Какво е " SANTIER " на Български - превод на Български

• строежа
• строителната площадка
• място
• строителния обект

Примери за използване на Santier на Румънски и техните преводи на Български

Am fost la santier.
Бях на строежа.

Santier de depozitare siloz.
Строителната площадка на съхранение силоз.

Ati mentionat asta la santier.
Споменахте това на строежа.

Vin până la santier pentru câteva zile.
Идвам на обекта за няколко дни.

Cum merge treaba la santier?
Как върви работата на полето?

Activitatea pe santier este intensa.
Активността по строителната площадка е интензивна.

Este lampa de ulei din santier.
Газената лампа от разкопките.

Intr-o zi ne-am oprit la santier, trebuia sa iau ceva pentru camion.
Спряхме до строежа. Трябваше да взема скици от ремаркето.

Cum a fost prima zi pe santier?
Как мина първият ти ден във фабриката?

Timp de 100 de zile au stat pe santier luptand pentru actele si drepturile lor.
Дена стояха на строежа и си отстояваха правата.

La cinci cvartale de acest santier.
Уиндамрк, това е на пет пресечни от този строеж.

Duminica eram aici pe santier, ca sa ma intalnesc cu arhitectul si cu directorul de santier.
В неделя? Бях тук, на строежа. Имах съвещание с архитекта и техническия ръководител.

Telefoanele sunt periculoase pe santier.
Телефоните са забранени на работното място.

D-l Sussman a sunat de la santier, si e foarte furios.
Обади се Съсман от обекта. Много е ядосан.

Nu pot lasa niste amatori sa intre in santier.
Не мога да пусна аматьори в разкопките.

BIM 360 Field este un software de gestionare a santierului pentru modelele 2D si 3D care imbina tehnologiile mobile din santier cu colaborarea si raportarea din cloud.
BIM 360 Field е софтуер за управление на строителни терени за 2D и 3D среди, който обединява мобилните технологии на строителния обект с облачно базирано сътрудничество и отчети.

E implicat în lovitura de la santier.
Той е замесен в нападението на строителния обект.

In partea de executie, APS Romania va ofera servicii de consultanta tehnica pe santier, prin tehnicienii si inginerii proprii, in cazuri speciale asistandu-va si cu specialisti trimisi de producatori.
В изпълнителната част APS Romania ви предоставя технически консултантски услуги на строителната площадка, чрез собствени техници и инженери, като в специални случаи ви помага и със специалисти, изпратени от производителя.

Fratele si cu Bhaijaan ne asteaptă pe santier.
Брат ми и Байджан ни чакат във фабриката.

Lucrari Provizorii" inseamna toate lucrarile provizorii de orice tip(altele decat Utilajele Antreprenorului), necesare pe Santier pentru executia si terminarea Lucrarilor Permanente si remedierea oricaror defectiuni.
Временни работи” означава всички видове временни работи(различни от оборудването на Изпълнителя), нужни на строителната площадка за изпълнението и завършването на постоянните работи и за поправяне на дефектите.

Ne-ar plăcea să stim despre jaful de pe santier.
Бихме искали да знем за обира на строителната площадка.

Edie. Ai putea sa treci pe la santier mai tarziu?
Иди ще наминеш ли покрай строежа по-късно?

Îl suspectăm că a pus la cale jaful de la santier.
Харесах ме го за дърпането на конците на този грабеж на строителната площадка.

Actioneaza ca un controlor de site adevarat si poate conduce cele mai multe dintre celelalte produsele instalate in mod obisnuit pe santier, cum ar fi dozatoare, nivelatoare, porti, spalatorii auto si sisteme de camere.
Той действа като истински контролер на място и може да управлява повечето от другите продукти, които обикновено се инсталират на място, като дозатори, нивомери, порти, миене на автомобили и системи за камери.

Dar trebuie să ne spuneti, care este cel mai rău lucru pe care ar vrea cineva să îl ascundă pe acest santier?
Но трябва да ни кажете какво се опитва да се скрие на този строеж.

Un pont de la un informator zice că Pugliese vrea să folosească explozibilul furat de pe santier, să spargă magazinul de bijuterii din Nort Lawndale.
По инфо от информатор, се предполага, че Пуглизи планира да използва откраднатите от строежа експлозиви да удари този магазин за обмен на бужута на"Северен Лоундейл".

Parteneriatul a continuat in 2004, prin furnizarea echipamentelor necesare dotarii noilor hale de sablare si vopsire-uscare din santier.
Партньорството ни продължи през годините, а през 2004 година доставихме необходимите съоръжения за оборудване на новите халета за бластиране и боядисване на корабостроителницата.

Il voi lasa pe ala sa mi le explice chiar inainte sa-i fac fata santier.
Ще оставя този пич да ти ги обясни преди да изкарам носът му през очите.

Aceasta asigura un nivel ridicat de variabilitate pe durata instalarii pe santier.
Това осигурява висока вариантност по време на инсталация на място.

Treaba mea e sa va supraveghez pe voi si sa asgur protectia muncii la santier.
Моята работа е да следя да си вършиш работата и да подсигуря безопасните условия за работа на строежа.