Какво е " SĂ-L URMĂREŞTI " на Български - превод на Български

• да го следиш
• да го проследиш
• да го преследваш
• да го наблюдаваш
• да го гледаш
• да го последваш
• да го гониш

Примери за използване на Să-l urmăreşti на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui să-l urmăreşti.
Трябва да го гледаш.

Să-l urmăreşti la colegiu?
Да го последваш в колеж?

Trebuie să-l urmăreşti.
Трябва да го проследиш.

Dacă nu aveai un plan ca să-l urmăreşti.
Освен ако не смяташ да го проследиш.

Trebuia să-l urmăreşti.
Трябваше да го наблюдаваш.

El vrea să-l urmărim. Vrea ca tu să-l urmăreşti.
Той иска да го преследваш.

Ai putea să-l urmăreşti?
Можеш ли да го проследиш?

Dacă îl fură pe al tău va trebui să-l urmăreşti.
Ако грабне твоя, ще трябва да го гониш.

Încearcă să-l urmăreşti.
Опитай да го проследиш.

Trebuie să-l urmăreşti toată ziua ca să-ţi dai seama.
Трябва да го следиш цял ден, за да си сигурен.

Nu este nevoie să-l urmăreşti.
Дори не трябва да го преследваш.

Poţi să-l urmăreşti în timp real?
Можеш да го следиш в момента?

Ţi-a cerut Francis să-l urmăreşti?
Франсис ли поиска да го следиш?

Puteai doar să-l urmăreşti o săptămână şi puteai.
Трябва само да го следиш една седмица.

Willy, ţi-am spus să-l urmăreşti.
Уили, казах ти да го наблюдаваш.

Ţi-am spus să-l urmăreşti şi să-mi raportezi.
Казах ти да го наблюдаваш и да ми докладваш.

Atunci vei înceta să-l urmăreşti.
Тогава престани да го преследваш.

Ai început să-l urmăreşti, nu-i aşa?
Започнал си да го следиш, нали?

Dacă un om aleargă nu trebuie neapărat să-l urmăreşti, Alex.
Само защото човек бяга, не значи, че трябва да го гониш, Алекс.

Şi a trebuit să-l urmăreşti singur?
И реши да го преследваш сам?

Ai timp destul să ajungi acolo şi să-l urmăreşti.
Имаш достатъчно време да отидеш на летището да го проследиш.

Ţi-am spus să-l urmăreşti, nu.
Казах да го следиш, не да..

Ca să-l prinzi, trebuie să te urci pe un cal şi să-l urmăreşti.
За да го хванеш, трябва да го проследиш на кон.

N-am nevoie să-l urmăreşti mult timp.
Не искам да го следиш постоянно.

Mai repede decât să-l urmăreşti.
По-лесно е, отколкото да го следиш.

Şi poate a vrut să-l urmăreşti pe acel coridor.
А може би е искал да го последваш по коридора.

Dar nu vei reuşi să-l urmăreşti.
Няма да можеш да го проследиш.

Dar pe urmă ai decis să-l urmăreşti până la maşină.
Но си решил да го проследиш до колата му.

Sau nu te puteai opri să-l urmăreşti.
Или не можа да спреш, да го гледаш?

Tot ce a trebuie să faci e să-l urmăreşti ca un vultur.
Всичко, което трябва да направиш е да го наблюдаваш като ястреб.