Какво е " SCOLILOR " на Български - превод на Български

• училища
• училищата

Примери за използване на Scolilor на Румънски и техните преводи на Български

Dati prioritate scolilor.
Училищата са с приоритет.

Astfel, larvele Scolilor se hrănesc cu larve vii, dar imobilizate de gândaci.
Така ларвите на Scoles се хранят с живи, но имобилизирани ларви на бръмбари.

Gărzi înarmate binevenite pe campusul scolilor.
Въоръжена охрана в училищата.

In majoritatea scolilor astea se fac.
В голяма част от училищата са го направили.

August 22, 2016. Imbunatatirea scolilor.
Август 22, 2016. Усъвършенстване на училищата.

Am ascultat pe directorii scolilor cu nume mari si glorioase.
Та аз слушах директорите на училища с велики и славни имена.

Ce părere ai despre deschiderea scolilor?
Какво мислите за отварянето на училищата отново?

In cadrul scolilor si caminelor culturale exista coruri si ansambluri folclorice.
В училище и в пионерските домове имаше всякакви културни занимания и кръжоци.

ETwinning este comunitatea scolilor din Europa.
ETwinning е общност на училищата в Европа.

Nivelul scolilor si profesorilor la orase si sate se diferentiaza substantial.
Равнището на училищата и учителите в градовете и селата се различава значително.

ETwinning este comunitatea scolilor din Europa.
ETwinning е общността за училищата в Европа.

Majoritatea scolilor din America cheltuie mai putin de 7.500 de dolari pe an invatand un copil.
Повечето училища в Америка харчат по-малко от 7500 долара годишно за обучението на едно дете.

S-a decis să le dăruiască tuturor- scolilor, muzeelor.
Той реши да ги раздаде… на училища, музеи.

Scolilor li se cere sa afle ce pot face copiii intr-un spectru ingust de performante.
Училищата биват окуражени да проверят какво могат децата да правят в много тесен спектър от постижения.

Imi trebuie numele lor si numele scolilor unde merg.
Трябват ми имената им и имената на училищата им.

Produs patetic al scolilor publice, stii doar ca am avut un singur gand de cang am fost incarcerat aici.
Ти си жалък продукт на държавните училища. Откакто съм в карцера, само за едно нещо мисля:.

Oricum, asa ca nu mai are voie veni In apropierea scolilor.
За това вече не ме допускат в близост до училищата.

Cadrele scolilor medicale inteleg ca programul de studiu si practica medicala este unul exigent, solicitant si stresant.
Медицинските училища разбират, че програмите им са взискателни и стресиращи.

Sufletul este scopul tuturor religiilor, al tuturor scolilor.
Душата- това е целта на всички религии, на всички школи.

Copiii lor urmeaza cursurile scolilor locale si in majoritatea cazurilor au nevoie de atentie speciala si ajutor.
Техните деца посещават местните училища и в повечето случаи се нуждаят от специално внимание и подкрепа.

In Cipru, oamenii fac focuri mari in curtile scolilor sau ale bisericilor.
Кипърците имат обичая да палят огромни огньове в дворовете на училища или църкви.

Aceasta investitie va fi, de asemenea, un catalizator pentru modernizarea universitatilor, institutiilor de formare profesionala si a scolilor.
Инвестициите също така ще изиграят ролята на катализатор за модернизирането на университетите, институтите за обучение и училищата.

Parada a devenit mai mare si mai dinamica, odata cu aparitia scolilor de samba, ceea ce a dus ulterior la necesitatea de a construi un stadion.
Уличните паради стават все по-големи и по-динамични с появата на училищата, което впоследствие води до необходимостта от изграждане на стадион.

Acest curs este un curs de pregatire a cursurilor de predare a scolilor secundare NSW.
Този курс е курс за подготовка за преподаване на средно училище в NSW.

In vreme ce majoritatea scolilor si universitatilor incep anul academic in septembrie sau octombrie, in Japonia, luna aprilie marcheaza debutul anului scolar.
Въпреки че академичната година в повечето училища и университети по света започва през септември или октомври, в Япония месец април бележи началото на академичния и бизнес календара.

Sa fiu drept fata de ea, am fost dat afara din majoritatea scolilor de Coasta de Est.
Което тя направи за мен, бях изключен от повечето училища на Източния Бряг.

Actiunea eTwinning promoveaza colaborarea scolara in Europa prin intermediul tehnologiilor comunicarii si informatiei(TIC), oferind asistenta, instrumente de lucru si servicii scolilor.
Програмата„eTwinning“ насърчава училищното сътрудничество в Европа посредством Информационни и комуникационни технологии(ИКТ), като осигурява подкрепа, инструменти и услуги за училищата.

Muzica Samba la paradele de strada a influentat aparatia scolilor de samba din Rio.
Музиката по уличните паради повлиява и на появата на училищата на самба в Рио.

De asemenea, studiul a constatat ca programul aduce beneficii atat profesorilor, cat si scolilor in cadrul comunitatii locale.
В проучването също така се констатира, че схемата е от полза за преподавателите и училищата в рамките на местната общност.

Asta inseamnca ca cheltuim mai putin de un dolar pe zi pentru mancarea copiilor din scoli-- in majoritatea scolilor intre 80 si 90 de centi.
Това означава, че харчим по-малко от долар на ден а храна за децата в училищата- в повечето училища, 80 до 90 цента.