Какво е " SĂ-MI RECUPEREZ " на Български - превод на Български

• да си върна
• да си взема
• да си оправя

Примери за използване на Să-mi recuperez на Румънски и техните преводи на Български

Voiam să-mi recuperez numele.
Исках си името.

Voi face tot ce-i necesar să-mi recuperez fiul.
Ще направя всичко необходимо да си върна сина.

Să-mi recuperez energia.
Да си възвърна енергията.

Nu, trebuie să-mi recuperez telefonul.
Нее, трябва да си върна телефона.

Să-mi recuperez cele 5 minute din viaţă pe care tocmai le-am pierdut.
Да върна последните 5 минути от живота си.

Domnule, aş putea să-mi recuperez mingea?
Мистър, може ли да взема топката?

Trebuie să-mi recuperez viaţa înainte de a putea-o oferi altcuiva.
Трябва да си оправя живота, преди да ти го подаря.

Apoi am venit aici să-mi recuperez pistolul.
След това се върнах тук да си взема пистолета.

O să-mi recuperez insigna, chiar de va trebui să-i iau gâtul puslamalei.
Ще си върна значката, дори, ако се наложи да убия нещастника.

De asta am nevoie de bani… ca să-mi recuperez fiul.
Ето защо се нуждая от парите… За да си върна сина.

Vreau să-mi recuperez inelul.
Ще си върна пръстена.

Ştiu că a fost ceva prostesc, dar trebuie să-mi recuperez locul.
Знам, че беше глупаво, но трябва да си върна мястото.

Cum o să-mi recuperez marfa?
Как ще си върна тревата?

Ce ar fi să pun cu ai tăi. Aşa pot să-mi recuperez banii.
Ще я сложа при твоите и ще мога да си върна парите.

Trebuie să-mi recuperez viata.
Трябва да си оправя живота.

Nu înţeleg cum acest lucru mă va ajuta să-mi recuperez bunurile.
Не чувам как това ще ми помогне да си върна активите.

Trebuie să-mi recuperez maşina.
Трябва да взема колата си.

Dar mai întâi trebuie să mă ajuţi să-mi recuperez copilul.
Но първо трябва да ми помогнеш да си взема детето.

Trebuie să-mi recuperez medalia.
Трябва да си взема медала.

Vreau doar să-ţi scot omul din Sona şi să-mi recuperez fiul.
Искам само да изкарам вашия човек от Сона и да си върна сина.

Trebuie să-mi recuperez ceasul.
Трябва да си взема часовника.

Tuffy, eroii aceştia neînfricaţi ne ajută să-mi recuperez harpa.
Тафи, тези герой ще ни помогнат да си върна магическата пръчица.

Trebuie să-mi recuperez telefonul.
Трябва да си взема телефона.

Tot ce ştiam era faptul că trebuia să-mi recuperez bicicletă, dacă nu.
Само знаех, че трябва да си върна колелото, защото не успеех ли.

Aş vrea să-mi recuperez hainele de la tine.
Искам да си взема дрехите, които оставих у вас.

Nu voiam să omor pe nimeni.- Voiam doar să-mi recuperez banii!
Никого не съм искал да убивам, само да си върна парите!

Ca să-mi recuperez poziţia, trebuie să mă întorc în camera aceea.
За да си върна загубеното, трябва да се върна в нея.

În plus, sunt ocupată să-mi recuperez magia individuală.
А и съм заета с това да си върна самостоятелната магия.

Pot să returnez mărfurile fără cec și să-mi recuperez banii?
Мога ли да върна стоките без проверка и да си върна парите?

Mulţumesc, apreciez. Dar dacă mă scuzi, mă duc să-mi recuperez femeia.
Оценявам мнението ти, но сега отивам да си върна момичето.