Какво е " SĂ-MI CÂNTE " на Български - превод на Български

• ми пееше

Примери за използване на Să-mi cânte на Румънски и техните преводи на Български

O să-mi cânte ceva?
Ще ми изпееш ли нещо?

Ăsta s-a apucat să-mi cânte.
Виж, тоя ми пя.

Vreau să-mi cânte mami.
Искам мама да ми попее.

Mama mea obişnuia să-mi cânte.
Майка ми ми пееше.

Obişnuia să-mi cânte un cântec.
Пееше ми една песен.

Pentru că foloseşte un program ca să-mi cânte melodia.
Защото използва ауто тунер за да пее моята песен.

Poți să-mi cânte ceva ♪.
Всичко можеш да ми пееш… ♫.

Mama obişnuia să-mi cânte.
Майка ми ми пееше някога.

Obişnuia să-mi cânte în fiecare noapte.
Знаеш ли, тя ми пееш всяка вечер докато заспя.

Nu, nu ştiam, însă, nu i-am cerut niciodată să-mi cânte.
Не, не знам, но никога няма да поискам да ми пее.

El obişnuia să-mi cânte cântecul ăsta.
Той ми пееше тази песен.

O văd pe femeie stând acolo. Începe să-mi cânte.
Виждам жената да стои там и започва да ми пее приспивна песен.

Ea obişnuia să-mi cânte acest cântec numit.
Тя използва да ми пее тази песен се нарича.

Chiar vrei să fi tipul cu numărul o mie care să-mi cânte un Bach respectabil?
Искаш да си поредния, който ще изсвири прилично Бах?

Mama obişnuia să-mi cânte asta să mă facă să mă simt în siguranţă.
Моята мама ми пееше това, за да се чувствам сигурна.

Nu vreau oameni care să îmbraca în urşi să-mi cânte:"La mulţi ani!".
Не искам хора, облечени като мечки, да ми пеят"Happy Birthday".

Tatăl tău obişnuia să-mi cânte câte ceva, ştii, Înainte de a finaliza, şi eu eram destul de utilă.
Баща ти преди ми свиреше песента преди да е готова и аз много му помагах.

Bart. Dacă nu ajung acasă în curând, mama nu va mai avea timp să mă îmbrăţişeze, tata nu va mai putea să-mi citească o poveste, iar amândoi nu vor mai putea să-mi cânte până ce adorm.
Барт, ако не се прибера скоро, няма да има време майка ми да ме прегърне, баща ми да ми прочете приказка, и после двамата заедно да ми изпеят песен, докато заспя.

L-a chemat pe Stevie Wonder să-mi cânte sub podul Londrei.
А Стиви Уондър ми пя под лондонския мост.

Vreau doar pe cineva care să-mi cânte un cântec de dragoste.
Простоискамнякойдами изпее една любовна песен.

Când eram mică, îl puneam pe Lincoln să-mi cânte"Vâsleşte-ţi barca" până adormeam.
Като бях малка, Линкълн ми пееше"Греби с лодката", докато заспя.

Vrea una din voi să ne cânte ceva după cină?
Е, някоя от вас двете би ли искала да ни изсвири нещо след вечеря?

Sper să ne cânte"La mulţi ani".
Дано ни изпеят"Честит рожден ден".

Să-mi cânt cântecelele.
Да си пея песните.

O să-mi cânt melodiile. Le voi cânta tare acum.
Ще си пея песента, ще пея,.

Care să îmi cânte cântecul sau.
Да ми изпее песента си.

Coco acceptă să ne cânte melodia ei.
Коко ще ни изпее песента.

Ar putea să ne cânte ceva?
Може ли да ни изсвири нещо?

Cine a venit să ne cânte colinde,?
Кой е дошъл да ни пее?

Fratele lui Bo Bice vine să ne cânte nişte melodii.
Братът на Бо Байс ще ни попее.