Какво е " LEGATE DE CANCER " на Български - превод на Български

• свързани с рак
• свързани с рака

Примери за използване на Legate de cancer на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt adesea legate de cancerul limbii.
Често са свързани с рак на езика.

Oamenii de știință încă nu știu cum vopseaua de par legate de cancer;
Учените все още не знаят как боя за коса, свързан с рака;

Implicațiile financiare legate de cancer au fost estimate la $1,16 trilioane dolari americani pe an în 2010.
В световен мащаб финансовите разходи, свързани с рака, се оценяват на 1, 15 трилиона долара(2010).

Aceste simptome pot fi sau nu legate de cancer.
Тези симптоми може да не са свързани с рак.

Colorante alimentare au fost legate de cancer, şi olestra blochează asimilarea unor vitamine şi interferează funcţionarea normală a sistemului digestiv.
Хранителните оцветители са свързани с рака, Олестрата блокира усвояването на витамини в организма и пречи на нормалното функциониране на хранителната система.

Multe din aceste substante chimice sunt otravitoare si cel putin 69 dintre acestea sunt legate de cancer.
Много от тези химикали са отровни и поне 69 от тях са свързани с рак.

Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății, 723 000 de decese legate de cancer sunt cauzate de cancerul de stomac în fiecare an, la nivel global.
Според Световната здравна организация(СЗО) 723 000 смъртни случаи, свързани с рака, се причиняват от рак на стомаха всяка година по света.

Multe din aceste substanțe chimice sunt otrăvitoare și cel puțin 69 dintre acestea sunt legate de cancer.
Много от тези химикали са отровни и поне 69 от тях са свързани с рак.

Cu toate acestea, o alege cateva presiuni de HPV sunt legate de cancer de col uterin la femei.
Въпреки това, изберете няколко натиск на HPV са свързани с рак на маточната шийка при жените.

CBD poate ajuta la reducerea simptomelor legate de cancer și efectele secundare legate de tratamentul cancerului, cum ar fi greața, vărsăturile și durerea.
CBD може да помогне за намаляване на симптомите, свързани с рака и страничните ефекти, свързани с лечението на рак, като гадене, повръщане и болка.

Acest lucru va crea probleme de sănătate și nenorociri legate de cancer, stomac si muschii.
Това създава проблеми със здравето и нещастия свързани с рак, стомах и мускули.

În timp ce John Green recunoaște că"boala și tratamentul ei sunt tratate fictiv" în romanul său, el include totuși un număr de termeni medicali și discuții legate de cancer.
Докато Джон Грийн признава, че"болестта и лечението му се третират фиктивно" в романа си, той все пак включва редица медицински термини и дискусии, свързани с рака.

Cu toate acestea, un cuplu alege de stres de HPV sunt legate de cancer de col uterin la femei.
Въпреки това, кирка няколко стрес на HPV са свързани с рак на маточната шийка в дами.

Acest lucru este valabil mai ales pentru cei care au antecedente de alte tumori benigne și maligne, care au fost expuși radiațiilor mai devreme și celor care au rude legate de cancer.
Това е особено вярно за тези, които имат анамнеза за други доброкачествени и злокачествени тумори, които са били изложени на радиация по-рано, и тези, които имат роднини, свързани с рак.

Cu toate acestea, o alege cateva presiuni de HPV sunt legate de cancer de col uterin la femei.
Независимо от това, кирка няколко стрес на HPV са свързани с рак на маточната шийка клетки в женските.

Cercetătorii au inclus numai studii care au examinat administrarea suplimentelor de vitamina D pentru prevenirea bolilor pe o perioadă de urmărire minimă de 4 ani și au înregistrat, de asemenea, incidența cancerului și a deceselor legate de cancer.
Те включват само проучвания, които са изследвали употребата на добавки от витамин D за предотвратяване на заболяване в продължение на минимум 4 години и са регистрирали случаите на рак и смъртни случаи, свързани с рака.

Cu toate acestea, un cuplu alege de tulpini de HPV sunt legate de cancer de col uterin la femei.
Въпреки това, пикап няколко щама на HPV са свързани с рак на шийката на матката при жените.

Oamenii care sunt obezi au niveluri de insulina in sange, care a fost, de asemenea, legate de cancer.
Хората, които са с наднормено тегло имат нива на инсулин в кръвта, което също е свързано с рак.

Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății, 723 000 de decese legate de cancer sunt cauzate de cancerul de stomac în fiecare an, la nivel global.
Според Световната здравна организация 723 000 смъртни случаи, свързани с рака, се причиняват от рак на стомаха всяка година в световен мащаб.

Este al cincilea cel mai comun cancer la nivel mondial, dar a treia cauză principală de decese legate de cancer.
Това е петият най-разпространен рак по света, но е третата водеща причина за смъртни случаи, свързани с рака.

Acești aditivi sunt cunoscuți pentru a afecta pofta de mâncare și somn și au fost legate de cancer, căderea părului și afectarea rinichilor și a ficatului.
Известно е, че тези добавки влияят върху апетита и съня и са свързани с рак, косопад и увреждане на бъбреците и черния дроб.

Organizatia Mondiala a Sanatatii estimeaza ca, in intreaga lume, au existat 14 milioane de noi cazuri de cancer si 8,2 milioane de decese legate de cancer in anul 2012.
Световната здравна организация изчислява, че в световен мащаб са имали 14 милиона нови случаи на рак и 8, 2 милиона смъртни случаи, свързани с рака през 2016 г.

Cercetările dezvăluie faptul că anumite ingrediente din produsele cosmetice și de îngrijire personală din ziua de azi pot fi legate de cancer și de boala Alzheimer, provocând revoltă în rândul multor profesioniști din comunitățile de sănătate și wellness.
Изследванията разкриват, че някои съставки в продуктите за красота и лична хигиена могат да бъдат свързани с рак и болестта на Алцхаймер, предизвиквайки възмущение сред много професионалисти в здравните и уелнес общности.

Studii anterioare au sugerat ca exercitiile fizice pot ajuta unii oameni sa se simta mai bine dupa ce a fost diagnosticat si sa faca fata mai bine oboselii legate de cancer si tratamentul acestuia.".
Предишни изследвания също предполагат, че упражненията могат да помогнат на някои хора да се чувстват по-добре след като са били диагностицирани и да се справят по-добре с умората, свързана с рака и неговото лечение.”.

De exemplu, radiatiile ionizante care vin de la razele gamma, energia razelor ultraviolet si razele X sunt legate de cancer la plamani, piele, tiroida, san si stomac, potrivit Societatii Americane de Cancer..
Например, йонизираща радиация, причинена от гама, високо енергийни UV или рентгенови лъчи е свързана с рак на белия дроб, кожата, щитовидната жлеза, гърдите и стомаха“ според Американската асоциация за рак..

De exemplu, radiatiile ionizante care vin de la razele gamma, energia razelor ultraviolet si razele X sunt legate de cancer la plamani, piele, tiroida, san si stomac, potrivit Societatii Americane de Cancer..
Например йонизиращото лъчение, което идва от гама лъчи, високоенергийни UV лъчи и рентгенови лъчи, е свързано с ракови заболявания на белия дроб, кожата, щитовидната жлеза, гърдата и стомаха, според Американското дружество за борба с рака.

Cancerul şi sistemul nervos rămân principalele domeniile terapeutice interesate Cel mai mare număr de cereri primite a fost în legătură cu produsele medicamentoase pentru afecţiuni legate de cancer sau sistemul nervos, iar cele legate de aparatul gastro- intestinal şi de metabolism au constituit cel mai reprezentat al treilea domeniu terapeutic.
Ракът и нервната система остават преобладаващи терапевтични области Най- големият брой получени молби се отнасят за лекарствени продукти, предназначени за състояния, свързани с рака или нервната система, като тези, свързани с храносмилателния тракт и метаболизма оформят третата най- голяма терапевтична област.

Acești hormoni promovează inflamația cronică, care este legată de cancer.
Тези хормони насърчават хроничното възпаление, което е свързано с рак.

Şi a fost legată de cancer şi tulburări metabolice care duc la obezitate.
И това е било свързано с рака и метаболитни нарушения, водещи до затлъстяване.