Какво е " SCALPURI " на Български - превод на Български

• скалпове

Примери за използване на Scalpuri на Румънски и техните преводи на Български

Adică scalpuri?
Тоест скалпове.

Scalpuri, nu pune fasole pe masa.
Скалпове не слагат боб на масата.

Vânători de scalpuri.
Ловци на скалпове.

Multe scalpuri pe centura indianului!
И индианците си губят скалповете.

Te referi la scalpuri.
Имаш предвид скалпове.

V-am adus scalpuri de indieni ani de zile.
От години ти носим индиански скалпове.

Am să iau multe scalpuri.
Ще взема много скалпове.

Nu colectez scalpuri, dar a fost unul chiar acolo.
Не събирам скалпове, но този си го пазя.

Am mai văzut scalpuri.
Виждали сме скалпове и преди.

Au fost luate scalpuri. Degete, urechi, nasuri au fost taiate.
Вземали скалпове, режели пръсти, уши, носове.

Apaşii nu mai iau scalpuri.
И апачите не вземат скалпове.

Noi venim să le vindem scalpuri, şi uite cum ne primesc ei.
Носим им скалпове, а те така ни посрещат.

Foarte viteaz, a luat multe scalpuri.
Смелчага, взел е много скалпове.

Astea-s două scalpuri de cioroi?
Това два негърски скалпа ли са?

Pe mine mă cauţi, vânătorule de scalpuri?
Мен ли търсиш, ловецо на скалпове?

Primesc 25 de dolari pentru scalpuri de indieni. Bărbaţi, femei şi copii.
Взимат по 25 долара за скалпове на мъже, жени и деца.

Că suntem pentru scalpuri.
Че сме навън на лов за скалпове.

Oricum, esenţa e că, cu cât aveai mai multe scalpuri, dobândeai putere de la inamicii tăi şi erai mai neînfricat pe câmpul de luptă.
Както и да е, същността на всичко това е, че колкото повече скалпове имаш, толкова повече сила извличаш от враговете си и колкото по-ожесточен си Ето защо бяхте на бойното поле.

Suliţa ta are multe scalpuri.
На кривака с победите ти са означени много скалпове.

Și acest lucru se datorează liniștitei și modestei procuroare-şef Laura Kövesi, care adună scalpuri".
И това се дължи на тихата и непретенциозна главна прокурорка Лаура Кьовеши, която донася скалпове“.

Ştiu ce sunt pentru serviciul britanic. Sunt unul dintre acei vânători de scalpuri, cineva căruia îi poţi da să facă micile tale treburi murdare.
Знам какво съм за цирка, един от ловците на скалпове, някой комуто давате дребните мръсни поръчки.

McKaskel, uita-te la cal, ce vezi nu este coama calului. Acestea sunt scalpuri!
МакКаскъл, това дет' виси на копието не е конска опашка, а скалпове.

Nu are nici 16 ani şi deja are două scalpuri pe suliţă.
Няма още 16 години, а вече има два скалпа на копието си.

Simptomele sunt exact aceleași- pete, scalpuri, peeling.
Симптомите са точно същите- петна, сърбеж на скалпа, пилинг.

Dacă sapi în celulă cât timp sunt eu acolo, îţi iau scalpu'.
Ако копаеш в килията ми докато съм вътре, Ще ти взема скалпа.

Am scalpul uscat.
Имам суха коса.

Scalpul e şi mai dureros.
Черепа е най-трудната част.

Accelerați reînnoirea celulelor scalpului, saturați cu umiditate și substanțe benefice.
Ускорете обновяването на скалпните клетки, наситени с влага и полезни вещества.

Această agresiune a scalpului alterează filmul hidrolipidic și destabilizează bariera de protecție a pielii.
Тази агресия спрямо скалпа уврежда хидролипидния филм и дестабилизира кожната бариера.

Scalpul întotdeauna joacă un rol important.
Клиторът винаги има важна роля.