Какво е " SCHUMANN " на Български - превод на Български

• шуман

Примери за използване на Schumann на Румънски и техните преводи на Български

Era locotenentul Otto Schumann.
Той беше лейтенант Ото Шилман.

În 1839, Schumann s-a eliberat de metronom, si a scris:.
През 1839 година Шуман се е освободил от метронома и е написал:.

La 31 ianuarie 2017, pentru prima dată în istoria înregistrată, rezonanța Schumann a atins frecvențe de 36+ Hz.
На 31 януари 2017 година, за първи път в историята, Резонансът на Шуман достигна честота 36+….

Robert Schumann O scurtă biografie a compozitorului german este prezentată în acest articol.
Робърт Шуман Кратка биография на немския композитор е изложена в тази статия.

Wolfgang Ludwig, a efectuat măsurători suplimentare în timp ce scria teza sa despre Rezonanța Schumann.
Волфганг Лудвиг извършва допълнителни изследвания, докато пише своята дисертация за Резонанса на Шуман.

Compozitorul german Robert Schumann(1810-1856) sustinea un concert alcatuit din compozitii proprii.
Немският композитор Роберт Шуман(1810- 1856),„вижда“ звуците, които сами се подреждат в мелодия.

În 31 decembrie 2017, pentru prima dată de când a fost înregistrată rezonanța Schumann a atins frecvențe de +36.
На 31 януари 2017 година, за първи път в историята, Резонансът на Шуман достигна честота 36+….

Am scos senatorul Schumann în întregime, ceea ce este bine, pentru ca niciodata nu mi-a placut sotia lui.
Какво? Чакай. Премахнах нацяло сенатор Шуман, което е наред, защото никога не съм харесвала жена му.

În 31 Mai 2017, pentru prima dată în istoria înregistrată, Rezonanța Schumann a ajuns la frecvențe mai mari de 36 Hz.
На 31 януари 2017 година, за първи път в историята, Резонансът на Шуман достигна честота 36+….

Ființele ale caror rezonanță interna Schumann este stabilizata la 17 Hertz sau mai mare vor fi propulsate in a-5-a dimensiune!
Съществата чиито вътрешен Шуман- резонанс е стабилизиран на 17 Hertz и повече, ще бъдат изтласкани към 5-то измерение!

În 31 Mai 2017, pentru prima dată în istoria înregistrată, Rezonanța Schumann a ajuns la frecvențe mai mari de 36 Hz.
На 31ви Януари 2017-та година, за първи път в записаната ни история Резонансът на Шуман достига честоти от над 36Hz.

(LT) Pe 9 mai 1950, Robert Schumann a propus"Planul Schumann”, care a pus bazele cooperării economice între naţiunile europene.
(LT) На 9 май 1950 г. Робърт Шуман предлага плана"Шуман", който полага основите на икономическо сътрудничество между европейските нации.

Seria de concerte susținute în Germania în 1833 a dus la prietenia cu Louis Spohr și Robert Schumann, care îl comparau cu Niccolò Paganini.
През 1833 година пътува в Германия и се запознава с Луи Шпор и Роберт Шуман, които го сравняват с Николо Паганини.

Schumann a încercat să se sinucidă în 1833, dar Clara Wieck, logodnica, la tinut în viată cu metronomul, care, din păcate, l-a si împins spre nebunie.
Шуман е опитал да се самоубие през 1833, но годеницата му Клара Вайк го върнала към живота с метронома, който, за жалост, го е докарал до лудост.

După numai o scurtă expunere la 7,8 Hz(frecvența Schumann), voluntarilor li s-a stabilizat sănătatea din nou.
След като излезли от бункера и кратко излагане на външна честота от 7. 8 херца, здравето на доброволците отново се стабилизирало.

Schumann a emis ipoteza că există unde electromagnetice măsurabile în atmosferă care existau în cavitatea(sau spațiul) între suprafața pământului și ionosferă.
Шуман предположил, че съществуват измерими електромагнитни вълни в атмосферата, които се намират в пространството между повърхността на Земята и йоносферата.

El a devenit conștient de faptul că, din cauza semnalelor electromagnetice din atmosferă, măsurarea precisă a undelor Schumann a fost aproape imposibilă în oraș.
Той бил наясно, че поради изкуствените електромагнитни сигнали в атмосферата, точното измерване на Резонанса на Шуман е невъзможно в града.

Biografie și creativitate a lui Robert Schumann Robert Schumann s-a născut pe 8 iunie 1810 în micul oraș Zwickau, într-o familie complet non-muzicală.
Биография и творчество на Робърт Шуман Робърт Шуман е роден на 8 юни 1810 г. в малкия град Цвикау, в напълно немузикално семейство.

În anii care au urmat acestei descoperiri, mai mulți cercetători din întreaga lume au cercetat"rezonanța Schumann" și au fost stabilite o serie de proprietăți și caracteristici.
В годините след това откритие много изследователи по целия свят изучавали„Резонанса на Шуман“ и открили редица свойства и характеристики.

Nu vreau sa fac un exemplu din senatorul Schumann, dar eu nu cred ca el ar trebui sa demisioneze, nu doar ca liderul nostru majoritar, ci ca un senator, de asemenea.
Нямам предвид да правя пример от сенатор Шуман, но мисля, че той трябва да подаде оставка, не само като наш мажоритарен лидер, но също и като сенатор.

In acest moment, fondul electromagnetic al planetei a suferit schimbari drastice datorita activitatii umane, atat de severe incat corpul uman nu mai poate"auzi" undele Schumann.
Днес електромагнитният фон на нашата планета е променен в резултат от дейността на човека и е толкова замърсен, че организмът"не чува" вълните на Шуман.

Bataia inimii pamantului este mai bine cunscuta sub numele de rezonanta Schumann si este numita dupa fizicianul Winfried Otto Schumann, care la documentat matematic în 1952.
Сърцето на Земята е по-известно като“резонанс на Шуман” и е кръстено на физика Винфрид Ото Шуман, който го документира математически през 1952 г.

Astfel,"rezonanța Schumann" a fost stabilită prin măsurarea rezonanțelor electromagnetice globale generate și excitate de descărcările electrice în ionosferă.
Като„Резонансът на Шуман“ е установен чрез измерване на глобалният електромагнетичен резонанс, генериран и бъзбуден от освобождаване на светкавици в йоносферата.

Cred că a sosit timpul să încheiem această perioadă şi să ne reîntoarcem la începutul procesului de integrare europeană şi să rămânem credincioşi moştenirii lui Robert Schumann şi Jean Monnet.
Считам, че е време да приключим с този период, да се върнем към началото на европейския процес на интеграция и да останем верни на наследството на Роберт Шуман и Жан Моне.

Un citat frumos al compozitorului romantic german Robert Schumann zicea:„A trimite lumină în întunecimea inimii oamenilor, asta e datoria unui artist.".
Има един прекрасен цитат от германския композитор от периода на романтизма- Роберт Шуман, който гласи:"Да разпръсква светлина в тъмнината в човешките сърца- това е дългът на човека на изкуството.".

Mereu actuali sunt în Leipzig şi Johann Sebastian Bach, cel mai cunoscut cantor al Bisericii Sfântului Toma, şi Richard Wagner, născut şi el la Leipzig, şi Felix Mendelssohn Bartholdy, care a înfiinţat aici în anul 1843 primul conservator german, sau Robert Schumann şi Clara Wieck, care au fermecat oraşul atât ca muzicieni, cât şi ca cuplu.
Вечно модерни са в Лайпциг и Йохан Себастиан Бах, най-известният диригент на църковния хор в Томаскирхе, както и роденият в Лайпциг Рихард Вагнер, и Феликс Менделсон Бартолди, който е основал тук през 1843 г. първата германска Консерватория, или Роберт Шуман и Клара Вик, омаяли града като музиканти, но и като двойка влюбени.

Compozitor german Robert Schumann a vrut să„Muzică emanat din adâncurile acest lucru a fost nu numai distractiv și de sondare frumos plăcută, dar, de asemenea, a aspirat la altceva.
Немски композитор Роберт Шуман е искал да"Музиката се излъчваше от дълбините на това е не само забавно и приятно звучене красива, но също така се стремеше към нещо друго.

E poate mai mult decît au visat părinţii fondatori Jean Monnet, primul preşedinte al Uniunii Montane, Robert Schumann, pe atunci ministrul de externe al Franţei şi primul cancelar federal, Konrad Adenauer.
Тези постижения са много повече от това, за което си мечтаеха бащите на общността Жан Моне- първият председател на общността за стомана и въглища, тогавашният външен министър на Франция Робер Шуман и първият канцлер на Федералната република Конрад Аденауер.

Pe 15 august 1961, Schumann a fost trimis la colțul dintre Ruppiner Straße și Bernauer Straße să păzească Zidului Berlinului în a treia zi de construcții.
На 15 август, 1961 г. 19-годишният подофицер в ГДР Ханс Конрад Шуман бил изпратен на кръстовището на улиците Ruppiner Straße и Bernauer Straße да охранява започналото два дни преди това изграждането на Берлинската стена.

La rândul său, acest lucru necesită o infrastructură staționară- respectiv stații de încărcare inductive speciale pe care dorim să le conectăm la rețelele electrice publice și locale, sau chiar rețele izolate care furnizează electricitate numai unei zone limitate”, explică Philipp Schumann, fizicianul care conduce proiectul de la campusul pentru cercetare Bosch din Renningen.
Това, на свой ред, изисква стационарна инфраструктура- специални индуктивни зарядни станции, свързани с националните и регионални електропреносни мрежи, а също и с изолираните мрежи, захранващи само ограничени райони“, обяснява Филип Шуман, физикът начело на проекта в изследователския център на Бош в Ренинген, близо до Щутгарт.