Какво е " SĂ CÂȘTIGE POPULARITATE " на Български - превод на Български

• да печели популярност
• да спечели популярност
• да набира популярност
• да придобива популярност
• да печелят популярност

Примери за използване на Să câștige popularitate на Румънски и техните преводи на Български

Okamoto și a început rapid să câștige popularitate.
Окамото и бързо започва да придобива популярност.

Profesia continuă să câștige popularitate în întreaga lume și anticipează creșterea oportunităților de angajare.
Професията продължава да печели популярност по цял свят и очаква растеж в възможности за заетост.

Tendința pentru pungi miniaturale continuă să câștige popularitate.
Тенденцията за миниатюрни торбички продължава да придобива популярност.

Înot Sport a început să câștige popularitate în secolul al XIX-lea.
Sport плуване започва да печели популярност в XIX век.

De fapt, ele sunt un fel de blind-uri care nu încetează să câștige popularitate.
В действителност, те са един вид щори, които не престават да печели популярност.

Advantan a reușit să câștige popularitate în rândul multor pacienți.
Advantan успява да спечели популярност сред много пациенти.

Foarte primul joc Winx Club Winx a apărut la scurt timp după acest episod, doar a început să câștige popularitate.
Първата игра Winx Club Уинкс се появяват скоро след този епизод, само започва да набира популярност.

Serul Bluronic a început rapid să câștige popularitate în întreaga lume.
Серумът на Bluronic бързо започна да печели популярност по целия свят.

Marca a fost reprezentată în țările CSI de foarte mult timp, timp în care a reușit să câștige popularitate.
Марката е представена в страните от ОНД от доста дълго време, по време на която е успяла да спечели популярност.

Partidul Republican va incerca să câștige popularitate cu o agendă anti-imigrație.
Датската народна партия набира популярност с антиимигрантската си програма.

Se pare că în timp ce NooCube a fost lansat abia la începutul acestui an, a început deja să câștige popularitate.
Изглежда, че докато NooCube само е освободен в началото на тази година, той вече започна да печели популярност.

Dar, în țara noastră, au început să câștige popularitate doar aproximativ un deceniu în urmă.
Но в нашата страна, те започнаха да печели популярност преди едно десетилетие само около.

Tractorul"K-700", caracteristicile tehnice ale cărora au fost considerate unice, nu au avut analogii, au început rapid să câștige popularitate.
Трактор"К-700", чиито характеристики се смятат за уникален, несравним, започва да набира популярност бързо.

Încă 55 de ani, Holocaustul a început să câștige popularitate în întreaga Europă și parțial în URSS.
През още 55 години холокостът започна да печели популярност в цяла Европа и отчасти в СССР.

Au ieșit din moda în urmă cu câteva decenii, dar odată cu apariția unor noi modele inteligente în stilul modern, au început din nou să câștige popularitate.
Те излязоха от модата преди много десетилетия, но с навлизането на умни нови модели в модерния стил започнаха отново да печелят популярност.

Instrumentul a apărut relativ recent, dar a reușit să câștige popularitate datorită eficienței ridicate.
Инструментът се появи сравнително скоро, но успя да спечели популярност поради високата ефективност.

Când a început să câștige popularitate on-line, joc pe calculator mulți au fost capabili de a jocuri multiplayer în World Wide Web.
Когато той започна да набира популярност онлайн, много компютърна игра бяха в състояние да мултиплейър игри в World Wide Web.

Deși acest produs a apărut pe piața mondială relativ recent, el a reușit deja să câștige popularitate în rândul conducătorilor auto.
Въпреки, че този продукт се появи на световния пазар сравнително отскоро, той вече успя да спечели популярност сред шофьорите.

Pădurea din Peking continuă să câștige popularitate în paturile noastre- precoce, suculent, delicat, gustos.
Пекинското зеле продължава да печели популярност в градините ни- преждевременно, сочно, нежно, вкусно.

Cu toate acestea, produsele lor premium și controlul calității le-au permis să crească și să câștige popularitate în rândul entuziaștilor.
Въпреки това, техните премиум продукти и контролирано качество им позволяват да растат и да печелят популярност сред ентусиастите.

A fost introdus în urmă cu 13 ani și continuă să câștige popularitate datorită eficienței sale și de stabilire a prețurilor rezonabile.
Тя е въведена преди 13 години и продължава да печели популярност благодарение на своята ефективност и разумни цени.

Producția de popcorn. În ultimele decenii, un produs ca floricele de porumb, ferm înrădăcinată în viața concetățenilor noștri și persistent continuă să câștige popularitate.
През последните десетилетия, такъв продукт като пуканки, е влязъл здраво в живота на нашите сънародници и продължава да продължава да печели популярност.

Compactitatea și ușurința de utilizare au ajutat teodolitul să câștige popularitate în multe domenii: astronomie, construcții, geodezie.
Компактността и лесната употреба помогнаха на теодолита да спечели популярност в много области: астрономия, строителство, геодезия.

Roatan a început să câștige popularitate odată cu depunerea de scafandri care au venit pe insulă din cauza Barierei de Corali mezoamericană.
Роатан започва да набира популярност с появата на водолази, които идват на острова, за да видят мезоамериканския бариерен риф.

Și în timp ce cordiocașii au fost folosiți de generații pentru anumite medicamente tradiționale, ele încep să câștige popularitate atât în rândul publicului larg, cât și în medicina occidentală.
И докато кордицепсите се използват от поколения в някои традиционни лекарства, те започват да печелят популярност сред широката общественост и в западната медицина.

De atunci, planta a reușit să câștige popularitate în aproape toate țările lumii, Orudbeckia este în mod constant selectată și afișează toate soiurile și hibrizii noi.
Оттогава заводът е успял да спечели популярност в почти всички страни на света, Orudbeckia е постоянно подбран и показва всички нови сортове и хибриди.

La acea vreme, trupele muzicale au început să câștige popularitate, combinând sunetele rock cu versuri romantice despre dragostea nefericită.
По това време музикалните банди започнаха да печелят популярност, съчетавайки рок звучене с романтични текстове за нещастната любов.

Recent, a început să câștige popularitate suplimente alimentare care sunt comercializate de către producători ca un tratament pentru o boală, inclusiv boli ale inimii si vaselor de sange.
Напоследък започва да набира популярност хранителни добавки, които се предлагат на пазара от производители като лек за болестта, включително и заболявания на сърцето и кръвоносните съдове.

Prolong-Max recent pe piață, dar deja a reușit să câștige popularitate, devenit popular și a câștigat o mulțime de admiratori din întreaga lume.
Удължи-Max наскоро на пазара, но вече успя да спечели популярност, станала популярна и има натрупан много почитатели по целия свят.

Când a început să câștige popularitate on-line, joc pe calculator mulți au fost capabili de a jocuri multiplayer în World Wide Web.
Когато той започна да набира популярност онлайн, много компютърна игра бяха в състояние да мултиплейър игри в World Wide Web. Но за първи път е на разположение на много малко хора.