Примери за използване на Să-l păzească на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dumnezeu să-l păzească pe Rege!
Бог да пази краля!L-am pus pe Van Oster să-l păzească.
Ван Остер го пази.D-zeu să-l păzească pe Lordul Protector!
Бог да пази лорд-протектора!Pun pe cineva să-l păzească.
Ще оставя човек да го пази.După cum oricine se învârte pe aici de ani buni ştie era însărcinat să-l păzească.
Както всички тук добре знаем, той бе избран да го пази.
Хората също превеждат
Kirin va ajuta să-l păzească.
Карин ще ти помогне да го пазиш!Dacă continuă să-l păzească aşa, într-o bună zi o să-l ia drept o valoare.
Ако така продължаваш да го пазиш, ще Ще оставим Фифи да го пази.Şi a poruncit să-l păzească în pretoriul lui Irod.
И заповяда да го пазят в преторията на Ирод.Oamenii nu mai e nevoie să-l păzească.
Повече не е необходимо да го пази стража.Şi a poruncit să-l păzească în pretoriul lui Irod.
И заповяда да го вардят в Иродовата претория.Acum câteva ore, am nevoie să-l păzească.
Преди няколко часа трябваше да го пазим.CIA nu se oboseşte să recruteze pe cineva, să-l păzească cu agenţi sub acoperire… decât dacă eşti super bun la ceva.
Федералните не се безпокоят Pentru că nu mai exista aur pe care să-l păzească.
Защото вече няма злато за наглеждане.Cineva trebuie să-l păzească pe Xander.
Някой трябва да наглежда Зандър.Unde este containerul pe care trebuia să-l păzească?
Къде е контейнера, който трябва да пази?S-au rugat la Dumnezeu să-l păzească de rele.
Молели се Господ да го опази от нещастия.Se temea să meargă singur şi a angajat 12 pugilişti să-l păzească.
Той много се боеше Dar Domnul Hristos nu a lăsat trupul singur, pentru că a poruncit îngerilor Săi ca să-l păzească, pînă ce a rînduit să fie cinstita ei îngropare în chipul acesta.
Но Христос Господ не Dragonul ăsta ar putea fi viu, şi voi i-aţi lăsat pe Cap-de-lemn,Cap-de-piatră şi Rât-mucos să-l păzească?
Този дракон може още L-a avertizat pe David că, dacă va cumpăra pe cel din 47, va trebui să-l păzească- de acest om care era obsedat de acesta.
Предупреди Дейвид, че ако купи скоча, ще трябва да го пази от човека, обсебен от него.Cu toate că Stăpânul nostru pretinde că are încredere în tine,i-a pus pe oamenii lui Noriyasu să-l păzească.
Макар Великият господар Patru îngeri cereşti însoţeauîntotdeauna chivotul lui Dumnezeu în toate călătoriile lui ca să-l păzească de orice primejdie şi ca să îndeplinească orice misiune li se va cere în legătură cu el. .
Четири небесни ангелапостоянно съпровождаха Божия ковчег при всичките му странствания, охранявайки го от всякакви опасности и изпълнявайки всякакво поръчение, отнасящо се за ковчега на завета.După ce câinele a dat drumul infractorului trebuie să rămână lângă el şi să-l păzească atent.
След пускането кучето трябва Fiecare familie creştină poate să-l primească pe Isus, să-l asculte,să vorbească cu El, să-l păzească, să-l ocrotească, să crească împreună cu El; şi astfel să îmbunătăţească lumea.
Всяко християнско семейство може преди всичко Şi se spunea, printre oamenii săi că Attila a făcut o înţelegere cu diavolul,care l-a trimis Cerberus să-l păzească.
Сред хората му се носел слух, че Атила е сключил сделка с дявола,който му изпратил пазача Цербер да бди над него.L-a bătut pe gardianul pe care l-am trimis să-l păzească.
Набил е човекът, който бях пратил да го пази.După ce l-au răstignit, au împărţit hainele lui, aruncând zarurile,36 apoi s-au aşezat şi au rămas acolo să-l păzească.
Приковаха Vă rugăm să luați înapoi pe rege la camerele lui și să-l păzească îndeaproape.
Заведете краля до покоите ми и го пазете внимателно.Vom obține o altă platformă,iar acest lucru nu se va întâmpla din nou… chiar dacă trebuie să stau acolo toată noaptea în pijama să-l păzească.
Ще купим нова сондаи всичко ще е постарому. Дори и 
