Какво е " SCANAREA CREIERULUI " на Български - превод на Български

• сканиране на мозъка
• мозъчното сканиране
• сканирането на мозъка
• мозъчните сканирания
• сканирали мозъците

Примери за използване на Scanarea creierului на Румънски и техните преводи на Български

Scanarea creierului Lisei.
Данните от мозъка на Лиса.

Începe scanarea creierului.
Започване на мозъчно сканиране.

Scanarea creierului, facuta de cei de la veterani.
Скенерът на мозъка му от ЦВ.

Ce a dezvăluit scanarea creierului?
Какво показва скенера на мозъка?

Scanarea creierului a arătat totul în regulă.
Сканирането на мозъка не показа нищо.

Experimentele au constat in scanarea creierului a mai multor barbati in timpul si dupa orgasm.
Експертите провели проучване, в което сканирали мозъците на мъжете по време на и след оргазъм.

Scanarea creierului şi RMN-ul arată normal.
Мозъчните сканирания изглеждат нормални.

Expertii au derulat o cercetare care implica scanarea creierului barbatilor in timpul si dupa o partida de sex.
Експертите провели проучване, в което сканирали мозъците на мъжете по време на и след оргазъм.

Scanarea creierului lui Matthieu arată că compasiunea nu e o corvoadă.
Сканирането на мозъка на Матю показва, че състраданието не е скучна работа.

Oamenii de ştiinţă americani pot spune cine sunt prietenii adevăraţi ai unei persoane doar prin scanarea creierului.
Учените могат да определят кои са истинските приятели на човек чрез сканиране на мозъка му.

Ei bine, scanarea creierului tau este curata.
Е, вашият мозък сканиране се върна чист.

Cercetătorii americani spun că un computer poate detecta durerea în corpul uman prin utilizarea software-ului de învățare pentru a clasifica datele generate de scanarea creierului. Citeste Mai Mult.
Американски изследователи твърдят, че компютърът може да открие болка в човешкото тяло, като използва софтуер за обучение, за да класифицира данните, генерирани от сканирането на мозъка. Прочети Повече.

Scanarea creierului a arătat că acești neuroni se organizează singuri în diferite suprafețe funcționale.
Снимките на мозъка показват, че тези неврони се самоорганизират в различни функционални области.

Costa nu a reușit profilul genetic ca un copil și bazat pe scanarea creierului lui, pune pe lista roșie pentru tendinte psihopatice.
Коста не успя в генетичния си профил като дете и въз основа на сканиране на мозъка му, го сложи в Червеният списък за психопатични наклонности.

Scanarea creierului- în unele cazuri, în special în cazurile de boli cerebrale suspectate, medicii veterinari prescrie RMN sau CT scanare..
Мозъчните сканирания- в някои случаи, особено при предполагаеми мозъчни заболявания, ветеринарните лекари предписват ЯМР или компютърна томография.

Nu am intentia sa ajut companiile sa utilizeze scanarea creierului pentru a controla mintile consumatorilor sau pentru a ne transforma in roboti.
Моето намерение не е да помагам на компаниите да използват мозъчното сканиране, за да контролират умовете на потребителите или да ни превърнат в роботи.

Cercetatorii din California a publicat recent un studiu in jurnalul de Radiologie, și au demonstrat că, odată format, o rețea neuronală a fost capabil de a diagnostica cu precizie a bolii Alzheimer într-un număr mic de pacienți, și a făcut-bazat pe scanarea creierului a luat ani înainte ca acești pacienți au fost de fapt diagnosticat de către medici.
Калифорнийският екип наскоро публикува доклад за проучването си в списание Radiology и направи демонстрация как веднъж обучена, невронната мрежа е била в състояние да диагностицира точно болестта на Алцхаймер при ограничен брой пациенти въз основа на визуализации на сканиране на мозъка, извършено години преди въпросните пациенти всъщност да са диагностицирани от лекар.

Nu am intenţia să ajut companiile să utilizeze scanarea creierului pentru a con‑ trola minţile consumatorilor sau pentru a ne transforma în roboţi.
Моето намерение не е да помагам на компаниите да използват мозъчното сканиране, за да контролират умовете на потребителите или да ни превърнат в роботи.

Acest medicament poate interfera cu anumite teste medicale/ de laborator(incluzând nivelele de amilază/ lipază, scanarea creierului pentru boala Parkinson), ceea ce ar putea determina rezultate false.
Това лекарство може да попречи на някои медицински/ лабораторни изследвания(включително нива на амилаза/ липаза, мозъчно сканиране за болестта на Паркинсон), което може да доведе до фалшиви резултати от теста.

Cercetătorii de la Newcastle University au folosit scanarea creierului de la pacienți cu cel mai frecvent tip de epilepsie- epilepsie de lob temporal- tehnici de modelare pe calculator pentru a observa creierul ca pe o rețea de calculator.
Учените в Нюкасълския университет са използвали мозъчни сканирания от пациенти с най-често срещания вид епилепсия, епилепсия на темпоралния лоб(TLE) и техники за компютърно моделиране, за да гледат мозъка като пример за компютърна мрежа.

Smith despre persoanele care au fost recent sparte, a fost văzută prin scanarea creierului că durerea trăită prin durere a fost aceeași ca durerea experimentat prin dureri fizice.
Смит, за хора, които наскоро са се разпаднали, е било видяно чрез сканиране на мозъка, че болката, преживяна от сърцето, е същата като болката изпитани чрез физическа болка.

În studiile anterioare privind scanarea creierului, persoanele cu un diagnostic al tulburărilor cognitive vasculare au prezentat, în general, mai multă activitate neurală în anumite părți ale creierului care sunt implicate în memorie, luare de decizii și atenție decât persoanele sanatoase, indicând faptul că creierul lor trebuia să funcționeze mai greu în timpul gândirii normale decât la cei sanatosi.
В минали проучвания за мозъчно сканиране хората с диагноза съдова когнитивна недостатъчност обикновено показват по-голяма нервна активност в части от мозъка, които се занимават с паметта, вземането на решения и вниманието, отколкото хората без тази болест, което показва, че техните мозъци е трябвало да работят по-усилено по време на нормалното мислене, отколкото здравният мозък.

Scanările creierului arata că ar putea fi boala Loa loa.
Скенера на мозъка показва, че може да е паразит.

Scanările creierului tău au arătat… o neuroanatomie unică.
Скенерът на мозъка ти показа… уникална невроанатомия.

Rezoluţia spaţială a scanării creierului se dublează în fiecare an.
Пространствените снимки от сканиране на мозъка се удвояват всяка година.

Scanarile creierului nu coreleaza cu rezultatele testelor copiilor!
Мозъчните скенери не могат да се сравняват срезултатите от тестовете на децата!

Iar rezultatele scanării creierului au fost identice în ambele activităţi.
И резултатите от сканирането на мозъка били еднакви в двата случая.

Raven, scanare creierul tău au aratat dovezi ale unui accident vascular cerebral.
Рейвън, изследването на мозъкът ти показа опастност от инсулт.

Scanările creierului arată în mod clar că noi de cele mai multe ori folosim cea mai mare parte a creierului nostru, chiar şi atunci când dormim.
Мозъчните сканирания ясно показват, че използваме по-голямата част от нашия мозък през повечето време, дори когато спим.

Cercetătorii au analizat datele, chestionarele și scanările creierului de la 682 de participanți din Anglia, Irlanda, Franța și Germania.
Изследователите от Кингс колидж Лондон анализирали данни, въпросници и мозъчни изследвания на 682 участници от Англия, Ирландия, Франция и Германия.