poate să-l facă pe principalul Wraith vinovat de toate astea să coboare şi să se lupte cu el dacă mai întâi îi omoară pe toţi ăia de jos.
Ронън мисли, че може да накара Призракът, виновен за всичко това, да слезе да се бие, ако първо избием всичките Призраци тук.