Какво е " SĂ-L PLACI " на Български - превод на Български

• да го харесваш
• го харесаш

Примери за използване на Să-l placi на Румънски и техните преводи на Български

O să-l placi.
Ще ти хареса.

Acum începi să-l placi.
Започваш да го харесваш.

O să-l placi.
Ще го харесаш.

Îţi cer să-l placi.
Заповядвам ти да го харесваш!

Poţi să-l placi cât vrei.
Харесвай го колкото искаш.

Ştiam că o să-l placi.
Знаех си, че ще го харесаш.

O să-l placi. Chiar o să-l placi, mămică.
Наистина ще ти хареса, мамо.

Dar… O să-l placi.
Но… ще ти харесат.

N-am nimic împotrivă să-l placi.
Основателно го харесваш.

Doar să-l placi.
Просто го харесвай.

Îţi dau voie să-l placi.
Позволявам ти да го харесваш.

Nu o să-l placi.
Няма да го харесаш!

Deoarece vreau ca tu să-l placi.
Защото искам да го харесваш.

Vreau să-l placi.
Искам да го харесваш.

De unde ştii că n-o să-l placi?
Откъде знаеш, че няма да го харесва?

Cred că o să-l placi pe Ray.
Мисля, че ще харесаш Рей.

E un băiat drăguţ, Mămică. O să-l placi.
Наистина ще ти хареса, мамо.

Trebuie să-l placi.
Трябва да го харесваш!

Ai încredere în mine, cred că o să-l placi.
Повярвай ми, ще ти хареса.

Nu trebuie să-l placi pe Alex.
Но ти не трябва да си падаш по Алекс.

E un tip de treabă. Cred că o să-l placi.
Той е много приятен човек. Мисля, че ще го харесаш.

O să-l placi şi el te va plăcea pe tine.
Ще го харесаш и той ще хареса теб.

Nu obişnuiai să-l placi?
Не го ли харесваше преди?

Îşi foloseşte puterile ca să te facă să-l placi.
Използва силата си, за да те накара да го харесваш.

Cu timpul o să-l placi.
Ще започнеш да го харесваш.

El a făcut ca tu să-l placi.
Кара те да го харесваш.

Îţi vom plăti 100 de dolari. Ca să-l placi pe prietenul nostru.
Ще ти платим 100 американски долара, за да харесаш приятеля ни.

Crezi c-ai putea să-l placi?
А бихте ли го харесали?

Camus nu vrea să-l placi.
Камю не иска да го харесваш.

Dar cam începi să-l placi.
Но човек постепенно започва да го харесва.