Примери за използване на Строежа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бях на строежа.
Споменахте това на строежа.
Ati mentionat asta la santier.Участвах в строежа му.
Трябва да спрем строежа.
Dar va trebui să oprim constructia.Ще се видим на строежа в понеделник.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
А останалите се включват в строежа.
Опитал се е да спре строежа на джамия.
От къде са средствата за строежа?
De unde au vevit banii pentru clădire?Иди ще наминеш ли покрай строежа по-късно?
Edie. Ai putea sa treci pe la santier mai tarziu?Представи си, че съм работник, който отива на строежа.
Imaginează-ţi că sunt un muncitor care pleacă pe şantier.Освен това те участват в строежа на клетките и тъканите.
Иска да е сигурен, че няма да има повече протести около строежа.
Vrea să fie sigur că nu vor mai fi proteste pe şantier.Има хиляди хора, участвали в строежа на"Ентърпрайз".
Au fost mii de oameni implicati in constructia Enterprise.С връзката между строежа и"ММ" ще проверим Мадис Маги.
Cu legătura dintre clădire și MM vom verifica Madis Mägi.Ние мислим, че Крис е бил на строежа след 10ч. вечерта.
Credem că Chris era la la şantier după ora 10:00 seara.Казаха, че ако не се срещнете с тях… довечера на строежа.
Au zis că dacă nu vă întâlniţi cu ei… pe şantier în seara asta.Спряхме до строежа. Трябваше да взема скици от ремаркето.
Intr-o zi ne-am oprit la santier, trebuia sa iau ceva pentru camion.И Лидзи отиде да се оправи… със стачката на строежа.
Astfel căLindsay a plecat să rezolve problema cu greva de la şantier.Дена стояха на строежа и си отстояваха правата.
Timp de 100 de zile au stat pe santier luptand pentru actele si drepturile lor.Много китайци и ирландци са загинали при строежа на жп линията.
Multi chinezi si irlandezi au murit la constructia căilor ferate.Обратно на строежа, Джоб също беше решил да си почине следобеда.
Înapoi la şantier, şi Gob era gata să-şi ia liber pentru după-amiază.Работникът падна, но никой нищо не чу заради шума на строежа.
Muncitorul a căzut, dar nimeni n-a auzit din cauza gălăgiei de pe şantier.Средствата за строежа на църквата са събрани от населението.
Mijloacele banesti pentru constructia bisericii au fost colectate de la populatia satului.Ние мислихме, че смъртта на Крис е свързана с тези кражби от строежа.
Credem că moartea lui Chris are legătură cu furturile de pe şantier.Г-н Ангелос Делис и неговото семейство започват строежа на хотел a. d.
Domnul Angelos Delis si familia sa au inceput constructia Hotelului a. d.За да разрушиш сграда, отслабваш строежа, а гравитацията върши останалото.
Ca să dărâmi o clădire, îi slăbeşti structura, şi gravitaţia va face restul.Сложи старите в чантата и я хвърли в кофа в сметището на строежа.
Arunci hainele vechi într-un sac, apoi sacul într-un tomberon de pe şantier.Имахме токов удар на строежа и може би е разстроил телефоните.
Am avut un scurt-circuit la şantier, şi este posibil să fi defectat telefoanele oamenilor.Опис на материалите, използвани при строежа на сглобяемите дървени къщи.
Mai multe detalii despre materia folosita in constructia caselor din lemn Anosnia.Накарай го да се върне на строежа на Халид и да намери експлозива.
