Какво е " SĂ JOCI BASCHET " на Български - превод на Български

• да играеш баскетбол

Примери за използване на Să joci baschet на Румънски и техните преводи на Български

Deci ştii să joci baschet?
Значи можеш да играеш?

Şi dacă nu poţi cânta rap sau să joci baschet?
Ами ако не можеш да рапираш или дриблираш?

Vrei să joci baschet.
Искаш ли да играем баскетбол?

Te-ai gândit vreodată să joci baschet?
Мислил ли си да играеш баскетбол?

Vrei să joci baschet?
Искаш да играеш баскет ли синко?

Nu, pentru că ştii să joci baschet.
Не, защото можеш да играеш баскетбол.

Vrea să joci baschet, cu bursa.
Тий иска да играеш баскетбол със стипендия.

Îţi place să joci… baschet?
Харесва ли ти да си баскетболист?

Vrei să joci baschet cu mine?
Да, баскетбол. Искаш да играеш баскетбол с мен?

Shawn, cine te-a învăţat să joci baschet?
Шон, кой те научи да играеш баскет?

Te duci să joci baschet?
Ще ходиш да играеш баскетбол ли?

Cât mai durează până vei putea să joci baschet cu mine?
Кога ще можеш да играеш баскетбол с мен?

N-ar fi trebuit să joci baschet în fiecare seară.
Не трябваше да играеш цяла нощ.

De ce i-ai zis lui maică-ta că te duci să joci baschet?
Защо си казал на майка ти, че отиваш да играеш баскетбол?

Claude, de ce nu vii să joci baschet cu noi sâmbăta?
Клод, ще дойдеш ли да играем в събота?

Vrea să fie sigur că vei fi bine şi fără să joci baschet.
Иска да знае дали ще се оправиш без да играеш.

De ce nu eşti afară, să joci baschet sau să dansezi break…?
Навън приятелчетата ти играят баскетбол и брейк?

Şi să joci baschet de unul singur e mult mai bine? Ai dreptate. Lasă-mă să reformulez.
И играеш баскетбол много добре? Нека перифразирам това.

Băieții te așteaptă să joci baschet cu ei.
Момчетата те чакат да играете баскетбол.

În curând o să joci baschet! O să alergi 10 mile pe zi!
Ще играеш баскетбол, преди да се усетиш, ще бягаш по 10 мили на ден!

Ca acei tolomaci nu te-au lăsat să joci baschet cu ei.
Че онези глупаци не ти дават да играеш с тях.

Să joci baschet de calitate e mult mai bine decât să stai pe bancă.
Да играеш пълноценно е много по-добре от това да стоиш резервната скамейка.

E că atunci când Karen te-a lăsat să joci baschet cu boala ta.
Както Керън ти позволи да играеш, въпреки болестта ти.

Dacă vrei să joci baschet în echipa asta, astea sunt cele mai simple reguli pe care trebuie să le urmezi dacă vrei să ai parte de acest privilegiu.
Ако искаш да играеш баскетбол в този отбор, това са простите правила, които трябва да следваш, ако искаш да се насладиш на тази привилегия.

O să-ţi scoţi capul din fund şi o să începi să joci baschet?
Ще измъкнеш ли главата от задника си и ще започнеш ли да играеш баскетбол?

Vrei doar să mergi la facultate să joci baschet şi să uiţi de mine.
Ти просто искаш да отидеш в колеж, да играеш баскетбол и да забравиш за мен.

Edward Morris. Dacă nu eşti la masă în cinci minute, nu ai voie să joci baschet în weekend.
Едуард Морис, ако до 5 минути не си на масата, няма да играеш баскетбол този уикенд.

Şi avem motive să credem că ai fost recrutat aici să joci baschet în schimbul câtorva privilegii.
И имаме причина да вярваме, че са те приели тук да играеш баскетбол с по-специални привилегии.

Dacă joci măcar pe jumătate faţă de cum ştiu eu că poţi o să joci baschet la facultate anul viitor.
Играй дори наполовина на това, на което си способен и следващата година ще играеш баскетбол в колежа.

Singurul motiv pentru care primeşti analizele înapoi repede este acela că-l alegi pe Franklyn să joci baschet, deşi întotdeauna aruncă la coş ca o bunicuţă.
Единствената причина, поради която получаваш твоите изследвания бързо е, че винаги избираш Франк, за да играете баскетбол, въпреки, че винаги стреля фаловете бабешката.