Какво е " SĂ O FOLOSEŞTI " на Български - превод на Български

• да я използваш
• да го ползваш
• да я използвате

Примери за използване на Să o foloseşti на Румънски и техните преводи на Български

Să o foloseşti?
Да го ползваш?

Eşti binevenit să o foloseşti.
Можете да я използвате.

Nu o să o foloseşti pentru agăţat. Pleacă de aici.
Няма да я използваш за свалките си.

Poate că e timpul să o foloseşti.
Време е да я използваш.

Vrei să o foloseşti?
Искате ли да го използвате?

Sper că vei şti să o foloseşti.
Надявам се да я използвате добре.

Nu vreau să o foloseşti pe o persoană greşită.
Не искам да го ползваш срещу грешния човек.

Scopul principal e să o foloseşti bine.".
Най-важното е да го използваш добре.“.

Ce naiba mai înseamnă şi asta? Nu eu ţi-am cerut să o foloseşti.
Не съм те молил да я използваш.

Dar te temi să o foloseşti.
Но те е страх да я използваш.

Atâta putere şi nici un pic de dorinţă să o foloseşti.
Имаш такава сила, а нямаш воля да я използваш.

Ai de gând să o foloseşti sau nu?
Ще го използваш или не?

Tu deţii cheia şi trebuie să înveţi să o foloseşti.
Имаш дарба, трябва да се научиш да я използваш.

Deci, de ce să o foloseşti?
Така че, защо да я използваме?

Nu pot concepe o situaţie care să-ţi impună să o foloseşti.
Не си представям ситуация, в която ще се наложи да го ползвате.

Nu te teme să o foloseşti.
Не се страхувай да я използваш сега.

Ştii, durează puţin să înveţi să o foloseşti.
Да, знаеш ли, ще ти отнеме време, докато разбереш как да я използваш.

Nu te-ai gândit să o foloseşti, nu-i aşa?
Изобщо не си го пробвал, нали?

Dar învaţă să o foloseşti la locul potrivit.
Но се научи да я използваш на правилното място.

Trebuie să fii mort să o foloseşti, nu?
Трябва да е мъртва за да го използва, така ли?

Aveai de gând să o foloseşti ca să distrugi acest univers.
Щеше да я използваш, за да унищожиш тази вселена.

Memoria nu e infinită şi nu poţi să o foloseşti pentru orice.
Нямаме много свободна памет, не може да я използваш за всичко.

Dacă nu vrei să o foloseşti, atunci nu o fă.
Ако не искаш да го използваш- недей.

Trebuie să înveţi să o foloseşti corect.
Но трябва да се научиш да я използваш правилно.

Cum îţi permiţi să o foloseşti fără permisiune?
Как смеете да я използвате, без позволение?

Să-ţi iroseşti viaţa înseamnă să o foloseşti în cel mai bun mod.
Да си захвърлиш живота значи да го използваш по най-добрия начин.

Crezi că poţi să o foloseşti, să o controlezi?
Мислиш, че можеш да я използваш и контролираш?

Probabil, dar atunci nu vei reuşi să o foloseşti asupra ei..
Вероятно. Но после няма да можете да я използвате срещу нея.

Dar ai reuşit cumva să o foloseşti pe post de combustibil.
Но някак си успяваш да я използваш като енергия.

Dar să nu o foloseşti împotriva mea.
Но не използвай това срещу мен.