Примери за използване на San quentin на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La San Quentin.
В Сан Куентин.Închisoarea San Quentin.
Затвора Сан Куентин.San quentin închisoare federală.
Затворът"Сан Куентин".Clubul San Quentin.
Сан Куентин".Celulă la închisoarea San Quentin.
Газовата камера в затвора Сан Куентин.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Închisoarea San Quentin(California).
Затворът Сан Куентин, Калифорния.Am avut probleme cu"mama" la San Quentin.
Имах доста ядове с"майка" ми от Сан Куентин.Tony Bergdorf e la San Quentin inchis intre unul si cinci ani.
Тони Бергдорф е в Сан Куентин. Ще лежи от една до пет.Au vrut să-l schimbe pentru şefii cartelului din San Quentin.
Щяха да го разменят за двама картелни боса в Сан Куентин.Poate la San Quentin?
Ами, да кажем Сан Куентин.Mergi la San Quentin. Sunt 100% șanse… că tu o să fi curva cuiva.
Отиваш в Сан Куентин, 100% ще бъдеш кучката на някого.A plecat la San Quentin.
Той влезе в Сан Куентин.Fac asta tipilor de la închisoarea Dannemora din New York, şi la San Quentin.
Правят го с хора в затвор Данемора в Ню Йорк и в Сан Куентин.Trei ani la San Quentin?
Три години в"Сан Куентин"?La San Quentin I-au băgat într-o celulă din ciment de 10 pe 12, fără ferestre, închis 23 de ore pe zi.
В Сан Куентин бил в килия метър на два. без прозорци, заключен 23 часа в денонощието.Acum e în San Quentin.
Сега е в затвора Сан Куентин.De e-mail-uri, toate pentru Cormac Fitzpatrick, fratele mai mare al luiLiam care e închis la San Quentin.
Мейла, всичките до Кормак Фицпатрик.По-големия брат на Лиам излежаващ присъда в Сан Куентин.A murit de cancer pulmonar la San Quentin, acum trei zile.
Починал от рак на белия дроб в Сан Куентин преди три дни.Acum, tipul pe care il cautati… eleste în prezent servește pentru alte două crime în San Quentin.
Сега, човекът, който търсите… той в моментаизлежава в продължение на две други убийства в Сан Куентин.Te trimit direct la San Quentin și ei vor umple venele cu clorură de potasiu.
Пращам те в Сан Куентин да ти напълнят вените с калиев хлорид.Va trebui să-mi trimit rezultatele de la testele de aptitudini la San Quentin în loc de Stanford.
Трябва да си изпратя резултатите от САТ в Сан Куентин вместо в Станфорд.Iese din închisoarea San Quentin în două săptămâni(Râsete) și îți împărtășește dorința arzătoare ca arta să implice oameni și să-i ajute să se conecteze.
Ще излезе от затвора Сан Куентин след две седмици"(Смях)"И той като теб твърдо вярва, че изкуството трябва да ангажира и да сближава хората.".După cum ştiţi, urmează a fi executat poimâine, la San Quentin, aşa că nu aveţi mult timp.
Както знаете, ще го екзекутират на другия ден в Сан Куентин, така че не остава много време.Va retrage protocolul de injectare letală din California șiva închide camera de executare la închisoarea San Quentin.
Заповедта предвижда и премахването на протокола за поставяне на смъртоносна инжекция,а камерата за екзекуции в затвора Сан Куентин ще бъде затворена.În numele statului California şi al penitenciarului San Quentin, în cazul Cordé Christopher, numărul DN.
От името на щата Калифорния и град Сан Куентин. Корде Кристофър, затворнически номер.Orice învoială care trebuie făcută, sugerez să o facem, sau niciunul dintre noi nu va obţine nimic în curând,decât poate de la 10 la 20 de ani în San Quentin.
И каквото и споразумение да се налага да направим, предлагам да го направим. Или никой от нас няма да отиде никъде и няма да получи нищо… освенможе би от 10 до 20 год. в Сан Куентин.El a fost arestat în curând, condamnat, și trimis la San Quentin, unde a fost să rămână pentru 11 ani.
Той скоро е арестуван, осъден, и изпратени в Сан Куентин, където той е бил да остане за 11 години.Dar te avertizez, Barnes. Dacă nu văd rapoartele operaţiunii, dacă nu văd feţele intrate în panică, peste tot în mass-media, atunci, tu şiPatrioţii tăi adevăraţi veţi împărţi celulele cu Frăţia arienă, în San Quentin.
Но те предупреждавам, Барнс, ако невидя доклади за работата ти, ако невидя паникьосани лица по всички медии, тогава ти и твойте истински патриотище споделяте една и съща килия с Арийското братсво в Сан Куентин.Tipul pe care il cautati… este în prezent,care servește pentru alte două crime în San Quentin, și numele lui Wes Gillian.
Човекът, който търсите… в моментаизлежава в продължение на две други убийства в Сан Куентин, и името му е Уес Джилиън.Un mândru director de închisoare Humson,supraveghetor a trei penitenciare Folsom, San Quentin şi Alcatraz, şi confident al lui J. Edgar Hoover îşi felicită trupele.
Гордият Директор Хъмсън, отговорник за три затвора Фолсъм, Сан Куентин и Алкатраз, и довереник на Дж. Едгар Хувър поздравява подчинените си.
