Какво е " РАЗРЕШИТЕЛНИ ЗА СТРОЕЖ " на Румънски - превод на Румънски

• autorizaţii de construire
• autorizații de construcție
• autorizaţii de construcţie
• autorizațiilor de construire
• permise de construcţie
• autorizatii de construire
• permisele de construcţie

Примери за използване на Разрешителни за строеж на Български и техните преводи на Румънски

Повече разрешителни за строеж.
Mai multe autorizaţii de construire.

Разрешителни за строеж на жилищни сгради са повече с 2,5%.
Autorizaţiile de construire pentru clădiri rezidenţiale, în creştere cu 2,5%….

Повече разрешителни за строеж.
Mai multe autorizații de construire.

Миналата година е имало 33 869 издадени разрешителни за строеж на нови жилища.
Anul trecut, au fost eliberate 48.833 autorizaţii de construire a locuinţelor.

По-малко разрешителни за строеж.
Mai puţine autorizaţii de construire.

Миналата година е имало 33 869 издадени разрешителни за строеж на нови жилища.
Anul trecut, au fost eliberate 48.833 autorizatii de construire a locuintelor.

По-малко разрешителни за строеж.
Mai puține autorizații de construire.

Целта е значително да се намали времето за издаване на разрешителни за строеж.
Ar reduce semnificativ timpul de emitere al autorizațiilor de construire.

По-малко разрешителни за строеж.
Mai puține autorizații de construcție.

Стига Кайл, сега мислиш, че някой от градския съвет крие разрешителни за строеж.
Fii serios, Kyle, acum crezi că cineva de la Primărie ascunde permise de construcţie? De ce ar face asta?

По-малко разрешителни за строеж.
Mai puţine autorizaţii de construcţie.

През четвъртото тримесечие на изминалата година местните администрации са издали с 8.5% по-малко разрешителни за строеж спрямо….
In primele 6 luni din acest an s-au eliberat cu 4,5% mai putine autorizatii de construire pentru….

Може да получиш разрешителни за строеж онлайн!
Poţi obţine permise de construcţie online!

Специална характеристика: Имотът се намира в район, където понастоящем не са необходими разрешителни за строеж!!!
Caracteristică specială: Proprietatea este situată într-o zonă în care în prezent nu sunt necesare autorizații de construcție!!!

Регистър на издадени разрешителни за строеж за 2015 г.
Situația Autorizațiilor de Construire emise în anul 2015;

Въпреки че бариерите пред инвестициите изглеждат незначителни, процедурите за получаване на разрешителни за строеж са сравнително дълги.
Dacă barierele în calea investițiilor par a fi minore, procedurile de obținere a autorizațiilor de construcție sunt relativ lungi.

Мога да използвам историческите разрешителни за строеж да се идентифицират пред военните структури.
Eu pot folosi istoric clădirii permite să identifice de pre-război structuri.

Това са 75000долара, предназначени за Кармайн Полито, С цел да издаде лиценз за казино и разрешителни за строеж.
Pun 75.000 de dolari în servieta asta pentru primarul Carmine Polito ca să ia licenţe de cazinou şi autorizaţii de construcţie pentru Atlantic City.

Анулиране на всички ОУП, ПУП и разрешителни за строеж, които противоречат на нормите за опазване на околната среда.
Anularea tuturor permiselor de construcții care contravin normele privind protecția mediului.

От изброените държави Nord Stream 2 AG остава да получи разрешителни за строеж само от Дания и Русия.
Dintre toate aceste state, operatorului Nord Stream-2 i-a rămas să obțină doar autorizația de construcție din partea Danemarcii.

Новоиздадените разрешителни за строеж в Хърватия са се увеличили с 5, 9% в сравнение с миналата година, като достигнаха 7 337 през първите осем месеца на годината.
Autorizaţiile de construcţie nou-emise din Croaţia au sporit cu 5,9% în comparaţie cu anul anterior, ajungând la cifra de 7 337 în primele opt luni ale anului.

Малката къща е построена през 1861 г. по време, когато разрешителни за строеж не са съществували и всеки е можел да си изгради дом по свой вкус.
Micuţa casă a fost construită în 1861, într-un moment în care nu existau autorizaţii de construire şi oricine putea construi în voie.

Правителство и сили на реда, застрахователни и фармацевтични компании, данъци, разрешителни за строеж, шофьорските книжки и други.
Guvernul şi constrângerea prin lege, companiile farmaceutice şi de asigurări, taxele, autorizaţiile de construcţii, permisele de conducere şi multe altele.

Гарантираме ви, че ще осигурим лицензи и разрешителни за строеж За всеки хотел с казино, който отваря преди края на годината.
Noi vom garanta toate licenţele şi permisele de construcţie cuvenite pentru orice hotel cu cazinou care se va deschide până la finele anului.

Еюп Байрами от Гражданската инициатива за защита на Прищина твърди, че са издадени относително малко разрешителни за строеж, процедурата е твърде дълга, а когато те най-накрая се издават, контролът е слаб.
Ejup Bajrami de la Iniţiativa Civică pentru Protejarea Pristinei afirmă că se emit prea puţine autorizaţii de construire, că procedura este prea lungă, iar atunci când sunt în sfârşit emise, supravegherea este slabă.

Освен всичко останало, сега местните власти ще издават разрешителни за строеж, ще събират данъци и ще избират директори на основните училища и началници на полицията.
Printre altele, autorităţile locale vor emite acum autorizaţii de construcţie, vor colecta impozitele şi vor alege directorii de şcoală primară şi şefii de poliţie.

Увеличаването на одобрения брой разрешителни за строеж и положителният принос на публичните инвестиции са сигнал за продължаване на положителната тенденция на строителния сектор в Албания през 2017 г.".
Creșterea numărului aprobat de autorizații de construcție și contribuția pozitivă a investițiilor publice semnalează o continuare a tendinței pozitive a sectorului construcțiilor din Albania în 2017.".

Вече започнахме подготвителни работи, така че ще издадем разрешителни за строеж на първите две секции до края на месеца„, обяснява тя.
Am lansat deja lucrări pregătitoare, astfel încât vom emite autorizații de construcție pentru primele două secțiuni până la sfârșitul lunii”, a spus ea.

Трябва да отида до банката с необходимите разрешителни за строеж за да отпуснат на брат ми заем и той да построи сградата. Значи ще му бъда шеф, той може да негодува от мен и вероятно ще ме убие с багер.
Mă duc la bancă cu permisele de construcţie, să-i iau un împrumut fratelui meu ca să ridice o clădire, ca să pot fi şeful lui, iar el să mă urască şi probabil să mă omoare cu excavatorul.

Строителни работи: В случай на фиксирани наземни станции извършват проекта на граждански дела, обусловено от физичните характеристики на антената и затрудненията, свързани с механичната якост на почвата, ние управляваме разрешителни за строеж и визи.
Lucrări civile: În cazul stațiilor de sol fixe realiza proiectul lucrări de construcții civile, condiționată de caracteristicile fizice ale antenei și constrângerile inerente ale rezistenței mecanice a solului, vom gestiona autorizațiile de construcție și vize.