Какво е " SAHASRARA " на Български - превод на Български

• сахасрара

Примери за използване на Sahasrara на Румънски и техните преводи на Български

Sahasrara integrează toate chakrele.
Сахасрара интегрира всички чакри.

Întregul noastru instrument subtil este integrat Chakra Sahasrara.
Нашият цял фин апарат е интегриран в Сахасрара чакра.

Sahasrara(coroana): partea superioară a capului.
Корона(Сахасрара)- намира се на върха на главата.

Omul este un copac: MULADHARA este rădăcina iar SAHASRARA este înflorirea lui.
Човек е дърво- Муладхара е коренът, а Сахасрара- цветовете.

Este ziua când Sahasrara a fost deschisă, ceea ce a fost un lucru extraordinar care s-a întâmplat.
Това е денят на отварянето на Сахасрара- много харизматично нещо, което се случи.

Aceasta s-a ridicat către cel mai înalt centru subtil din corpul nostru- Sahasrara.
И се е издигнала до най-горния от фините центрове в тялото- Сахасрара.

Simbolizata de o floare de lotus cu 1000 de petale, Sahasrara este localizata la coroana capului.
Символизирана от хилядолистен лотус, сахасрара се намира над главата.

A saptea chakra(Sahasrara): Supranumita si“lotusul cu o mie de petale”, este localizata in crestetul capului.
Седма чакра: Сахасрара или чакрата с“хиляди листенца лотос“ се намира в короната на главата.

Cu 30 de ani în urmă… Cu 30 de ani în urmă, când Sahasrara a fost deschisă, era întuneric peste tot.
Преди тридесет години, когато Сахасрара беше отворена, всичко тънеше в мрак.

Mai întâi de toate, Sahasrara este singura cale prin care putem percepe, înţelege şi cunoaşte realitatea.
Преди всичко, Сахасрара е единственият начин за възприемане, разбиране и познаване на реалността.

Cu siguranţă trebuie să spun că v-am făcut să înţelegeţi că e important ca Sahasrara voastră să fie deschisă.
Определено трябва да кажа, че ви накарах да разберете, че е важно вашата Сахасрара да бъде отворена.

E o mare binecuvântare faptul că Sahasrara a fost deschisă, iar voi v-aţi primit cu toţii Realizarea.
Голяма благословия е, че Сахасрара беше отворена и всички вие получихте Реализацията си.

Sahasrara chakra( chakra Coroană) Când se trezeşte Kundalini, ea începe să cureţe şi să ilumineze aceste chakre.
Сахасрара чакра Когато Кундалини е събудена, тя започва да пречиства и просветлява чакрите.

Cu cât medităm mai mult, cu atât mai multe fire pot atinge Sahasrara noastră, şi cu atât mai puternic devine canalul nostru central.
Колкото повече медитираме, толкова повече нишки достигат нашата Сахасрара и толкова по-силен става нашият Централен канал.

Este puterea care ne sustine evolutia si ne ghideaza, constient sau inconstient, spre cunoasterea totala a sahasrara(a saptea chakra).
Това е силата, която поддържа нашата еволюция и ни води, съзнателно или несъзнателно, към по-висшето съзнание на Сахасрара(най-горната чакра).

Acest centru cu o mie de petale, cunoscut ca Chakra Sahasrara, este cel mai important centru, şi este situat în creier, în zona limbică.
Сахасрара чакра е най-важният енергиен център, разположен в лимбичната област на мозъка и е познат като„Хилядолистния лотос”.

După ce ni s-a arătat calea, şarpele Kundalini îşi găseşte itinerariul ascendent pe şira spinării pentru a perfora chakra coroanei, Sahasrara, care semnifică"o mie de petale".
След като сме видели Пътя, Кундалини се изкачва право нагоре по гръбнака, за да пробие коронната чакра- Сахасрара, което означава хилядолистна.

Meritul nu este al Meu, cred, pentru că Sahasrara Mea era deschisă, dar faptul că și voi ați realizat acest lucru Mi-a dat atâta bucurie.
Мисля, че похвалите не са за Мен, защото Аз само отворих Сахасрара, а онова, което постигнах във вас, хората, Ми носи голяма радост.

Ea trebuie să fie chemat de la planurile inferioare prin toate cele șapte chakre ale corpului și în cele din urmă dezlănțuit în chakra Sahasrara mai sus deasupra capului.
Тя трябва да бъде призован от по-ниските равнини през всички седемте чакри на тялото и най-накрая се освободи в най-най-Сахасрара чакра над главата.

Când ea atinge zona osului fontanella din creştetul capului, chakra Sahasrara, Kundalini realizează conexiunea cu Puterea Atotpătrunzătoare a Divinului.
Когато достигне фонтанелната кост на върха на главата, Сахасрара чакра, Кундалини постига връзката с всепроникваща сила на Божественото.

Starea Mea de sănătate s-a deteriorat- la urma urmei sunt foarte în vârstă- şi totuşi nu Mă simt deloc obosită; în timp ce Mă adresez vouă Mă simt atât de încântată că există atât de mulţi Sahaja Yoghini, atât de multe persoane a căror Sahasrara este deschisă, care se bucură de Sahasrara lor.
Моето здраве е малко влошено- все пак съм доста възрастна- но все още не се чувствам никак уморена, говорейки пред вас, Аз се чувствам така прекрасно, че тук има толкова много Сахаджа йоги, чиято Сахасрара е отворена и те й се наслаждават.

Acum veți înţelege că, dacă Sahasrara nu este deschisă, nu le puteţi vorbi oamenilor, nu le puteţi spune nimic, pentru că pur şi simplu nu vor înţelege.
Ще разберете, че понеже Сахасрара не е отворена, не може да говорите с хората, не можете да им кажете нищо, защото те просто не разбират.

In aceasta a doua activare acustica, Kundalini Shakti va urca pe traseul central al sirei spinarii, pentru a intra in chakra coroanei(Sahasrara), prin care vom patrunde in portalul de Samadhi sau transa yoghina.
По време на тази втора звукова активация, Кундалини Шакти ще се издигне по централния път на гръбнаците ни, за да влезе в коронната чакра(Сахасрара) чрез която ние ще навлезем в портала на Самадхи или йогийски транс.

Odată ce Kundalini Shakti a urcat prin Sushumna la Sahasrara, cel mai mare centru psihic, din creștetul capului, o face pentru a inversa cursul și să se întoarcă să se odihnească în centrul de bază din nou.
Веднъж Кундалини-Шакти издигнала се през Сушумна до Сахасрара- най-високия психичен център, намиращ се на темето на главата- тя обръща посоката на своето движение и се завръща да почива в своя основен център отново.”.

Cu cât medităm mai mult, cu atât mai multe fire pot atinge Sahasrara noastră, şi cu atât mai puternic devine canalul nostru central.
Колкото повече медитираме, толкова повече нишки достигат нашата Сахасрара и толкова по-силен става нашият Централен канал. Това ни помага да пребиваваме по-дълго в настоящето.

Nimeni nu poate crede că sunteți atât de mulţi care aveți Sahasrara deschisă, dar Eu văd acum foarte clar lumina de deasupra capetelor voastre.
Никой не може да повярва, че толкова много от вас са с отворена Сахасрара, но Аз мога ясно да видя сега светлината на върха на главите ви.

Deschiderea Sahasrarei este singura cale spre perceperea, cunoasterea si intelegerea Adevarului, a Realitatii.
Сахасрара е единственият начин за възприемане, разбиране и познаване на реалността.

Aşa că, la nivelul Sahasrarei, câtă energie folosim pentru a ne gândi la Sahaja Yoga?
Така че в Сахасрара колко енергия използваме, за да мислим за Сахаджа Йога?

Desigur, avem nevoie de mult mai mulţi pentru ca importanţa deschiderii colective a Sahasrarei să fie înţeleasă.
Разбира се, има нужда много повече от тях да разберат колко велико събитие е колективното отваряне на Сахасрара.

Aceasta este puterea care ne susţine şi ne ghidează, conştient sau inconştient, către conştiinţa superioară a Sahasrarei(chakra cea mai de sus).
Това е силата, която поддържа нашата еволюция и ни води, съзнателно или несъзнателно, към по-висшето съзнание на Сахасрара(най-горната чакра).