Какво е " CANCER LA SAN " на Български - превод на Български

• рак на гърдата

Примери за използване на Cancer la san на Румънски и техните преводи на Български

Ai cancer la san?
Имаш рак на гърдата?

Aproape sper sa fie cancer la san.
Надявам се да е рак на гърдата.

Am cancer la san.
Откриха ми рак на гърдата.

Am avut o prietena care a avut cancer la san.
Имах една приятелка с рак на гърдата.

Ea are cancer la san.
Тя има рак на гърдата.

Acum doi ani, mi s-a gasit cancer la san.
Преди две години ми поставиха диагноза за рак на гърдата.

Cancer la san, prostata, sau cancer de colon. Problema cu dieta Atkins-.
Като рак на гърдата, простатата и на червата. Сега проблема при диетата на Аткинс.

Exista antecedente de cancer la san in familia ta?
Има ли някой с рак на гърдата във вашето семейство?

Deci 13% din femeile din America risca sa faca cancer la san.
Които са около 38% 38% от жените в Америка са с риск да получат рак на гърдата.

Ai trecut prin multe: cancer la san, operatie, chimioterapie.
Преживя доста напоследък- рак на гърдата, операция, химиотерапия.

Wendy, Tu nu o să crezi asta, am tocmai a aflat mama mea are cancer la san.
Уенди, няма да повярваш! Току-що разбрах, че майка ми има рак на гърдата.

Multe femei care dezvolta cancer la san nu prezinta nici unul din factorii de risc cunoscuți sau alții, decât pur și simplu ca sunt femei.
Много жени които се разболяват от рак на гърдата нямат нито един известен рисков фактор, освен че просто са жени.

De fapt ar fi un moment potrivit să îţi spun că am avut cancer la san acum 5 ani.
Моментът е подходящ да ти кажа, че имах рак на гърдата, преди 5 години.

Doctorii au estimat ca am un risc de 87% de a dezvolta cancer la san si un risc de 50% de a dezvolta cancer ovarian, desi riscul este diferit in cazul fiecarei femei.
Моите лекари счетоха, че имам 87% риск от рак на гърдата и 50% риск от рак на яйчниците, въпреки че той е различен за всяка жена.

Unele studii au aratat ca femeile care nu au copii… au sanse mai mari sa faca cancer la san.
Жени, които не са раждали, са по-застрашени от рак на гърдата.

Dupa cum stiu unii dintre voi, mama mea a murit de cancer la san, deci cauza mi-e foarte intima.
Както някои от вас знаят, майка ми почина от рак на гърдата, така че това е много важно за мен.

Si deci cu screening mamografic, in zece ani, 997 de femei dintr-o mie nu vor muri de cancer la san.
Следователно, с мамографски преглед след десет години 997 от I 000 жени няма да умрат от рак на гърдата.

Conform studiilor recente, artemisininul poate ucide celulele de cancer la san bogate in fier, in acelasi fel in care omoara si parazitii de malarie, fiind, astfel un potential tratament natural pentru femeile cu cancer la san.
Според скорошни проучвания, артемисинин може да убива желязо-обогатени клетки при рак на гърдата, подобни на начина, по който убива паразитите, причиняващи малария, което го прави потенциална възможност за естествено лечение на рак при жени с рак на гърдата.

Cu screening nu mor in 10 ani 997 de femei dintr-o mie de cancer la san.
С мамографски преглед след десет години 997 от I 000 жени няма да умрат от рак на гърдата.

Având in vedere toate aceste efecte anti-cancer, nu este de mirare ca studiile arata ca femeile cu cel mai ridicat nivel de lignani in corp au si cel mai scazut risc de cancer la san.
При всички тези, борещи рака действия, не е изненадващо, че изследването показва, че жените с най-високо ниво на лигнани в тялото си имат най-нисък риск от рак на гърдата.

Ce, hamsterul a murit, nu l-ar putea salva? Mama mea a murit de cancer la san.
Какво, хамстера ти е умрял, не си можала да го спасиш? Майка ми умря от рак на гърдата.

Semintele de in si chia contin de 100 de ori mai multi lignani decat orice alta sursa vegetala si sunt unul dintre cele mai puternice alimente pe care le poti consuma pentru a reduce riscul de cancer la san.
Ленено семе съдържат 100 пъти повече лигнани от всеки друг известен растителен източник и са една от най-мощните храни, които можете да ядете, за да намалите риска от рак на гърдата.

Daca exprimam aceste rezultate in procentaj relativ\", procedeu neobisnuit de altfel, procentul femeilor care nu mor de cancer la san creste cu abia 0,07 la suta.
Ако тези резултати се изразят нетрадиционно в„относителни проценти“, делът на жените, които не умират от рак на гърдата, се покачва след мамографски преглед точно с 0, 07 процента.

Asta mai inseamna ca fara screening mamografic, in zece ani, 996 de femei dintr-o mie nu vor muri de cancer la san.
Което означава, че и без мамография след десет години 996 от 1 000 жени няма да умрат от рак на гърдата.

Gerald Ford ii aminteste sotiei sale, Betty Ford despre dragostea lui si a familiei lor pentru ea la scurt timp dupa ce a fost diagnosticata cu cancer la san(1974).
Джералд Форд припомня на съпругата си Бети Форд за любовта му към нея и колко много семейството й я обича след като е диагностицирана с рак на гърдата(1974 г.).

Gerald Ford ii aminteste sotiei sale, Betty Ford despre dragostea lui si a familiei lor pentru ea la scurt timp dupa ce a fost diagnosticata cu cancer la san(1974).
На девето е Джералд Форд, който напомня на съпругата си Бети за тяхната любов и за любовта на семейството им, след като тя е диагностицирана с рак на гърдата през 1974-та.

Semintele de in si chia contin de 100 de ori mai multi lignani decat orice alta sursa vegetala si sunt unul dintre cele mai puternice alimente pe care le poti consuma pentru a reduce riscul de cancer la san.
Лененото семе съдържа 100 пъти повече лингнани от всички останали, познати ни растителни източници и е една от най-мощните храни, която можете да ядете, за да снижите риска си от рак на гърдата.

Matusa mea a supravietuit cancerului la san.
Леля ми е надвила рак на гърдата.

De cand se trateaza cancerul la san cu medicamente pentru rau de miscare?
И откога рака на гърдата се лекува с лекарства против морска болест?

Atrag atentia asupra cancerului la san.
Помагам да се разчуе за рака на гърдата.