Какво е " RULOTEI " на Български - превод на Български

• караваната
• каравана
• на ремаркето

Примери за използване на Rulotei на Румънски и техните преводи на Български

Ia uite-ne în faţa rulotei.
Ето ни пред караваната.

Pe acoperişul rulotei lui Deaf Charlie.
На покрива на караваната на Глухия Чарли.

Unde sunt cheile rulotei?
Къде са ключовете от караваната?

Uşa rulotei era dărâmată, geamurile sparte.
Предната врата на караваната беше разбита, прозореца счупен.

Trebuie sa-i pun rulotei benzina.
Трябва да заредя караваната.

Bethany verifică numărul rulotei.
Бетани провери номерата на караваната.

Mă ascund în spatele rulotei, dar va vedea firul telefonlui.
Крия се зад караваната, но тя ще види кабела.

Charlyne e certăreaţa rulotei.
Шарлийн е размирницата на ремаркето.

Am stat sase ore în fata rulotei ăleia, gândindu-mă că mă urăsti.
Седях пред онази каравана шест часа, мислейки че ме мразиш.

Si acum, treci în fata rulotei.
Сега отиди да седнеш пред караваната.

Şoferii rulotei, o familie Osmond, au fost eliberaţi.
Шофьорите на караваната; кавър на семейство Озбърн, бяха освободени.

A dat cu capul de peretele rulotei.
Счупи с глава стената на караваната.

Cumva, spatele rulotei a devenit izolată pentru moment de partea din faţă.
По някакъв начин, задната част на караваната е останала изолирана от предната й част.

Datorez 300$ din închirierea rulotei.
Дължа 300 долара за наем на караваната.

Tatăl tău e în spatele rulotei cu suveniruri.
Баща ти е в караваната за сувенири.

Iar Doc vrea să facă pipi. De preferat în afara rulotei.
А Док, той иска да пишка, желателно не в караваната.

Poate că proprietarul rulotei are copii.
Може би собствениците на караваната имат деца.

Mad Dog avea una de firmă nou-nouţă, parcată în faţa rulotei sale.
Лудото куче има чисто нов, паркиран пред караваната му.

S-a ridicat, a deschis uşa rulotei şi a ieşit.
Станал, отворил вратата на караваната и излязъл.

Şi i-am auzit încântând chestii voodoo în interiorul rulotei.
Чух ги да рецитират някакви вуду магии отвътре в караваната.

Acestea sunt extrem de importante pentru siguranța generală a rulotei sau remorcii dumneavoastră.
Те са изключително важни за общата безопасност на Вашата каравана или ремарке.

Scotty, cred că este cineva în spatele rulotei.
Скоти, мисля, че има някой зад караваната.

Detective Sanchez, cineva este în partea din spate a rulotei pe podea.
Детектив Санчес, има някой на пода в задната част на караваната.

O amprentă frumoasă pe care am găsit-o pe volanul rulotei.
A красив отпечатък слязохме на кормилната колона на караваната.

Amprentele tale erau pe uşa rulotei.
Свалихме отпечатъците ти от вратата на кемпера.

Randy, cred că e cineva în spatele rulotei.
Ранди, има някой в задната част на караваната.

Da, cel pe care l-am văzut pe peretele rulotei.
Да, видяхме го на стената на ремаркето.

Să sperăm că sunt la fel de buni şi în afara rulotei ca în ea.
Да се надяваме да са толкова добри извън каравана колкото и вътре.

Am văzut aeronave militare care o folosesc planând deasupra rulotei mele.
Виждал съм военни апарати да я използват, да се носят точно над караваната ми.

Picioarele de sprijin nu sunt proiectate să suporte întreaga greutate a rulotei sau remorcii.
Опорните крака не са проектирани да издържат цялото тегло на караваната или ремаркето.