Какво е " SA MERG ACOLO " на Български - превод на Български

• да отида там
• да отивам там
• да ходя там
• да ида там

Примери за използване на Sa merg acolo на Румънски и техните преводи на Български

Vreau sa merg acolo!
Искам да отида!

Sa merg acolo cu el?
Да отида там с него?

Vreau sa merg acolo.
Искам да отида там.

Bine, poate eu sunt doar de gând sa merg acolo.
Е, може би просто аз ще отида там.

Nu vreau sa merg acolo.
Не ми се ходи там.

Suna- l, înfiint, at numirea pentru mine sa merg acolo.
Обади му се, уговори среща за мен да отида.

Trebuie sa merg acolo.
Трябва да отида там.

Dar acum va spun' Nu mai vreau sa merg acolo.".
А, сега ми казвате че не искате да отивате там".

As vrea sa merg acolo.
Бих искала да отида ето там.

Vreau sa merg acolo unde e barca aia plina de fete.
Искам да отида там на пълната с момичета лодка.

Eu trebuie sa merg acolo?
Трябва да ида там?

Am vrut sa merg acolo sa-mi amintesc si s-o iau de la inceput.
Исках да отида там, за да си припомня и да започна наново.

Ar fi mai bine sa merg acolo.
По-добре да отида там.

Nu trebuia sa merg acolo si nu trebuia sa-ti cer sa minti.
Не трябваше да ходя там, и никога не трябваше да те моля да лъжеш.

Dar… tu ai vrut sa merg acolo.
Но ти ме накара да отида там.

Nu vreau sa merg acolo acum.
Не бих искал да отивам там точно сега.

De ce m-ai lasat sa merg acolo?
Защо ме остави да отида там?

El vrea sa merg acolo… chiar acum.
Той иска да отида там, точно сега.

Mi-ar fi placut sa merg acolo.
С удоволствие бих отишла там.

Mi-ar place sa merg acolo Ai merge cu mine?
Бих искал да отида там. Вие бихте ли дошли с мен?

Atunci lasa-ma sa merg acolo.
Тогава ме оставете да отида там.

Si e timpul sa merg acolo si sa clarific totul.
Време е да ида там и да се изясним.

Si daca vei muri, atunci am de gand sa merg acolo, de asemenea.
И ако умреш, аз също ще трябва да отида там.

Chiar acum, trebuie sA merg acolo Si sA vorbesc cu acei elevi.
Точно сега, аз трябва да отида там и да се говори за тези студенти.

Da. Chiar vreau sa merg acolo.
Да, наистина искам да отида там.

Nu vreau sa merg acolo.
Не искам да ходя там.

Nu vreau sa merg acolo.
Не искам да отивам там.

Mereu am visat sa merg acolo. Da?
Винаги съм си мечтал да отида там.

Mi-ar plăcea sa merg acolo cândva.
Ще е страхотно да отида там някой ден.

Mereu am cautat un motiv sa merg acolo, iar acum am unul.
Винаги съм търсела причина да отида там и сега имам такава.