Какво е " SA RESPECTATI " на Български - превод на Български

• да спазвате

Примери за използване на Sa respectati на Румънски и техните преводи на Български

Ce este obligatoriu sa respectati?
Какво е задължително да се спазва?

Va rugam sa respectati aceasta limita.
Моля да съблюдавате този праг.

Daca nu doriti ca cererea dumneavoastra sa fie respinsa de Curte, este important sa respectati toate conditiile de admisibilitate.
За да не бъде отхвърлена жалбата Ви, е необходимо да са спазени всички условия за допустимост.

Va rugam sa respectati vecinii nostri.".
Моля, увжажавайте съседите ни.".

Com, Va transforma intr-un utilizator, ceea ce inseamna ca acceptati si va angajati sa respectati termenii si conditiile generale.
Com продукти, Ви превръща в потребител, което означава, че приемате и се задължавате да спазвате общите условия.

Va rugam sa respectati perimetrul.
Моля, спазвайте ограничителната линия.

Pentru a reduce manifestarea candidozei vaginale cu primele simptome va ajuta sa respectati regulile simple:.
За да се намали проявата на вагинална кандидоза с нейните първи симптоми, ще ви помогне да се съобразите с прости правила:.

Incercati sa respectati acest lucru.
Опитайте се да го спазвате.

Nu utilizati aceste Servicii intr-un mod care va distrage atentia si va impiedica sa respectati legislatia rutiera si de siguranta.
Не ги използвайте по начин, който ви разсейва и ви пречи да спазвате законите за движение по пътищата или за безопасност.

Trebuie sa respectati cu rigurozitate dozele.
Трябва да спазвате стриктно дозата.

Primul lucru care va rugam este sa respectati regulile forumului.
Основното нещо е да се спазват правилата на форума.

Mi-ar cere sa respectati faptul că am trecut prin destule.
Ще ви помоля да уважите факта, че минахме през достатъчно неща.

Pentru a creste o planta frumoasa si sanatoasa, este necesar sa respectati anumite reguli de ingrijire pentru dichondra.
За да растете красиво и здраво растение, трябва да се придържате към някои правила за грижа за дихлордра.

Este important sa respectati cu strictete recomandarile medicului dumneavoastra.
Важно е да спазвате стриктно препоръките на Вашия лекар.

Com(“Site-ul”), prin cadrul unui anumit dispozitiv sau serviciu sau utilizand intr-un fel sau altul Serviciul, dvs. sunteti de acord sa respectati Termenii si conditiile stabilite mai jos.
Com("Сайтът"), чрез някакво устройство или услуга, или като използвате по някакъв начин Услугата, Вие се съгласявате да бъдете обвързан с Условията, изложени по-долу.

Trebuie sa respectati autonomia"Zonei".
Трябва да уважавате автономията на"Зоната".

Ar putea doar tu Va rugam sa respectati sentimentele mele?
Може ли да уважиш чувствата ми?

Va rog sa respectati femeile pentru ca acestea trec prin vaile mortii pentru a da nastere unora noi.
Моля, уважавайте жените, докато минават през долината на смъртта, за да донесат нов живот.

Deci spui ar trebui sa respectati regulile.
Значи казваш, че трябва да се подчиняваме на правилата.

Va rugam sa respectati intocmai instructiunile de utilizare si intretinere furnizate impreuna cu produsul!
Спазвайте стриктно инструкциите за ползване и безопасност, които ще получите заедно с продукта!

Onorabilul Elijah Muhammad va invata sa respectati legea… sa va purtati intr-o maniera respectabila… cu mandrie Afro-Americana.
Блаженния Елия Мохамед ви учи да се подчинявате на закона… да живеете по почтен път… по гордия Афроамерикански начин.

Va rugam sa respectati termenii de returnare cu care ati fost de acord in momentul in care ati plasat comanda.
Молим да спазвате сроковете за връщане на продукти, с които сте се съгласили, в момента на изпращането на поръчката.

Examinarea lemnului va ajuta sa respectati obligatiile legale de informarea si gestionare a riscurilor.
Тестването на дървесина ви помага да спазвате законовите задължения, свързани с управлението на риска.

De asemenea sunteti de acord sa respectati, in consecinta, alte documente care guverneaza utilizarea website-ului, incluzand aici Politica de Confidentialitate; iar expresia 'Termeni' va acoperi toate celelalte materiale.
Вие също така се съгласявате да бъдете обвързани, както следва, и от другите документи, които регулират използването на уебсайта, включително Политиката за поверителност, и ще се счита, че изразът„Правила“ включва и тези други документи.

Va rugam politicos sa respectati drepturile de autor ale artistilor si participantilor la proiect.
Учтиво ви молим да спазвате авторските права на художници и творци. 1.

Sunteți de acord să respectati regulile acestui forum prevăzute în secțiunea următoare"Reguli": Vizualizeaza reguli forum.
Вие се съгласявате, да спазвате правилата на този форум, изложени в секцията за Правила".: Виж Правилата на този форум.

Posibilitati de alimentatie în aceste câteva zile este mai bine să fie limitate şi să respectati regulile de bază pentru o alimentatie sanatoasa.
Храненето в рамките на тези няколко дни добре е да е ограничено и да се спазват основните правила за здравословно хранене.

Stim ca multi dintre voi vor plange odata cu noi, şi vă solicităm să respectati intimitatea noastră în acest moment de durere.
Знаем, че мнозина от вас ще оплакват с нас и ви молим да уважите нашето лично пространство във време на траур.".

Poate că petrecând ceva timp în acest cartier veti învăta să respectati oamenii care provin de acolo.
Ъх… Може би ако прекарате известно време в друг квартал ще ви научи да уважавате хората, които идват от там.