Какво е " CANCER DE SÂN " на Български - превод на Български

• рак на гърдата
• рак на млечната жлеза
• карцином на млечната жлеза
• рака на гърдата
• карцином на гърдата

Примери за използване на Cancer de sân на Румънски и техните преводи на Български

Am cancer de sân.
Имам рак на гърдата.

Radioterapie sau intervenţii chirurgicale la pacienţii cu cancer de sân şi metastaze osoase.
Изискващи лъчетерапия или хирургия при пациентки с рак на млечната жлеза и костни метастази.

Că aveţi cancer de sân… Si că sunteţi pe moarte, d-nă.
Че имате рак в гърдата и че умирате, госпожо.

Prevenţia evenimentelor osoase la pacienţii cu cancer de sân şi metastaze osoase.
Профилактика на скелетни събития при пациенти с карцином на млечната жлеза и костни метастази.

Cele mai tipice Cancer de sân în creştere în America Autor de experţi: Fower Lee.
Най-типичната рака на гърдата растат В Америка Експертни автор: Fower Лий.

Te Într- un studiu placebo- controlat, dublu orb la paciente cu cancer de sân, efectul pegfilgrastimului.
В плацебо- контролирано, двойно- сляпо изпитване при пациенти с карцином на млечната жлеза, ка.

Riscul meu de a dezvolta cancer de sân a scăzut de la 87 la sută la sub 5 procente.
Рискът да се разболея от рак на гърдата падна от 87% на под 5%.

Actrița americană Angelina Jolie a efectuat operația din cauza riscului crescut de a dezvolta cancer de sân.
Американската актриса Анджелина Джоли извърши операцията поради високия риск от развитие на рак на гърдата.

Riscul de a dezvolta cancer de sân poate fi, de asemenea, redus dramatic dacă câinele este sterilizat.
Рискът от развитие на рак на гърдата също може да бъде драстично намален, ако кучето е стерилизирано.

Mamă, cred că ar trebui să cumpărăm triatlonul pentru SIDA. După cel puţin două săptămâni de la cumpărarea bicicletei pentru cancer de sân.
Майко, мисля, че трябва да направим СПИН триатлона поне 2 седмици след колоезденето за рака на гърдата.

Tratamentul inițial sau primul cancer de sân care a fost metastazat(răspândit în alte părți ale corpului).
Първоначално или първо лечение на рак на гърдата, който е метастазирал(разпространен в други части на тялото).

Cu toate acestea, este posibil ca, contraceptivele hormonale combinate să nu fie cauza faptului că mai multe femei au cancer de sân.
Възможно е обаче комбинираните хормонални противозачатъчни средства да не са причината за по- големия брой жени с рак на гърдата.

Aceasta planta reduce probabilitatea de a dezvolta cancer de sân, îmbunătățește funcția sistemului cardiovascular.
Това растение намалява вероятността от развитие на рак на гърдата, подобрява функциите на сърдечно-съдовата система.

La pacienţii cu cancer de sân şi metastaze osoase, perfuzia cu Bondronat trebuie administrată la intervale de 3- 4 săptămâni.
При пациентки с рак на млечната жлеза и костни метастази, инфузията с Bondronat трябва да се прилага през 3- 4 седмици.

Femelele nesterilizare sunt supuse unui risc mai mare de a dezvolta tumori mamare(cancer de sân) în jurul vârstei de 6-7 ani.
При нестерилизираните женски котки е по-висок рискът от развиване на рак на гърдите когато достигнат възраст от около шест-седем години.

Cînd se utilizează la pacienţii cu cancer de sân, va fi administrat împreună cu un medicament chimioterapic numit paclitaxel.
Когато се използва при пациенти с рак на млечната жлеза, той ще се прилага заедно с химиотерапия с лекарство, наречено паклитаксел.

Tu rareori le vezi legate de alte stiluri, totuși, și asta este ceea ce face ca acest tatuaj de cancer de sân să iasă în evidență.
Вие рядко ги виждате свързани с други стилове все пак, и това е, което прави това татуировка на рака на гърдата се открояват.

Mit: Dacă ai risc mare de a face cancer de sân, sunt puține lucruri pe care le poți face în afară de a urmări semnele.
МИТ: При висок риск за рак на гърдата, не може да се направи нищо, освен да се следи за признаци на заболяването.

În plus, sucul de struguri ajută să menţină o memorie puternic, luptîndu-se cu cancer de sân şi sprijină rezistenţa şi elasticitatea pielii.
Освен това, сокът от грозде помага да съхраните здрава памет, бори се с рака на гърдата и поддържа твърдостта и еластичността на кожата.

Pentru femeile care suferă de cancer de sân, specialiștilor în chimioterapie li se permite să bea 1-2 pahare de băutură pe zi în timpul chimioterapiei.
На жените с рак на млечните жлези специалисти позволяват при химиотерапия пие 1-2 чаши напитка дневно.

Mâna a doua fum, în special în menopauză femei, a crescut probabilitatea de a dezvolta cancer de sân mai târziu în viaţă de o uluitoare 70%!
Втора ръка дим, особено при жени преди менопауза, увеличава вероятността от развитие на рак на гърдата по-късно в живота от изумителните 70%!

Cînd se utilizează la pacienţii cu cancer de sân, va fi administrat împreună cu medicamentele chimioterapice numite paclitaxel sau docetaxel.
Когато се използва при пациентки с рак на млечната жлеза, той ще се прилага заедно с химиотерапевтичен лекарствен продукт, наречен паклитаксел или капецитабин.

Consumul regulat, chiar și de câteva ori pe săptămână, de alcool este legat cu risc mai crescut de a dezvolta cancer de sân în rândul femeilor.
Редовната консумация на дори малко напитки седмично е свързана с увеличен риск на рак на млечната жлеза при жените.

Totuşi, pentru prevenţia evenimentelor osoase la pacienţii cu cancer de sân şi metastaze osoase, trebuie respectate următoarele recomandări:.
Все пак при профилактика на скелетни събития при пациентки с рак на млечната жлеза и костни метастази трябва да се спазват следните препоръки:.

La pacienţii cu cancer de sân şi metastaze osoase, pentru prevenirea evenimentelor osoase, perfuzia cu Bondronat se repetă la intervale de 3- 4 săptămâni.
За предотвратяване на скелетни събития при пациентки с рак на млечната жлеза и костни метастази, инфузията с Bondronat се повтаря през интервали от 3- 4 седмици.

Dacă dozele și regulile pentru administrarea medicamentelor hormonale nu sunt respectate, riscul de a dezvolta cancer de sân și cancer endometrial este ridicat.
С неспазване на дозите и правилата на хормоналните лекарства, вероятността от развитие на рак на гърдата и рак на ендометриума е висока.

Există un tatuaj pentru fluture de cancer de sân, despre care vorbește și care reprezintă, de asemenea, speranța și renașterea celor care au supraviețuit.
Има татуировка за пеперуда на рака на гърдата, за която се говори и също така представлява"Надежда и прераждане" на онези, които са оцелели.

Cercetătorii de la Karolinska Institutet din Suedia au identificat o proteină care determină identitatea și proprietățile invazive ale celulelor de cancer de sân.
Изследователи от Каролинска институт в Швеция са идентифицирали протеин, който определя идентичността и инвазивните свойства на клетките на рака на гърдата.

Prevenţia evenimentelor osoase(fracturi patologice, complicaţii osoase care necesită radioterapie sau intervenţii chirurgicale) la pacienţii cu cancer de sân şi metastaze osoase.
Профилактика на скелетни събития(патологични фрактури, костни усложнения, изискващи лъчетерапия или хирургично лечение) при пациенти с карцином на млечната жлеза и костни метастази.

Aceste rezultate preliminare sugerează că adăugarea imunoterapiei la chimioterapie conduce la reducerea substanţială a recurenţelor acestei forme de cancer de sân.
Тези предварителни резултати показват, че допълването на химиотерапия с имунотерапия води до значително намаляване на рецидивите на тази форма на рак на млечната жлеза.