Какво е " SABOTEZE " на Български - превод на Български

• да саботира
• да ви попречи

Примери за използване на Saboteze на Румънски и техните преводи на Български

Eric a încercat să mă saboteze.
Ерик ме саботира.

I-ai spus sa saboteze show-ul?
Ти ли я наговори да провали шоуто?

Derek a încercat să mă saboteze.
Дерек се опита да саботира мен.

Deci vrei sã saboteze ancheta?
Значи искаш да саботирам разследването?

Cred că cineva încearcă să mă saboteze.
Някой се опитва да саботира работата ни.

Lar Fayed vrea sa saboteze asta?
И Файед иска да ви попречи?

Sau pot spune că tatăl meu le-a furat să mă saboteze.
Или мога да кажа, че баща ми ги откраднам, за да ме саботира.

De ce ar vrea să-ţi saboteze grătarul?
Защо ще саботират грила ти?

Doar pentru că nu i-am oferit un loc prietenului tău vârstnic, asta nu-nseamnă că trebuia să-i spui lui Sage să mă saboteze.
Само зашото не дадох място на гаджето ти не означава че трябва да кажеш на Сейдж да саботира моето шоу!

Suzanne a încercat s-o saboteze pe Tori.
Сузан се опита да саботира Тори.

Ulterior, Will începe să-i saboteze pe Florrick şi pe Agos, împiedicându-i să se mute în noile lor birouri şi amânând predarea dosarelor clienţilor.
След това Уил започва да саботира Флорик/Ейгъс, пречейки им да се нанесат в новия си офис и бавейки предаването на досиетата на техните клиенти.

Lar Fayed asta vrea sa saboteze?
И Файед иска да ви попречи?

Neobositul ninja vrea sa saboteze noua afacere condusa de Pucci.
Neobositul нинджа иска да саботира новия бизнес, оглавявано от Pucci.

Mama va face orice ca să te saboteze.
Майка ми ще направи всичко, за да те саботира.

Dacă prietenul său cel mai bun e pornit să-i saboteze toate relaţiile, nu crezi că Max merită să ştie?
Че ако неговия най-добър приятел се опитва да саботира всичките му връзки не мислиш ли, че Макс заслужава да знае?

Acum înţelegi de ce i-a fost simplu lui Mandi să-ţi saboteze întâlnirea?
Сега разбираш, защо беше толкова лесно за Манди да саботира срещата ти?

Nu o pot lasa sa ne saboteze relatia.
Не можеш да и позволиш да саботира връзката ни.

Şi câteodată ar fi în avantajul unuia dintre aceşti membri să încerce să-i saboteze pe ceilalţi.
И понякога ще е от полза за някой от гребците да саботира останалите.

Se pare ca Raymond a fost capabil sa saboteze armata lui de robot.
Реймънд е успял да саботира роботите.

Aceste dosare au fost furate de la Poliţie, cineva încearcă să-mi saboteze cariera.
Тези досиета бяха запечатани. Някой се опитва да саботира кариерата ми.

Mâncarea emoțională poate să îți saboteze eforturile de scădere în greutate.
Емоционалното хранене може да саботира усилията Ви за отслабване.

Domnule, ei pretind că Daniel a încercat să le saboteze cercetările.
Сър, те твърдят, че Даниел е опитал да саботира проекта им.

A provocat nenorociri să-mi saboteze conducerea.
Опитваше се да саботира управлението ми.

Domnule căpitan, sigur cineva încearcă să-mi saboteze antrenamentul.
Капитане, очевидно някой се опитва да саботира подготовката ми.

Atunci am realizat ca ei încercau să îmi saboteze relaţia mea cu Leslie.
И тогава осъзнах, че се опитваха да саботират връзката ми с Лесли.

S-ar putea ca anumite evenimente din trecut sa iti saboteze relatiile.
Някои събития от миналото може да се промъкнат и да саботират връзките ви.

Nava asta se descompune deja, n-o s-o saboteze nimeni.
Този кораб вече се разпада. Никой не би го саботирал.

Aşa l-aţi convins pe Kelby să ne saboteze motoarele.
По този начин сте убедили Келби да саботира двигателите ни.

Am terminat. Tatãl meu va face nimic sã saboteze cãsãtoriei.
Разбрах, баща ми ще направи всичко, за да провали сватбата.

El şi-a convins unul din spioni să-şi sacrifice umanitatea ca să-l saboteze pe Washington.
Той убедил един от шпионите си да жертва човечността си със заповед да саботира Вашингтон.