Какво е " S-O OMOR " на Български - превод на Български

• да я убия
• да я убивам

Примери за използване на S-o omor на Румънски и техните преводи на Български

Mă duc s-o omor.
Ще я убия.

Păi… aşa e, dar n-am vrut niciodată s-o omor.
Така е, но никога не съм искала да я убия.

Nu am vrut s-o omor.
Не исках да я убивам.

A trebuit s-o omor, deoarece m-a trădat.
Трябваше да я убия… защото тя ме предаде.

Nu mă face s-o omor!
Не ме карай да я убивам!

Îmi vine s-o omor pe căţeaua asta!
Ще я убия тази кучка!

De ce trebuie s-o omor?
Защо трябва да я убивам?

N-am vrut s-o omor, domnule detectiv.
Не исках да я убивам, детектив.

Nu. N-am vrut s-o omor.
Не, не исках да я убивам.

Nu puteam s-o omor eu. Am iubit-o.
Не можех да я убия, аз я обичах.

N-am avut intenţia s-o omor.
Не исках да я убивам.

N-am vrut s-o omor, dar mă scotea din minţi.
Нямах намерение да я убивам, но тя ме вбеси.

Nu am vrut s-o omor.
Не съм искал да я убивам.

Ultima dată când am văzut-o, am încercat s-o omor.
Последният път бях в компанията й, Опитах се да я убие.

Nu am vrut s-o omor.
Не съм искала да я убивам.

Vrei s-o omor cu cuţitul de covrig? O s-o fac.
Искаш да я убия с този нож за масло и ще го сторя.

N-ar fi trebuit s-o omor.
Не трябваше да я убивам.

O s-o omor pe păpusa din spate ca să ajung la tine.
Бих убил тази хубавица отзад, за да те докопам.

Acum, Va trebui s-o omor.
Сега, ще трябва да я убия.

Ea i-a ucis pe toţi, aşa că a trebuit s-o omor?
Тя уби всички и затова се наложи да я убия?

Da… aveam toate motivele s-o omor. Dar am trei copii.
Да, аз имам всякакви причини да я убия, но имам три деца.

Edward mi-a spus că trebuie s-o omor.
Едуард каза, че трябва да я убия.

Asta demonstrează că ar fi trebuit s-o omor când am avut şansa.
Което показва, че трябваше да я убия, когато имах възможността.

De parcă ai fi crezut cu adevărat că mi-a plăcut s-o omor.
Сякаш наистина мислеше, че съм изпитал някакво удоволствие от това да я убия.

Nu intenţionez s-o omor.
Нямам намерение да я убивам.

Am dat să iau pistolul, Larry, n-am vrut s-o omor.
Посегнах за пистолета… Лари, не исках да я убивам.

Nu aveam nici un motiv s-o omor.
Нямам мотив да я убивам.

De ce nu m-ai lasat s-o omor?
Защо не ме остави да я уби?

Nu aveam niciun motiv s-o omor.
Нямам причина да я убивам.

Nu cred că trebuie s-o omor.
Едва ли ще трябва да я убивам.