Примери за използване на Scana на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poti scana etajul?
Можеш ли да сканираш етажа?Am doar nevoie de a scana cărti.
Трябва да сканирам книгите.Poti scana pe podea?
Можеш ли да сканираш етажа?Sunt zone pe care pur si simplu nu le pot scana.
Има някои места, които не мога да сканирам.Poţi scana valiza aia?
Можеш ли да сканираш това куфарче?Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
O astfel de cerere de cumpărare şi scana întregul sistem cu ea.
Nu pot scana în interior.
Не мога да сканирам вътрешността.Vă ordonați sistemul și puteți scana sistemul Mac.
Вие подреждате Poţi scana secţiunea?
Можете ли да сканирате тази секция?De îndata ce pot scana creierul ei.
Веднага щом успея да сканирам мозъка и.Te voi scana pentru posibile leziuni.
Ei bine, putem face asta. Am nevoie doar pentru a scana codul de bare de pe bicicletă.
Ще трябва да сканирам баркода на колелото ви.Nu pot scana dincolo de perete.
Не сканирам отвъд преградата.Îl veţi scana şi pe colonel?
Ще сканирате ли и полковника както нас?Poţi scana corpurile celor trei suspecţi?
Можеш ли да сканираш телата на тримата заподозрени?Acum pot scana interiorul navei.
Вече мога да сканирам вътрешността на кораба.Pot scana până la maxim 500 de metri în faţa noastră.
Мога да сканирам на не повече от 500 метра пред нас.Dar cred că pot scana în continuare codul de bare.
Но мисля, че ще успея да сканирам бар кода.Te voi scana, iar dacă eşti curat, te vei duce acasă.
Ще те сканирам и ако си чист, ще се прибереш.Nu pot scana dincolo de trapă.
Не мога да сканирам вътрешността.Să-l scana sistemul şi detectarea tuturor ameninţărilor.
Нека да сканирате вашата система и откриване на всички заплахи.Nu pot scana interiorul navelor.
Не мога да сканирам двата кораба.Putem scana după semne vitale pe o rază de mai mulţi ani-lumină.
Можем да сканираме за биопризнаци на светлинни години оттук.Să-i pot scana pe toţi oamenii ăştia deodată.
Не може да претърсим всички тези хора.Nu pot scana un suspect într-o anchetă criminalistică, Zack, stii asta.
Не мога да сканирам заподозрян в криминално разследване, Зак, знаеш го.Birkhoff, poţi scana asta şi să-mi dai numărul camerei?
Бъркофф, можеш ли да сканираш това и V-aş putea scana în mod accidental pe toţi, dintr-o singură privire.
Мога случайно да сканирам всички само с бегъл поглед.Nu pot scana dincolo de acest perete.
Не мога да сканирам зад тази стена.Puteți scana codul și a vedea evaluarea de la locul specificat.
Можете да сканирате кода и Acum puteți scana rapid documente, le transporta la un JPG sau PDF.
Сега можете да сканирате бързо всички документи, транспортирането им до JPG или PDF.
