Какво е " SĂ-L FOLOSEŞTI " на Български - превод на Български

• да го използваш
• да го ползваш
• да го използвате

Примери за използване на Să-l foloseşti на Румънски и техните преводи на Български

La ce să-l foloseşti?
Да го използвате за какво?

Cine te-a învăţat să-l foloseşti?
Кой те научи да го ползваш?

Sper să-l foloseşti bine.
Надявам да го използвате добре.

De unde ştii să-l foloseşti?
Откъде знаеш как да го ползваш?

Poţi să-l foloseşti la bucătărie.
Можеш да го ползваш в кухнята.

Dar trebuie să ai la ce să-l foloseşti!
Но трябва често да го ползваш!

Nu va trebui să-l foloseşti, bineînţeles.
Не се налага да го ползваш, разбира се.

Am un Canon mic, dacă vrei să-l foloseşti.
Имам един малък Канон, можеш да го ползваш.

Poţi să-l foloseşti numai într-un singur loc.
Можеш да го ползваш само… на едно място.

Nu ne dorim să-l foloseşti.
Само че не желаем да го използвате.

La ce e bun cipul tău dacă nu te lasă să-l foloseşti?
За какво ти е чипът, ако те спират да го ползваш?

Cum poţi să-l foloseşti pe Jil-poong că arma a crimei?
Как може да го използвате като оръжие?

Dacă scapi un pistol… n-ai vrut să-l foloseşti.
Ако изпуснеш пистолет… Не си искал да го ползваш.

Te-a lăsat să-l foloseşti la ocazii speciale?
И ти го е оставил да го ползваш в специални случаи?

Ştii, m-am gândit că poate vrei să-l foloseşti.
Знаеш ли, помислих си, че може да искаш да го използваш.

Nu, n-au vrut să-l foloseşti şi în mod cert nu gratis.
Не, не искаха да го използваш и определено не безплатно.

Dacă simţi că te ia somnul din nou, trebuie să-l foloseşti.
Ако усетите, че заспивате отново, трябва да го използвате.

Poţi să-l foloseşti pentru a crea haos acasă.
Може да го използвате, за да създадете абсолютен ад у дома.

Nu-l vreau înapoi.- Vreau să-l foloseşti din nou.
Не си го искам обратно, а да го използваш отново.

Poţi să-l foloseşti cât doreşti, nu trebuie să-ţi faci griji.
Можеш да го ползваш, колкото искаш, така че не се притеснявай.

Asta înseamnă că nu ar trebui să-l foloseşti niciodată?
Тогава това означава ли, че никога не би трябвало да го използвате?

Aş prefera să-l foloseşti pentru a-l trata pe cmdr Tuvok.
Бих предпочела да го използвате, за да лекувате командир Тувок.

Am un prezervativ în plus pe care să-l foloseşti, dacă vrei, Stan.
Стан, имам излишен презерватив, ако искаш, можеш да го използваш.

Nu îndrepta cuţitul înspre cineva decât dacă vrei să-l foloseşti!
Никога не насочвай нож към човек, освен ако не си решил да го използваш!

În mod evident ai vrut să-l foloseşti Duminică pentru ieşirile cu familia.
Очевидно си искал да го използваш за неделни излети със семейството.

Dacă te temi vreodată, să nu-ţi fie frică să-l foloseşti.
От когото и да се боиш… не се страхувай да го използваш.

L-am luat să te împiedic pe tine să-l foloseşti pe noi!
Взех го, за да те спра да го използваш срещу нас!

Nu îndrepta degetul ăla spre mine, decât dacă ai de gând să-l foloseşti.
Не насочвай пръст към мен, освен ако нямаш намерение да го използваш.

Şi, desigur, trebuie să ştii când şi cum să-l foloseşti.
И, разбира се трябва да знаете как и кога да го използвате.

Trebuie să descoperi ce te scoate cu adevărat din sărite şi să-l foloseşti.
Трябва да разбереш какво истински те ядосва и да го използваш.