Какво е " SANTEN " на Български - превод на Български

• santen
• сантън

Примери за използване на Santen на Румънски и техните преводи на Български

Santen este mort.
Сантън е мъртъв.

Eşti uimitor, domnule Santen.
Невероятен сте, г-н Сантън!

Dacă Santen mai aşteptă câteva minute.
Ако Сантън бе изчакал още няколко минути.

El crede că sunt responsabil de moartea lui Santen.
Той смята, че аз съм виновен за смъртта на Сантън.

Locotenent Santen, ermeticitatea costumului 100%.
Компресия на скафандъра- 100%. Кислород- 100%.

Aflaţi mai multe detalii despre posibile asocieri cu compania noastră pe www. santen. eu.
Подробна информация за потенциални партньорски връзки с нашата компания може да намерите на уебсайта www. santen. eu.

În 2011, Santen a achiziţionat Santen S. A. S.
През 2011 г. Santen купи компанията Santen S. A. S.

Spuneţi-ne câteva lucruri despre compania, produsul sau oportunitatea dumneavoastră şi un reprezentant al Santen vă va contacta.
Разкажете ни за вашата компания, продукция и възможности и представител на Santen ще се свърже с вас.

Santen este dedicată îmbunătăţirii calităţii vieţii pacienţilor.
Santen се е ангажирала с подобряване на качеството на живот на пациентите.

Lucrăm în mod continuu pentru a disemina şi promova respectarea Codului practicilor Santen în interiorul Grupului.
Постоянно се стараем да разпространяваме и поощряваме спазването на"Практическия кодекс на Santen" в рамките на цялата корпоративна група.

Santen se asigură că toate studiile clinice respectă aceste standarde şi se angajează să:.
Santen се грижи всички клинични изпитвания да спазват тези стандарти и се ангажира:.

Din dorinţa de a contribui la calitatea vieţii oamenilor nu numai în Japonia, ci în întreaga lume, Santen Pharmaceutical Co. Ltd.
През 1990-те години стремежът за подобряване на качеството на живот на хората не само в Япония, но и по света, амбицира Santen Pharmaceutical Co., Ltd.

Santen este una dintre puţinele companii internaţionale care se concentrează pe îngrijirea oculară.
Santen е една от малкото международни компании, чийто фокус са грижите за очите.

În realitate, substanțele dăunătoare folosite de această industrie se găsesc în mediul înconjurător și în sângele uman, peste tot în lume,” declară Manfred Santen, expert Greenpeace Germania.
Но реалността е, че вредните вещества, които се използват от тази индустрия, сега могат да бъдат намерени в околната среда и в кръвта на хората по цял свят“, казва Манфред Сантен от Германия, експерт на“ Грийнпийс“.

Santen este o companie farmaceutică prezenta pe plan mondial specializată în oftalmologie.
Santen е фармацевтична компания от световно ниво, специализираща в областта на офталмологията.

Pentru promovarea eforturilor noastre globale de C& D şi de descoperire a medicamentelor, bazându-ne pe propria noastră reţea, Santen pune un accent semnificativ pe consolidarea relaţiilor cu universităţi, organizaţii de cercetare şi alte firme farmaceutice, pentru a concepe noi tratamente pentru pacienţii din întreaga lume.
В помощ на откриването на нови лекарства и глобалните усилия за изследвания и развитие в рамките на мрежата ни Santen отделя изключително внимание на укрепването на връзките си с университети, изследователски организации и други фармацевтични фирми, с цел създаване на нови лечения за пациентите по света.

Santen este una dintre puţinele companii internaţionale specializate în principal în oftalmologie.
Santen е една от малкото международни компании, чиято основна специалност е офталмологията.

Posturile vacante de la Santen Europa pot fi găsite în secţiunea Solicitarea unui loc de muncă.
Можете да видите списък с вакантните работни места на европейския уебсайт на Santen в раздела"Подаване на заявление за работа".

Santen are o experienţă vastă în domeniul dezvoltării de noi produse, adaptate la nevoile specifice ale pacienţilor.
Santen има богат опит в разработването на нови продукти, специфично изготвени за удовлетворяване на конкретни нужди на пациентите.

Fiind o companie farmaceutică specializată în oftalmologie, Santen oferă o gamă întreagă de produse care acoperă arii terapeutice cum ar fi sindrom de ochi uscat, glaucom, cataractă, infecţii(antiinfecţioase), alergie şi degenerescenţa maculară legată de vârstă(DMLV).
Като фармацевтична компания, специализираща в областта на офталмологията, Santen предлага цял спектър от продукти за лечение на очни нарушения като синдром на сухото око, глаукома, катаракта, инфекция, алергия и възрастова макулна дегенерация(ВМД).

Santen are o istorie de peste 120 de ani în dezvoltarea de noi produse pentru îngrijirea ochilor, pentru a proteja şi menţine vederea.
Santen има над 120-годишна история в разработването на нови офталмологични продукти за защита и запазване на зрението.

În ultimul deceniu, Santen şi-a consolidat prezenţa în Europa, pentru a deveni un jucător important în domeniul oftalmologiei.
През последното десетилетие Santen затвърди присъствието си в Европа и зае важна позиция в сферата на офталмологията.

Santen menţine relaţii cu factorii de decizie politică, autorităţile din domeniul sănătăţii, profesioniştii din domeniul sănătăţii şi asociaţiile de pacienţi.
Santen поддържа връзки с политици, здравни органи, асоциации на медицински специалисти и пациенти.

Fondată în Japonia în 1890, Santen este una dintre cele mai vechi companii farmaceutice specializate în domeniul oftalmologic, cu o îndelungată tradiţie in grija faţă pacient.
Основана в Япония през 1890 г., компанията Santen е една от най-старите фармацевтични компании в сферата на офталмологията в света и има дълготрайна традиция в грижите с фокус върху пациентите.

Santen este specializată în cercetare, dezvoltare, producţia şi comercializarea de produse farmaceutice oftalmice, având o istorie de peste 120 de ani.
Santen специализира в изследвания, разработване, производство и маркетинг на офталмологични фармацевтични средства вече повече от 120 години.

În prezent, Santen colaborează cu importante centre universitare de cercetare şi cu lideri de opinie europeni, pentru a înţelege mai bine patologia oftalmologică.
Понастоящем Santen си сътрудничи с ключово важни университетски изследователски центрове и с водещи европейски специалисти, за да разбере по-добре патологията и естеството на заболяванията.

Santen este principala companie farmaceutică pe piaţa japoneză a produselor oftalmice pe bază de prescripţie medicală, cu o cotă internă de aproape 40 la sută şi o cifră de afaceri anuală de aproximativ 900 de milioane EUR.
Santen е водеща фармацевтична компания на японския пазар с офталмологични фармацевтични средства с лекарско предписание, с дял на националния пазар от близо 40 процента и годишен оборот от около 900 милиона евро.

Santen este prezentă în Europa de aproape 20 de ani şi continuă să îşi consolideze poziţia în alte ţări, astfel încât toţi pacienţii şi personalul medical să poată avea acces la tratamentele noastre inovatoare.
Вече 20 години Santen присъства и в Европа и продължава да укрепва позицията си в други страни от света, като се стреми да даде възможност на всички пациенти и медицински специалисти да получат достъп до иновационните средства на лечение.

Santen este o companie farmaceutică specializată în principal în domeniul oftalmologiei, care şi-a stabilit o poziţie extrem de importantă pe piaţa japoneză a produselor farmaceutice oftalmologice pe bază de prescripţie medicală, extinzându-se pe piaţa mondială.
Като специализирана фармацевтична компания, която е ангажирана главно в сферата на офталмологията, Santen си е завоювала първостепенно място на японския пазар с офталмологични фармацевтични продукти с лекарско предписание и е разширила дейността си и на световния пазар.

Santen se concentrează pe îmbunătăţirea calităţii vieţii pacienţilor şi a celor dragi lor şi încurajează dialogul cu scopul de a asculta şi de a învăţa de la ei, pentru a înţelege mai bine boala lor şi a dezvolta produse sigure şi inovatoare.
Santen е съсредоточена върху подобряването на качеството на живот на пациентите и техните близки и насърчава диалог и обмен на мнения, за да може да се вслушва и да научава повече от тях, така че да разбере по-добре заболяванията им и съответно да разработва безопасни и иновационни решения и продукти.