Какво е " SĂ-L CĂLĂRESC " на Български - превод на Български

• да го яздя
• да го обяздя
• да го оседлая

Примери за използване на Să-l călăresc на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să-l călăresc.
Искам да го яздя.

De unde ştii că mă lasă să-l călăresc?
От къде знаеш, че ще ми разреши да го яздя?

Pot să-l călăresc?
Може ли да го яздя?

Pariez că pot să-l călăresc.
Мога ли да го пояздя малко?

Aş vrea să-l călăresc ca să-l cunosc.
Бих искал да го обяздя.

Vreau să încerc să-l călăresc.
Бих искала да се опитам да го оседлая.

Aş vrea să-l călăresc prin preerie.
Бих го пояздил из прерията.

N-ar fi trebuit să încerc să-l călăresc.
Не трябваше да се опитвам да го оседлая.

O să-l călăresc bucuroasă, domnul meu.
С удоволствие ще го яздя, господине.

Numai eu pot să-l călăresc.
Само аз мога да го яздя.

Alegeam cel mai mare cal pe care mă lăsau să-l călăresc.
Взимах най-високия кон, който ми разрешаваха да яздя.

Da, dar o să-l călăresc ca pe un cal de curse.
Да, но ще го яздя като състезателен кон.

Vreau să muşc coada tigrului electric şi să-l călăresc până la capăt de linie!
Да захапя опашката на електрическия тигър и да го яздя докрай!

Trebuie să fi petrecut cel puţin o zi pentru a-i obţine încrederea înainte să încerc să-l călăresc.
Трябваше да прекарам поне ден печелейки доверието на коня, преди да се опитам да го обяздя.

Nu ştiam dacă să-l călăresc sau să-l mulg.
Не знаех дали да го яздя или да го издоя.

Să o călăresc?
Да го яздя.

Doar pe mine mă lasă să-I călăresc.
И досега дава само на мен да го яздя.

Nu mă va lăsa să îl călăresc.
Няма да ми даде да го яздя.

Cineva trebuie să-l călărească pe Hoţoman. Altfel, trebuie să ne retragem.
Някой трябва да оседлае Стилър, иначе трябва да се оттеглим от турнира.

Mi-ar fi frică s-o călăresc. Nu aş dori să aibă zgârieturi.
Бих се бояла да го карам, да не го чукна или одраскам.

Ba da şi o s-o călăresc din nou.
Чукал съм я и отново ще я чукам.

Cine o să-l călărească?
А кой ще го язди,?

Pune-o pe soacra ta să-l călărească.
Накарай тъща си да го язди.

Cum văd oamenii un cal, vor să-l călărească.
Щом хората видят кон първото което им хрумва е, да го яхнат.

N-aş lăsa pe nimeni să-l călărească.
Не бих позволила на никого да го изди.

Deci putem să-i călărim!
Тогава можем да ги яздим.

Dacă e cineva să-i călărească picioarele, eu voi fi ăla.
Ако някой ще й клати краката, то това ще съм аз.

Toată lumea din oraş poate să-i călărească.
Всеки в града може да ги язди.

O lăsă pe Death Bitch s-o călărească?
Тя просто ей така позволява на Дет Бич да я язди?

Curând vom putea pune şeaua pe ei şi să-i călărim până în oraş.
Скоро ще можем да ги оседлаем и да ги яздим в града.