Какво е " SĂ REZOLVE TOATE PROBLEMELE " на Български - превод на Български

• да разреши всички проблеми
• да реши всички проблеми

Примери за използване на Să rezolve toate problemele на Румънски и техните преводи на Български

Asta o să rezolve toate problemele.
Това ще разреши всички проблеми.

Tu şi modul tău de gândire, cred că bomba atomică poate să rezolve toate problemele.
Ти и твоят вид, мислите, че бомбите ще решат проблемите.

Clayton pare în stare să rezolve toate problemele de la şcoala Elmore.
Изглежда, че Клейтън може да разреши всеки проблем, възникнал в Гимназия Елмор.

Cu toate acestea, nu există pilule magice care să rezolve toate problemele.
За съжаление, няма вълшебно хапче, което да реши проблема.

Acest experiment radical ar trebui să rezolve toate problemele pe care le au voluntarii, dar nu se ştie ce efecte secundare ar putea avea medicamentul.
Радикалният експеримент би трябвало да реши всички проблеми на доброволците, но страничните ефекти са неизвестни.

Părinții sunt întotdeauna deschisi la comunicare, doresc să discute și să rezolve toate problemele cu copiii lor.
Родителите винаги са отворени за комуникация, искат да обсъждат и решават всички проблеми с децата си.

Și pentru a vă ajuta să rezolve toate problemele dintr-o dată căzut jos, dezvoltatorii au oferit un arsenal destul de mare de arme.
И за да ви помогне да решим всички проблеми изведнъж паднали, разработчиците са предоставили доста богат арсенал от оръжия.

Din cauza asta, ți-ar plăcea Arestarea dezvoltării Michael Bluth, care tinde să rezolve toate problemele familiei sale.
Поради това бихте се радвали Развитие на ареста Майкъл Блут, който се стреми да разреши всички проблеми на семейството си.

Ceea cred cu tărie vă putem ajuta să rezolve toate problemele de ambalare și de a oferi cele mai bune servicii pentru tine.
We твърдо вярваме, че можем да ви помогнем да разреши всички проблеми на опаковката и предоставяме на нашите най-добри услуги за вас.

În cele din urmă, acest efort susținut a culminat într-o singură formă, un ARC care este destinat să rezolve toate problemele de iluminare.
И накрая, това старание завърши в една единствена форма, ARC(дъга), която е предназначена за решаване на всички проблеми с осветлението.

Pentru mult timp, am căutat o soluție care să rezolve toate problemele de piele din jurul ochilor mei.
Дълго време търсех решение за проблема на кожата, около очите ми.

Totuşi, atunci când redefinim politica structurală, nu trebuie să acţionăm ca şi cum aceasta ar putea să rezolve toate problemele Uniunii Europene.
Въпреки това, когато проектираме структурната политика, ние не трябва да се държим така, сякаш тя може да разреши всички проблеми на Европейския съюз.

Nu este deloc un sistem perfect şi nu pretinde să rezolve toate problemele Lumii, dar va rezolva vasta majoritate a lor, iar pentru asta este mult superior la ce avem acum.
Не е перфектна система и не твърди, че ще реши всички проблеми на Света, но ще реши огромното мнозинство от тях, и затова е много по-висша от тази, която имаме сега.

Potrivit dezvoltatorilor Google, mediu construit pentru a efectua lor Android Application Runtime, în cele din urmă, ar trebui să rezolve toate problemele cu munca lentă de Android.
Според разработчиците на Google, изградена среда за изпълнение на техните Приложение за Android Runtime, най-накрая, трябва да отстраните всички проблеми с бавен работата на Android.

Când un om dorește să rezolve toate problemele, este tact să-i explice că există probleme care nu țin de competența sa, dar sprijinul său moral este întotdeauna important pentru tine.
Когато човек иска да реши всички проблеми, е тактично да му обясни, че има въпроси, които не са в неговата компетентност, но моралната му подкрепа винаги е важна за теб.

Nu există un produs ideal care să rezolve toate problemele de piele.
Няма един единствен продукт, който да се справи с всички проблеми на кожата.

Totul este în aparatul vizual neformat, care se adaptează greu la mediul înconjurător, dar pentru același motiv este imposibil să efectueze o operație care să rezolve toate problemele, la acea vârstă.
Цялото нещо е в един необработен визуален апарат, който едва ли се адаптира към средата, но за да извърши операция, която би решила всички проблеми, на тази възраст също е невъзможно по същата причина.

Prin urmare, cred că este nedrept să aşteptăm de la Uniunea Europeană să încerce să rezolve toate problemele, în condiţiile în care nu dispunem de mijloacele necesare pentru acest lucru.
Затова считам, че е несправедливо да се очаква от Европейския съюз да се стреми да разрешава всички проблеми, при положение че не разполагаме с необходимите за това средства.

Deşi nu a reuşit să rezolve toate problemele, Acordul de la Dayton este singurul cadru disponibil până acum care poate garanta viabilitatea BiH, a afirmat ea."Orice poveste care ar însemna demolarea Acordului de la Dayton ar duce la o şi mai mare destabilizare a ţării".
Въпреки че не успя да реши всички проблеми, Дейтънското споразумение е единствената засега съществуваща рамка, която може да гарантира устойчивостта на БиХ, заяви тя.„Всеки вариант, който е свързан с нарушаване на Дейтънското споразумение, би довел до допълнително дестабилизиране на страната.”.

Erorile tehnice pot fi eliminate pe cont propriu, filmându-și echipamentul pe video și analizând, sau puteți apela la un instructor care vă va ajuta să rezolve toate problemele și să pună tehnica corectă.
Техническите грешки могат да бъдат елиминирани самостоятелно чрез заснемане на оборудването им на видео и анализ, или можете да се обърнете към треньор за помощ, който ще коригира всички проблеми и ще постави правилната техника.

În ciuda faptului că nu există o formulă concretă capabilă să rezolve toate problemele interioarelor compacte, există tehnici separate verificate care garantează îmbunătățirea proprietăților vizuale și practice ale spațiilor.
Въпреки факта, че няма конкретна формула, способна да разреши всички проблеми на компактния интериор, съществуват отделни проверени техники, гарантиращи подобряване на визуалните и практични свойства на помещенията.

Linkuri sponsorizate: Tenorshare TunesCare este un instrument profesional gratuit de reparare iTunes pentru a repara erorile iTunes și pentru a repara biblioteca iTunes coruptă, astfel încât să rezolve toate problemele legate de sincronizarea iTunes, cum ar fi iTunes Can not Read Contents of the iPhone.
Спонсорирани връзки: Tenorshare TunesCare е професионален безплатен инструмент за възстановяване на iTunes за отстраняване на грешки в iTunes и поправяне на повредената библиотека iTunes, като по този начин се решават всички проблеми при синхронизирането на iTunes, като например iTunes Can not Read Content на iPhone.

Nu poţi să rezolvi toate problemele oamenilor cu o puşcă.
Не можеш да разрешиш проблемите на света с една пушка.

O să rezolvăm toate problemele.
Ще разрешим проблема.

Dar vestea bună e c-am reusit să rezolvăm toate problemele abdominale.
Добрите новини са, че успяхме да поправим стомаха ви.

Richard Sloma spune să nu încerci niciodată să rezolvi toate problemele dintr-o dată- aliniază-le una după alta în fața ta.
Ричард Слома дава този съвет:„Никога не се опитвай да разрешиш всички проблеми наведнъж- направи така, че да чакат на опашка пред теб един след друг”.

Și îți dorești să rezolvi toate problemele, dezvoltându-ți tactica și propria strategie, așa cum fac jucătorii de șah.
И искате да решите проблемите, изработвайки своя тактика и стратегия, така както правят шахматистите.

În special, acest lucru se aplică faptului că va trebui să rezolvați toate problemele legate de întreținerea, protecția și livrarea depozitului.
В частност, това се отнася до факта, че ще трябва да се справяте с всички въпроси, свързани с обслужването, защитата и доставката на склада.

Încercați să nu fiți nervoși, să rezolvați toate problemele și problemele care vă deranjează, să încercați să nu vă exersați prea mult la locul de muncă.
Опитайте се да не сте нервни, да решавате всички проблеми и проблеми, които ви притесняват, опитайте се да не се прекалявате на работа.

Înainte de a lua medicamentul, este imperativ să studiați instrucțiunile anexate și să rezolvați toate problemele care apar cu medicul dumneavoastră.
Преди да вземете лекарството, е необходимо да проучите приложените инструкции и да разрешите всички въпроси, които възникват с лекаря.