Какво е " CANCER DE SÂNGE " на Български - превод на Български

• рак на кръвта

Примери за използване на Cancer de sânge на Румънски и техните преводи на Български

Cancer de sânge.
Рак на кръвта.

Oboseală și încă 9 semne că aveți cancer de sânge.
Умора и още 9 признаци, че имате рак на кръвта.

Cancer de sânge la copii.
Рак на кръвта при деца.

O vizită la restaurant poate provoca cancer de sânge!
Едно посещение в ресторанта може да причини рак на кръвта!

Semnele de cancer de sânge ar trebui să fie cunoscute tuturor.
Признаците на рака на кръвта трябва да бъдат известни на всички.

Nivelul limfocitelor crește adesea cu cancer de sânge.
Нивото на лимфоцитите често се увеличава с рак на кръвта.

Chiar dacă ar fi cancer de sânge, nu te-ai aştepta ca interferonul să o agraveze.
Дори и да има мистериозен рак на кръвта няма да се влоши от интерферона.

În medicină, această afecțiune este numită și leucemie, cancer de sânge și proteinoză.
В медицината това заболяване се нарича още левкемия, рак на кръвта, левкемия.

Dacă bănuiți semne de cancer de sânge, consultați un specialist.
Ако имате подозрения за признаци на рак на кръвта, консултирайте се с специалист.

Din motive subiective nu este întotdeauna posibilă determinarea imediată a acestui cancer de sânge.
По субективни причини не винаги е възможно незабавно да се определи този рак на кръвта.

Tratamentul de cancer de sânge- una dintre cele mai populare tipuri de tratament în străinătate.
Лечение на рак на кръвта- един от най-популярните видове лечение в чужбина.

În primul rând, și-a pierdut sora de unsprezece ani, care a fost diagnosticată cu un diagnostic teribil- cancer de sânge.
Първо, той е загубил единайсетгодишната си сестра, която е диагностицирана с ужасна диагноза- рак на кръвта.

Leucemia(leucemie, limfosarcom sau cancer de sânge) este un grup de boli neoplazice cu creștere necontrolată caracteristică și diverse etiologii.
Левкемия(синдром, левкемия, лимфосарком или рак на кръвта) е група от неопластични заболявания с характерен неконтролиран растеж и различни етиологии.

În prezența simptomelor individuale, nu putem interveni imediatȘi pentru a afirma că acestea sunt semne de cancer de sânge.
При наличието на индивидуални симптоми, ние не можем веднагаИ да се твърди, че това са признаци на рак на кръвта.

Acest tip de cancer de sânge apare de obicei la copiii cu vârste cuprinse între 3-7 ani în timp ce la adulţi, apare între vârstele 50-60 de ani.
Този тип на кръв рак на обикновено се случва при деца с възрастта между 3 до 7 години, докато при възрастните, той се среща между възраст над 50 до 60 годишна възраст.

Unele substanțe, inclusiv cele folosite pentru distrugerea insectelor și buruienilor, în cazuri rare cauzează cancer de sânge.
Някои вещества, включително тези, използвани за унищожаване на насекоми вредители и плевели, в редки случаи причиняват рак на кръвта.

Cu cât o persoană acordă mai devreme atenție semnele de cancer de sânge, scorul de alarmă și se întoarce la medic, cu atât mai mare este probabilitatea de a câștiga această bătălie.
Колкото по-скоро човек обръща внимание на признаци на рак на кръвта, алармира се и се обръща към лекар, толкова по-голяма е вероятността да спечели тази битка.

Anemie- prevenirea și tratarea anemiei cu deficit de fier, diverse forme de anemie malignă, inclusiv cancer de sânge(leucemie).
Анемия- профилактика и лечение на анемия на желязо-дефицита, различни форми на злокачествена анемия, включително рак на кръвта(левкемия).

Acest medicament nu poate fi pentru cei care suferă de leucemie limfocitară(cancer de sânge) și au suferit icter doar pe fondul aportului de penicilină(hepatitele virale și altele nu sunt luate în considerare aici).
Това лекарство не може да бъде тези, които страдат от лимфоцитна левкемия(рак на кръвта) и страдат от жълтеница само на фона на приема на пеницилин(вирусни и други хепатити не се брои тук).

Dacă există semne corespunzătoare, medicul prescrie proceduri și medicamente care facilitează manifestarea simptomelor de cancer de sânge din această specie.
Ако има съответни признаци, лекарят предписва процедури и лекарства, които улесняват проявата на симптоми на рак на кръвта от този вид.

Veți afla cu surprindere că cele mai multe fete cu care am vorbit, care nu știau nimic despre menstruație la primul ciclu, au crezut că au cancer de sânge și că o să moară în curând.
Сигурно ще сте втрещени, като ви кажа, че повечето от момичетата, с които разговарям, и които не знаят нищо за менструацията по време на първия си цикъл, си мислят, че имат рак на кръвта, и че ще умрат скоро.

Acest medicament este indicat pentru copiii mamelor care sunt purtători de hepatită B sau care au fost bolnavi de aceasta, copiii din casele de copii și școlile internat, pacienții cu cancer de sânge, persoanele angajate în producția de medicamente imunobiologice.
Това лекарство е показано за деца на майки, които са носители на хепатит В и ги варицелата на децата в детски домове и интернати, пациентите с онкологични заболявания на кръвта, хора, занимаващи се с производството на имунологични агенти.

Declarația Samsung vine ca răspuns la grupurile de Sustinatorii pentru Sănătatea și Drepturile Oamenilor, din industria de semiconductori( Sharps), care pretinde că cel puțin 26 de lucrători din fabricile Samsung: Gi- Heung și On- Yang plante Samsung au contractat cancer de sânge, şi 10 persoane au murit.
Критика към Samsung наскоро бяха отправили и членовете на организация наречена Поддръжници за здраве и права на хората в индустрията за полупроводници(SHARPS), които твърдят, че поне 26 служителя на фабриките на Samsung“Он-Янг” и“Ги-хеунг” са развили рак на кръвта, като 10 от тях вече са починали.

Ce este cancerul de sânge?
Какво е рак на кръвта?

De ce este cancerul de sânge?
Защо се появява рак на кръвта?

În timp, cancerul de sânge pătrunde în limfa.
С течение на времето, ракът на кръвта прониква в лимфата.

Cancerul de sânge afectează în mod direct producția șifuncționarea celulelor sanguine.
Ракът на кръвта пряко засяга производството ифункционирането на кръвните клетки.

Simptomele cancerului de sânge la adulți.
Симптоми на рак на кръвта при възрастни.

Cancerul de sânge devine și cauza organelor interne crescute.
Ракът на кръвта също се превръща в причина за увеличаване на вътрешните органи.

Cancerul de sânge afectează modul în care celulele sanguine sunt produse și funcționează.
Ракът на кръвта оказва влияние върху това как се изграждат и функционират кръвните ви клетки.