Какво е " SĂ-MI CUMPĂR " на Български - превод на Български

• да си купя
• да си купувам
• да си взема
• да си пазарувам
• си поръчам

Примери за използване на Să-mi cumpăr на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să-mi cumpăr alta.
Трябва нов да си купувам.

Mă gândeam s-o vând şi să-mi cumpăr una nou.
Мислех да я продам и да си взема нова.

Acum… Să-mi cumpăr o umbrelă.
Сега… да си взема чадър.

Credeam că va trebui să-mi cumpăr ceva nou.
Мислех, че ще трябва да си купувам нещо ново.

Vreau să-mi cumpăr un apartament.
Искам да си взема собствено.

Sunt sătul să trebuiască să-mi cumpăr mereu haine noi.
Писна ми все да си купувам нови дрехи.

O să-mi cumpăr o nouă înfăţişare.
Ще си поръчам ново обжалване.

Mă gândesc să-mi cumpăr o casă.
Мисля да си купувам къща.

O să-mi cumpăr un sandviş cu pui.
Ще си поръчам пилешки сандвич.

Trebuie… Trebuie să-mi cumpăr o geantă nouă.
Ще… ходя да си купувам нова чанта.

Este o întrebare asemănătoare cu"Eu, ce mașină să-mi cumpăr?":.
Аналогичен въпрос е:„Каква кола да си купя?“.

Trebuie să-mi cumpăr un radio.
Трябва да си взема радио.

Când termin cu tine, o să pot să-mi cumpăr un iaht.
Когато приключа с теб, ще мога да си купя яхта.

Trebuia să-mi cumpăr medicamentele!
Трябваше да си взема лекарствата!

Îmi pot plăti chiria şi să-mi cumpăr haine bune.
Плащам си наема и мога да си купувам хубави костюми.

Vreau să-mi cumpăr o rochie înflorată, cu volane şi panglici.
Искам да си купя рокля на цветя с волани и панделки.

Păi mă gândeam să-mi cumpăr niste brănză.
Мислех да си взема сирене.

Mă rog… Doar nu umblu toată ziua pe străzi să-mi cumpăr berete.
Виж, не се разхождам по улиците да си купувам барети.

Am început să-mi cumpăr"jucării" exorbitante.
Започнах да си купувам много скъпи играчки.

A doua parte cea mai bună e că pot- să-mi cumpăr singură acadele.
Второто най-хубаво нещо е, че мога сама да си купя сладки.

Aş putea să-mi cumpăr trei grădini zoologic şi să-ţi dau ţie două!
Аз ще си купя 3 зоологически, и ще ти подаря 2-те!

Dar… la naiba, trebuie să-mi cumpăr un ceas nou.
По дяволите, пак трябва да си купувам часовник.

Longe, mă duc să-mi cumpăr un shake cu proteine.
Лондж, отивам да си взема протеинов шейк.

Cred că aş putea vinde casa şi să-mi cumpăr ceva mai mic.
Или… предполагам мога да продам къщата и да си взема нещо по-малко.

Se pare că va trebui să-mi cumpăr o nouă maşină de tuns iarba.
Изглежда, че татенцето ще трябва да си купи нова косачка.

Totusi, nu spun că îmi displăcea să-mi cumpăr haine frumoase.
Разбира се, няма да отрека, харесвам да си купувам хубави дрехи.

A fost o idee proastă să-mi cumpăr armă, dar am fost jefuit înainte.
Беше лоша идея да си купя оръжие, но са ме ограбвали преди.

Trebuie să fac rost de bani, să-mi cumpăr locul în politică.
Трябва да намеря пари за да си купя място в политиката.

Poate mă duc să-mi cumpăr lenjerie.
Може да изляза да си пазарувам бельо.

Mi-au dat adresa de unde să-mi cumpăr uniforma de chelnerită.
Дадоха ми адреса, откъдето да си купя униформа на сервитьорка.