Какво е " SĂ VEDEȚI CUM " на Български - превод на Български

• да видите как
• да виждате как
• да видиш как

Примери за използване на Să vedeți cum на Румънски и техните преводи на Български

Să vedeți cum e la stat!….
Вижте как е в държавата.

Click aici ca să vedeți cum se procedează.
Кликнете тук за да видите как се изпълнява.

Să vedeți cum arată cimitirul.
Вижте на какво приличат гробищата.

Ce vă place să vedeți cum suntem besimsya?!
Какво ви харесва да се види как сме besimsya?!

Să vedeți cum arată cimitirul!
Погледнете на какво приличат гробищата ни!

El este loial la bunica, ar trebui să vedeți cum o tratează.
Той е лоялен към баба, трябва да видиш как се отнася към нея.

Doriți să vedeți cum funcționează?
Искаш ли да видиш как работи?

Desigur, acest lucru nu înseamnă că trebuie să creați probleme serioase pentru alții și să vedeți cum se comportă.
Разбира се, това не означава, че трябва да създавате сериозни проблеми за другите и да виждате как се държат.

Ar trebui să vedeți cum se uită la tine.
Трябва да видиш как те гледат.

Așa că dacă visați vreodată să vă întoarceți în timp și să vedeți cum arăta un dinozaur, așa arăta un dinozaur.
Така че, ако си фантазирате, за връщане назад във времето и да видите как е изглеждал динозавър, ето как е изглеждал динозавъра.

Dar să vedeți cum trăiesc bieții bărbați.
Да видят как живеят бедните хора.

Pentru a vă oferi o idee, încercați să intrați în mașină timp de o jumătate de oră sub soare și să vedeți cum vă simțiți.
За да ви даде една идея, опитайте се да влезете в колата за половин час под слънцето и да видите как се чувствате.

Să vedeți cum vă veți simți după aceea.
И вижте как ще се чувствате след това.

Să stați acolo să vedeți cum se comportă cu cei mici.
Наблюдавай животните и виж как те постъпват спрямо малките си.

Să vedeți cum vi se va schimba percepția.
И вижте какво се случва с вашето възприятие.

Principalul lucru este că învățați să vedeți cum poate fi redat media cu imaginile realizate la domiciliu.
Най-важното е да се научите да виждате как медиите могат да играят с домашно приготвени изображения.

Tot ce trebuie să faceți este să înlocuiți băutura obișnuită cu Coffitin și veți începe să vedeți cum vă afectează corpul.
Всичко, което трябва да направите, е да замените обичайната си напитка с Coffitin и ще започнете да виждате как влияе на тялото ви.

Dacă vreți să vedeți cum o condamnată la moarte își face necesitățile.
Щом искате да гледате как една осъдена на смърт прави нуждите си.

Înainte de a decora pereții bucătăriei cu tencuieli decorative, este recomandabil să vedeți cum arată prima mana și nu pe fotografie.
Преди да декорирате стените на кухнята с декоративна мазилка, препоръчително е да видите как изглежда пръв, а не на снимката.

Așa puteți să vedeți cum este să vă urmăriți după un dolar.
Това е, за да можеш да видиш какво е да тичаш след парите.

Acești bani vă permit să testați cazinoul, să răsfoiți jocurile și să vedeți cum vă place acest lucru înainte de a efectua un depozit.
Тези пари ви позволяват да тествате казиното, да разглеждате игрите си и да виждате как ви харесва, преди да направите депозит.

Dacă totuși doriți să vedeți cum intră în vigoare articolul, asigurați-vă că totul este foarte simplu și poate fi făcut de oricine.
Ако все още искате да видите как статията влиза в сила, бъдете сигурни: всичко е много просто и може да се направи от всеки.

Este uneori mult mai plăcut să oferiți daruri oamenilor și să vedeți cum ochii lor strălucesc cu bucurie, decât să primiți felicitări.
Понякога е много по-приятно да давате подаръци на близки хора и да виждате как очите им блестят от радост, отколкото сами да получавате поздравления.

Dacă doriți să vedeți cum arată un font, deschideți folderul Fonts, faceți clic dreapta pe fișierul de font, apoi faceți clic pe Previzualizare.
Ако искате да видите как изглежда даден шрифт, отворете папката с шрифтове, щракнете с десния бутон върху файла на шрифта и след това щракнете върху Визуализация.

Această opțiune este foarte convenabilă, deoarece vă permite să vedeți cum va arăta apartamentul dvs. în diferite opțiuni de culoare și alte modele.
Тази опция е много удобна, защото ви позволява да видите как вашият апартамент ще изглежда в различни цветови опции и друг дизайн.

Dacă doriți ca să vedeți cum vă puteți încadra armonios în peisajul mici forme arhitecturale, poze postate pe Internet, va avea un mare ajutor.
Ако искате да видите как можете да се поберат хармонично в пейзажа на малки архитектурни форми, снимки, публикувани в интернет, ще имат по-голяма полза.

Deci, Sanctuarul Marin Național a creat aceste minunate videoclipuri VR 360, unde practic puteți merge să vedeți cum arată aceste locuri.
Ето защо Националното морско убежище създаде всички тези чудесни 360-градусови видеа от виртуалната реалност, където можеш действително да отидеш и да видиш как изглеждат тези места.

A studia în City of London vă va permite să vedeți cum una dintre cele mai de succes centre financiare din lume funcționează pe o bază de zi cu zi.
Обучение в лондонското Сити ще ви позволи да видите как един от най-успешните финансови центрове в света работи на дневна база.

Studiekeuze123 este un site care vă permite să comparați cursurile de studiu și să vedeți cum studenții actuali își evaluează cursurile de studiu respective.
Studiekeuze123 е уебсайт, който ви позволява да сравните курсовете на обучение и да видите как настоящите ученици оценяват съответните курсове за обучение.

De exemplu, acest lucru este util dacă doriți să vedeți cum evoluează o inițiativă juridică sau care este mecanismul de gândire din spatele unui nou program aflat în dezvoltare.
Това е полезно, ако например искате да видите как се развива дадено юридическо мнение или какви са съображенията при създаването на нова програма, разработвана в момента.