Какво е " ŞANTIER " на Български - превод на Български

• строежа
• строителната площадка
• обекта
• мястото
• строителния обект
• корабостроителницата
• строителния участък
• строителна площадка
• място
• строеж
• обект
• строежи
• корабостроителница

Примери за използване на Şantier на Румънски и техните преводи на Български

Am fost la şantier.
Бях в корабостроителницата.

A zis că îţi poate da de muncă la şantier.
Той каза, че може да ти даде работа на обекта.

Ne vedem pe şantier luni.
Ще се видим на строежа в понеделник.

Dumneata ai dus-o pe Hillary pe şantier.
Вие сте закарали Хилъри до мястото.

Cu ea intrăm pe şantier, la etajul 10.
С него ще влезем на мястото на ремонта.

Eu ar fi trebuit să fiu pe şantier.
Трябваше аз да бъда на строителната площадка.

Maurice e la şantier cu arhitectul.
Морис е на строителната площадка, с архитекта.

Am plecat de pe şantier.
Оставих работата на обекта.

Luminile de pe şantier erau cu vapori de mercur, 10.000 de candele.
Осветлението на строителния обект е било 10 хиляди свещи.

Ai încercat la şantier?
Беше ли в корабостроителницата?

Ai fost găsit la şantier, frecându-te de o piesă ciudată!
Открили са те на строителния обект на калъп с някакво странно парче!

E o listă cu cei care lucrează pe şantier.
Това е списък на хората, работещи на обекта.

Aş avea nevoie de tine pe şantier, dar nu va dura mult.
Ще си ми нужна на обекта, но няма да е за много дълго.

Hodgins a găsit particule de bronz pe şantier.
Ходжинс откри бронзови частици на мястото.

Credem că Chris era la la şantier după ora 10:00 seara.
Ние мислим, че Крис е бил на строежа след 10ч. вечерта.

Ideal pentru utilizare mobilă pe şantier.
Идеална за мобилно приложение на строителната площадка.

Înapoi la şantier, şi Gob era gata să-şi ia liber pentru după-amiază.
Обратно на строежа, Джоб също беше решил да си почине следобеда.

Toate dischetele luate de la şantier sunt codate.
Всички дискове от корабостроителницата са кодирани.

Imaginează-ţi că sunt un muncitor care pleacă pe şantier.
Представи си, че съм работник, който отива на строежа.

Am avut un scurt-circuit la şantier, şi este posibil să fi defectat telefoanele oamenilor.
Имахме токов удар на строежа и може би е разстроил телефоните.

Da, este numărul meu de mobil, iar eu sunt şef de şantier.
Да, това е моя номер и аз съм бригадир на строителния обект.

În vederea păstrării securităţii şi sănătăţii pe şantier, lucrătorii independenţi:.
С цел запазване на безопасността и здравето на строителния участък, самостоятелно заетите лица:.

Muncitorul a căzut, dar nimeni n-a auzit din cauza gălăgiei de pe şantier.
Работникът падна, но никой нищо не чу заради шума на строежа.

Vrea să fie sigur că nu vor mai fi proteste pe şantier.
Иска да е сигурен, че няма да има повече протести около строежа.

Trebuie să iau ceva de la mine, după care mă duc la şantier.
Трябва да взема едни неща от нас, след това да отида на обекта.

Maşina lui Gavin Pallard a fost găsită la 10 km de şantier.
Откриха колата на Полард на пет мили от мястото, където бяха жертвите.

Arunci hainele vechi într-un sac, apoi sacul într-un tomberon de pe şantier.
Сложи старите в чантата и я хвърли в кофа в сметището на строежа.

Documentaţie de construcţie Documentaţi-vă simplu şi eficient proiectele- direct pe şantier.
Документирайте лесно и ефективно Вашите проекти- директно на строителната площадка.

Analiza specificaţiilor, procedurilor şi standardelor specificate folosite pe şantier.
Преглед на спецификации, процедури и определени стандарти, използвани на строителната площадка.

Aflaţi de ce această certificare este fundamentală pentru utilizarea popilor pe şantier.
Открийте защо това сертифициране е от съществена важност при употребата на строителния обект.