Какво е " SANTIERUL " на Български - превод на Български

• строежа
• строителната площадка

Примери за използване на Santierul на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta e santierul?
Това строежът ли е?

Santierul din Westgate.
Строителната площадка Уестгейт.

In jurul santierului, dah.
Около строежа, да.

Santierul este pe aici, daca vrei putem merge acum.
Мястото е отзад, можем да отидем сега.

E o masina langa santierul hidrocentralei.
Има кола до строежа на енергото.

La santierul de la Golden Garden.
При строежа на Златната Градина.

A lucrat toata viata la santierul naval.
Цял живот е работил на риболовен кораб.

La Santierul Militar New York.
В Ню Йоркската военноморска корабостроителница.

Ce stii despre santierul Lee Kee?
А какво знаете за корабостроителницата на Ли Ки?

Am crescut în Harvey, chiar lângă santierul ăla.
Израстнал съм в Харли, точно до строителната площадка.

El merge spre santierul de pe iverson.
Пътува към строителната площадка на Айвърсън.

Vreau înapoi la Paris, înapoi la santierul meu.
Искам да се върна в Париж. Искам си при моя строеж.

Vino la santierul de la Golden Garden într-o oră!
Ще се срещнем при строежа на Златната Градина след един час!

Îmi poti spune ceva despre jaful de la santierul din Harvey?
Можеш ли да ми кажеш нещо за кражбата на стоителната площадка в Харви?

Sti unde e santierul apartamentelor din apropiere de Incheon?
Знаеш къде е строежът на блокове в близост до Инчеон,?

Un avantaj special al acestor panouri il reprezinta viteza de instalare pe santierul de constructie.
Едно особено предимство на тези панели е скоростта на монтажа им на строителния обект.

Nici macar santierul asta mizer nu poate diminua spiritul unui geniu adevarat.
Дори тази затънтена дупка не може да сломи духа на истинския гений.

Un avantaj special al acestor panouri il reprezinta viteza de instalare pe santierul de constructie.
Едно от отличителните предимства на тези панели е скоростта с която се монтират на строителната площадка.

Sultanul a parasit santierul pe 28 august si a petrecut trei zile inspectand fortificatiile Constantinopolului.
Султанът напуска строежа на 28 август и в течение на три дни изучава фортификациите на Константинопол.

Theodore Roosevelt a fost primul presedinte american care a efectuat o deplasare oficiala in afara tarii, el mergind in inspectie la santierul Canalului Panama.
Теодор Рузвелт осъществява първото посещение на президент на САЩ зад граница, като извършва инспекция на строителството на Панамския канал.

Sultanul a parasit santierul pe 28 august si a petrecut trei zile inspectand fortificatiile Constantinopolului.
Султанът напуска строежа на 28 август и посвещава три дни на изучаване на фортификациите на Константинопол.

Sultanul a parasit santierul pe 28 august si a petrecut trei zile inspectand fortificatiile Constantinopolului.
Султанът напуснал строежа на 28 август и в продължение на три дни направил преглед на укрепленията на Константинопол.

Asculta… in legatura cu santierul din Westgate despre care am vorbit la gaura a opta, sunt cateva aspecte pe care as vrea sa le lamurim.
Слушай, хм… относно строителната площадка Уестгейт, за която говорихме на осмата дупка, има няколко неща, които исках да се утаят.

Intr-o zi ne-am oprit la santier, trebuia sa iau ceva pentru camion.
Спряхме до строежа. Трябваше да взема скици от ремаркето.

Santier de depozitare siloz.
Строителната площадка на съхранение силоз.

Activitatea pe santier este intensa.
Активността по строителната площадка е интензивна.

Edie. Ai putea sa treci pe la santier mai tarziu?
Иди ще наминеш ли покрай строежа по-късно?

Timp de 100 de zile au stat pe santier luptand pentru actele si drepturile lor.
Дена стояха на строежа и си отстояваха правата.

Ne-ar plăcea să stim despre jaful de pe santier.
Бихме искали да знем за обира на строителната площадка.

Îl suspectăm că a pus la cale jaful de la santier.
Харесах ме го за дърпането на конците на този грабеж на строителната площадка.